11.04.2007

¿Por que no hay actualizaciones?

Es la pregunta que muchos se estaran haciendo...

Como he comentado en mi blog aqui y aqui, la razon es por que no tengo acceso a internet desde mi hogar.

No he continuado la traduccion desde el ultimo capitulo hace ya casi un mes o algo asi, el cual termine en casa de un amigo, por que si bien es posible continuar la traduccion en casa y publicarla desde un cafe internet, como estoy haciendo con este post, es frustrante encontrar palabras, frases, tecnicismos de los que no se la traduccion y no encuentro en mi diccionario bilingüe, y tener que interrumpir la traduccion cada tres o cuatro parrafos y no poder recurrir al internet para despejar mis dudas.

Espero comprendan la situacion y sean pacientes, ya que en cuanto tenga internet nuevamente, seguro continuare con la traduccion.

Por el momento, eso es todo...

33 Comentarios:

Anonymous Anónimo dijo...

tomate tu tiempo, bastante haces ya ;)

4 de noviembre de 2007, 5:36 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

lo mismo digo tomate tu tiempo total es un gran favor que nos haces

4 de noviembre de 2007, 8:25 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

jajajaj bueno ia respondiste mi pregunta jajja muchas gracias por el esfuerzo ke haces tomate el tiempo ke necesites pero no vallas a abandonar el plan nadamas eh jajajaj porke estoy muuy emocionada kon lo ke puede seguir por cierto espero ke me puedas responder esta duda eske me enviaron un mail donde me decian ke se habia kancelado la pelikula de halo no estoy segura al 100 hay muchos rumores pero en realidad se kancelo o era solo para joderme el diaa jjaja espero y conozcas algo de eso jaja bye gracias

5 de noviembre de 2007, 6:55 p.m.  
Blogger Gato dijo...

la pelicula de Halo se ha cancelado pero con signo de interrogacion, osea k posiblemente despues se hara, pero por el momento no se esta haciendo nada sobre la pelicula.

6 de noviembre de 2007, 5:03 p.m.  
Blogger Tonychief dijo...

Grax man por el gran aporte!!
Ojala y puedas seguirle pronto, pero como dicen por ahi, tomate tu tiempo pero no abandones el proyecto!!

@_@ }: )

15 de noviembre de 2007, 10:40 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

Gracias por este esfuerzo, espero que pronto se solucione tu problema de conexion. Seria interesante que alguien más te diera una mano traduciendo otros capitulos, ya que entre varios se hace más rapido :), haber si hay algun valiente con dominio de ingles para darle una manito.

Saludos

Pedro

20 de noviembre de 2007, 2:27 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

no hay pedo valeodr la neta te comprendo pero todos esperaremos estas tan esperadas traducciones, por fa no te des por vencido y me parece para todos los demas k la pelicula de HALO se ha cancelado por falta de presupuesto y varias cosas, segun me han dicho no es tan facil como se pensaba ojala si se haga , pero necesitan mas y mejor tecnologia.

1 de diciembre de 2007, 11:43 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

yo tengo un traductor pero traduce palabra no idea (aveses sin coherencia) por si nesesitas alluda en la traduccion del libro solo deja un mensaje toda alluda es buena creo yo

dame tu correo si nesesitas alluda

11 de diciembre de 2007, 7:57 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

no te preocupes la cosa es que este y si tenemos que esperar pues esperaremos por algo que vale la pena tu esfuerzo se recompensara

12 de diciembre de 2007, 1:28 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

esto es lo mejor que iso mi traducctor espero que sirva pero tranten de darle coherencia en algunas partes espero que sirva de algo


mi idea es yo envio esta parte tradusida y ustedes la pulen y le dan coherencia ojala allude en algo

CAPÍTULO CATORCE 2037 Horas, órbita 27 de noviembre, 2525 / In (Calendar Militar) sobre Chi Ceti que 4
John piloteó el Pelican a través de la quemadura de la salida de su camino orbital, entonces expedido el barco hacia la de último posición conocida de theCommonwealth. La fragata había energizado diez millones de kilómetros en el sistema de su punto de cita.
Dr. Halsey se sentó en el asiento del copiloto, jugueteando con su traje espacial. Adentro lo a popa compartimiento fuera los ascéticos, los tres técnicos de la facilidad Damascus, y una docena de trajes MJOLNIR de repuesto.
Atinando mal, sin embargo, si fuera el AIs John había visto cuándo se hubieron primero llegó. Todo Dr. Halsey estaba a tiempo de que hacer fue quitarse cubos del procesador de memoria. Fue un derroche tremendo dejar atrás tal equipo caro.
Dr. Halsey examinó el engranaje de detección de corto alcance del barco, entonces dicho, “ Captain Wallace puede tratar de usar el campo magnético de Chi Ceti a doblar el arma de plasma de Covenant. El intento y la medida de recuperación, el Suboficial de marina.”
“Sí, ma’am. ” John empujó los motores para 100 por ciento.
“El barco de convenio al puerto, ” ella dijo, “ tres millones de kilómetros y estándose acercando al theCommonwealth.”
John elevó de súbito la magnificación desplegada en pantalla y divisó el barco. El buque de la vasija extranjera estaba doblado en un ángulo de treinta grados del impacto de la MACINTOSH ronda pesada, pero él el silencio se mudó en casi dos veces a la velocidad de theCommonwealth.
“¿El doctor, ” John preguntó, “ opera el armadura MJOLNIR en vacío?”
“Por supuesto, ” ella contestó. “Fue una de nuestras primeras consideraciones del diseño. El traje puede reciclar aire para noventa minutos. Es escudado en contra de radiación y EMP igualmente.”
Él entonces el rayo de la rueda para Sam sobre su eslabón COM. “¿Qué el tipo de cohetes es este acarreo del pájaro?”
“Espere a uno, señor, ” Sam contestó. Su voz devolvió un el momento más tarde.“Tenemos dos vainas del cohete con Anvil IIs dieciséis HE cada uno.”
“Quiero que usted congregue a un equipo y empuje EVA. Quite esas cabezas explosivas de las vainas del ala.”
“Estoy en eso, ” Sam dijo.
Halsey trató de levantar sus gafas más alto en su nariz — en lugar de eso ella chocó arriba en contra del faceplate del casco de su traje. “¿Puedo preguntar lo que usted tiene en Leader de la mente, Squad?”
John dejó su claro del canal COM así es que los ascéticos oirían su respuesta.
“Demandando permiso para atacar al barco Covenant, ma’am. ” Sus ojos azules se ampliaron. “Con toda seguridad no, ” ella dijo. “Si un buque de guerra como theCommonwealth couldn’t destrúyalo a eso, entonces un Pelican no es ciertamente fósforo para ellos.”
“No el Pelican, no, ” John estuvo de acuerdo. “Pero creo nosotros que los ascéticos son. Si nosotros el getinside el barco enemigo, la podemos destruir.”
El doctor Halsey consideró, golpeando ligeramente su labio inferior. “¿Cómo obtendrá usted onboard?”
“Salimos de EVA y usamos paquetes del propulsor interceptar el barco Covenant como pasa con rumbo a theCommonwealth.”
Ella negó con la cabeza. “Un error leve en su trayectoria, y usted podrían atinar mal por los kilómetros, ” Dr. Halsey comentó.
Una pausa.
“No atino mal, ma’am, ” John dijo.
“Tienen escudos reflectores.”
“Verdadero, ” John contestó. “Pero el barco está dañado. Pudieron haber tenido que moverse hacia abajo o recortar escudar para conservar poder — y si tenemos que, podemos usar a uno nuestras cabezas explosivas perforar un hoyo pequeño en la barrera.” Él hizo una pausa, entonces añadido, “ de There también un hueco grande en su buque. Su escudo no puede cubrir ese espacio enteramente.”
Dr. Halsey murmurado, “ es un riesgo tremendo.”
“Respetuosamente, ma’am, es un riesgo mayor sentarse aquí y cruzarse de brazos. Después de que acaben con theCommonwealth. . . Vendrán por nosotros y tendremos que oponernos a ellos de cualquier manera. Mejore para declararse en huelga primero.”
Ella se quedó con la mirada fija completamente en espacio, ensimismadamente.
Finalmente ella suspiró en la resignación. “Muy bien. Go. ” Ella le transfirió los controles pilotos para a ella la estación. “Y el golpe el infierno fuera de ellos.”
John ascendió en lo a popa compartimiento.
Sus ascéticos estaban firmes. Él sintió una prisa de orgullo; En condición de le siguieran como él llegó literalmente de un salto a la boca del lobo.
“He obtenido las cabezas explosivas, ” Sam dijo. Debió duramente equivocar a Sam aún con su escudo reflector de explosión cubriéndose su cara. Él fue el abstemio del largest — aún más imponiendo encajonó en el armadura.
“Lo traído de todo el mundo.” Sam continuó como él le diese a John una concha de metal. “Los cronometradores y los detonadores son ya arreglados. Pegado en un parche de polímero adhesivo; Se pegarán a su traje.”
“Los ascéticos, ” John dijo, “ los paquetes del propulsor de agarre y la marca en condición de salir de EVA. Todo el mundo si no — ” Él hizo señales a los tres técnicos. “—Métase en la cabaña acometedora. Si fallamos, entonces vendrán detrás del Pelican.
Proteja a Dr. Halsey.”
Él se mudó a popa. Kelly le dio un paquete del propulsor y él se resbaló él adelante.
“El barco de convenio acercándose, ” Halsey gritó. “Extraigo con bomba su atmósfera para evitar descompresión explosiva cuando dejo caer la ulterior escotilla.”
“Sólo obtendremos un disparo en esto, ” John dijo para los otros ascéticos. “Represente gráficamente una trayectoria de intercepción y pegue fuego a sus propulsores en topan quemadura. Si el blanco cambia curso, entonces usted tendrá que hacer una mejor corrección de adivinanza al vuelo. Si usted lo hace, entonces reagruparemos fuera del hueco en su buque. Si usted atina mal — le recogeremos.”
Él vaciló, entonces añadido, “ And si no tuviéramos éxito, entonces pelusa de poder sus sistemas y su espera para refuerzos UNSC recuperarlos. Vivo para pelear otro día. No desaproveche sus vidas.”
Hubo un momento de silencio.
“Si cualquiera tiene un plan del apostador, entonces hable más fuerte ahora.”
Sam dio palmadas en la espalda a John. “Éste es un gran plan. Será más fácil que el campo de juego de Chief Mendez. Un montón de niños pequeños lo podrían lograr con astucia.”
“Seguro, ” John dijo. “¿Todo el mundo listo?”
“Señor, ” dijeron. “¡ Estamos listos, señor!”
John lanzó la seguridad completamente y entonces a la que se dio puñetazos en el código para abrir la cola de Pelican. El mecanismo abierto silenciosamente en el vacío. Afuera hubo negrura infinita. A él le dio el espacio directo en caída precipitada — pero el vértigo rápidamente pasó.
Él se posicionó en el borde de la rampa, ambas manos agarrando una seguridad manipulan gastos fijos.
El barco Covenant fue un punto diminuto en medio de la pantalla de la vista de su casco. Él tramó un curso y pegó fuego al paquete del propulsor en quemadura máxima.
La aceleración le metió de un golpe en el arnés del propulsor. Él conoció a los demás lanzaban inmediatamente después de él, pero él no podría empezar a verlos.
Le ocurrió entonces que el barco Covenant podría identificar a los ascéticos como cohetes entrantes — y sus láseres de defensa de punto fueron demasiados bledo exacto.
John dio un clic sobre el canal COM. “El doctor, nosotros el could usamos algunos señuelos si Captain Wallace los puede escatimar.”
“Sobreentendido, ” ella dijo.
El Convenio vasija creció rápidamente en su despliegue. Una ráfaga de sus motores y eso cambiaron de dirección ligeramente.
Viajando en cien millones de kilómetros por hora, aun una corrección menor de curso quiso decir que él podría atinar mal por las decenas de miles de kilómetros. John cuidadosamente corrigió su vector.
El láser de pulso a favor del barco Covenant resplandeció, aumentó energía, hasta que fueron azul deslumbrante del neón, entonces descargados — pero no en él.
John vio explosiones en su visión periférica. TheCommonwealth había despedido un aplauso de sus cohetes Archer. Alrededor de él en la oscuridad fue bejines de detonaciones naranjadas en rojo — completamente silencioso.
La velocidad de John ahora casi igualado que del barco. Él aflojó hacia el buque — veinte metros, diez, cinco. . . Y entonces el Convenio barco comenzó a tirar fuera de él.
Viajaba demasiado rápido. Él golpeó ligeramente sus propulsores de actitud y apuntó por sí mismo perpendicular para el buque.
El Convenio buque aceleró bajo él. . . Pero él se caía más cercano.
Él alargó sus armas. El buque aceleró al máximo después de sus puntas del dedo un medidor fuera.
Los dedos de John rozaron contra algo — se sintió semilíquido. Él podría ver su mano pasando rozando a un nearinvisible, la superficie vidriosa, trémula: El escudo de energía.
Jure. Sus escudos estaban todavía arriba. Él recorrió la mirada para tampoco tomar partido. El hueco enorme en su buque fue en ninguna parte de vista.
Él se deslizó sobre el buque, incapaz para agarrarse de eso.
No.He se negó a aceptar que él lo había puesto hasta aquí, sólo para fallar ahora.
Un láser de pulso transmitió cien metros fuera; Su faceplate apenas ajustado con el tiempo. El destello casi le cegó. John se inmutó y entonces sierra una espalda plateada de prisa de la película alrededor de la base bulbosa de la torrecilla del láser.
¿El escudo se cayó por dejar el fuego del láser?
El láser comenzó a aumentar cargo otra vez.
Él tenía que actuar rápidamente. Su oportunidad del momento tuvo que ser perfecta. Si él golpeó esa torrecilla antes de eso despedido, entonces he’d rebote de lado. Si él golpeó los turretas pegó fuego. . . Allí no era muy izquierdo de él.
La torrecilla resplandeció, intensamente clara. John colocó su arnés empujado una quemadura máxima hacia el láser, notando el cargo del combustible rápidamente cada vez más pequeño. Él cerró sus ojos, vio a través del destello enceguecedor sus tapas, sintió el calor en su cara, entonces abierto sus ojos — justo a tiempo a chocar y rebotar en el buque.
Los platos del buque fueron suaves, sino lo había sido surcos y crenellations extraños, orgánicos — perfeccione fingerholds. La diferencia entre su momento y el barco hace casi salir jalado sus armas de sus conectores. Él cubrió con grava sus dientes y se apretó su bolsa de viaje.
Él lo había hecho.
John se arrastró el buque hacia la MACINTOSH de hueco theCommonwealth alrededor de había sacado bocados en el barco.
Sólo dos otros ascéticos le esperaron allí.
“¿Qué le tomó tan largo?” La voz de Sam crujió sobre el canal COM. Los otros abstemios levantaron el escudo reflector de explosión de su casco. Él vio la cara de Kelly.
“Pienso que somos eso, ” Kelly dijo. “No llevo cualquier otras respuestas a los canales COM.”
Tan querido ya sea el barco Covenant ocultó sus transmisiones. . . O no hubo ascéticos a la izquierda para comunicarse. John empujó ese de último pensado aparte.
El hueco fue decena mide a través. Los dientes de metal dentados apuntados hacia dentro. John miró sobre el borde y la sierra que la MACINTOSH que ronda pesada ciertamente tenía, atravesó hasta el final. Él vio filas de cubiertas expuestas, cortó conductos, y el metal trasquilado resplandece — y a través del otro lado, lustre con negro espacio y estrellas.
Descendieron.
John inmediatamente se cayó en la primera cubierta.
“La gravedad, ” él dijo. “Y con hilado insignificante en este barco.”
“¿La gravedad artificial?” Kelly preguntó. “A Dr. Halsey le gustaba ver esto.”
Continuaron hacia dentro, escamando las paredes de metal, después de estratos alternantes de caída gravitacional y libre, hasta que estaba aproximadamente en medio del barco.
John hizo una pausa y vio la rueda de estrellas fuera de ya sea el fin del hueco. El barco Covenant debe cambiar de dirección.
Embragar theCommonwealth.
“Mejor nos apresuramos.”
Él dio un paso encima de una cubierta expuesta, y la gravedad pobló su estómago — dándole una orientación de arriba a abajo.
“Las armas inspeccionan, ” John las dijo.
Examinaron sus fusiles de asalto. Las armas habían hecho el viaje intacto. John se introdujo en un clip de ronda del armorpiercing, la anotación con placer que el traje inmediatamente puso en línea el perfil de la vista de la pistola con la de él apuntando a sistema.
Él lanzó el arma y comprobó la cabeza explosiva HE adjunta para su cadera. El cronometrador y detonador mirado intacto.
John miró hacia un set sellado de puertas corredizas de presión. Fue suave y suave para su toque. Pudo haber sido hecho de metal o plástico. . . O pudo haber estado vivo, con todo él supo.
Él y Sam el agarrado ya sea lado y jalado, se esforzaron, y entonces el mecanismo se fondeó y las puertas soltadas. Hubo un siseo de atmósfera, un vestíbulo moreno más allá. Entraron en la formación — encubriendo los lugares ciegos de cada quien.
El cielo raso fue tres metros altos. Hizo a John sentirse pequeño.
“¿Usted piensa que necesitan todo este espacio porque sean tan grandes?” Kelly preguntó.
“Sabremos pronto, ” él le dijo a ella.
Se encorvaron, armas listo para usarse, y avanzaron lentamente abajo del corredor, John y Kelly enfrente.
Redondearon una esquina e hicieron escala en otro set de puertas de presión. John agarró la costura.
“Espérate, ” Kelly dijo. Ella se arrodilló al lado de una almohadilla con nueve botones. Cada botón fue inscrito con letra extranjera runa. “Estos personajes son extraños, pero uno de ellos tiene que abrir esto.” Ella tocó a una y eso relampagueó, entonces ella tecleó otro. El gas siseó en el corredor. “Al menos la presión es igualada, ” ella dijo.
John comprobó dos veces sensores. Ninguna cosa. . . Aunque el metal extranjero dentro del barco pudo bloquearse lo escudriña.
“Pruebe otro, ” Sam dijo.
Ella hizo — y las puertas se deslizaron aparte.
El cuarto se habitó.
Una criatura extranjera aguantó un metro y medio alta, un bípedo. Su piel nudosa, escamosa fue un amarillo enfermizo, moteado; Las aletas púrpuras y amarillas corrieron por la cresta de su calavera y sus antebrazos. Brillando intensamente, los ojos bulbosos se proyectaron de nichos como de calaveras en la cabeza alargada del forastero.
El Chief Maestro había leído los primeros escenarios de contacto de UNSC — demandaron intentos cuidadosos en la comunicación. Él no podría imaginar comunicar con algo así como esto. . . La cosa. Le recordó acerca de las aves de la carroña en Reach — cruel y sucio.
La criatura perduró allí, congelado para un el momento — clavando los ojos en los interlopers humanos. Entonces chilló y aspiró a algo en su cinturón, sus movimientos lanzando y como un pájaro.
Los ascéticos empujaron con el hombro sus armas y despidieron a un trío de ráfagas con exactitud precisa.
Rondas que perforan armadura se desgarró en la criatura, rallando su pecho y su cabeza. Se ajó en un montón sin un sonido, totalmente antes de que golpease la cubierta. La sangre gruesa se trazumó del cadáver. “Eso fue fácil, ” Sam comentó. Él dio un codazo a la criatura con su bota. “Seguro no son tan difíciles como sus barcos.”
“Esperemos eso se queda de ese modo, ” John contestó.
“Estoy poniendo a una radiación a leer así, ” Kelly dijo. Ella gesticuló más profundo en la vasija.
Continuaron abajo del corredor y tomaron una rama lateral. Kelly dejó caer un indicador NAV, y su triángulo azul doble pulsó una vez en sus cabezas arriba de los despliegues.
Hicieron escala en otro set de puertas de presión. Sam y John tomaron flanqueando posiciones para cubrirse sus.
Kelly perforó los mismos botones que ella había perforado antes y las puertas deslizadas aparte.
Otro de las criaturas estaban allí. Perduró en un cuarto circular con paneles de control cristalinos y una ventana grande. Esta vez, sin embargo, la criatura capitaneada por buitre no gritó o apariencia particularmente sorprendida.
Esto tuvo cara de disgusto.
La criatura mantuvo un dispositivo del clawlike en su mano — derribado en John.
John y Kelly despedido. Los explosivos llenaron el aire y produjeron un sonido metálico fuera de una plata brillando tenuemente barrera delante de la criatura.
Un perno de calor azul maldito de la garra. La explosión fue similar al plasma que había golpeado theCommonwealth. . . e hirvió una tercera parte de ella fuera.
Sam buceó John acometedor y golpeado fuera del camino de la explosión; La ráfaga de energía atrapó a Sam en el lado.
El recubrimiento reflector de su armadura MJOLNIR dio una llamarada. Él cayó agarrando firmemente su lado, pero se calma manejado para pegar fuego a su arma.
John y Kelly giraron sobre sus espaldas y rociaron disparo en la criatura.
Los explosivos acribillaron al forastero — cada uno fue dando tumbos y tuvo contraefecto fuera del escudo de energía.
John recorrió con la mirada su mueble mostrador de municiones — medio ido.
“Continúe el tiroteo, ” él hizo el pedido.
El forastero mantuvo levantado una corriente de fuego de contestación — las explosiones de energía golpearon duramente a en Sam, quien derriba la cubierta, su arma vacíese.
John cobrado adelante y metió su pie de un golpe en el escudo del forastero y lo puso fuera de combate de línea. Él atascó el barril de su rifle en la boca chirriante del forastero y apretó el gatillo.
La ronda que perfora armadura perforó al forastero y salpicó la ulterior pared de sangre y los añicos de hueso.
La rosa John y Sam al que se ayudó arriba.
“Estoy bien, ” Sam dicho, mantener su lado y hacer una mueca. “Justamente un poco chamuscado.” El recubrimiento reflector en su armadura estaba renegrido.
“¿Usted seguro?”
Sam le ondeó fuera.
John hizo una pausa sobre los añicos remanentes del forastero. Él divisó un destello de luz de metal, un armguard, y él lo recogió. Él golpeó ligeramente uno de tres botones en el dispositivo, pero ninguna cosa ocurrió. Él fajó adentro encima de su antebrazo. Dr. Halsey lo podría encontrar útil.
Entraron en el cuarto. La ventana grande fue un medio metro grueso. Pasó por alto una cámara grande tan bajada tres cubiertas. Un cilindro ejecutó el largo de la cámara y el rojo relampagueen pulsados a lo largo de su largo, guste un líquido derramándose de acá para allá.
¿Bajo la ventana, en su lado, descansó una superficie angulada suave — quizá un tablero de mandos? En su superficie estaban símbolos diminutos: El verde encendido puntea, atranca, y cuadra.
“Eso es traído para ser la fuente de la radiación, ” Kelly dijo, y apuntó hacia la cámara más allá. “Su reactor. . . O tal vez un sistema de armas.”
Otro forastero marchó cerca del cilindro. Divisó a John. Una luz trémula de plata apareció alrededor de eso. Chilló y se bamboleó en la alarma, entonces revuelta para cubierta.
“El problema, ” John dijo.
“He obtenido una idea.” Sam cojeó adelante. “Deme esas cabezas explosivas.” John hizo como él preguntase, así lo hace Kelly.
“Disparamos fuera de esa ventana, colocamos a los cronometradores en las cabezas explosivas, y les lanzamos allá abajo. Eso debería echar a andar la fiesta.”
“Hagámoslo antes de ellos la llamada en refuerzos, ” John dijo.
Cambiaron de dirección y dispararon al cristal. Crujió, se astilló, entonces destrozado.
“Lance esas cabezas explosivas, ” Sam dijo, “ y nos deja llegar fuera de aquí.”
John colocó a los cronometradores. “Tres minutos, ” él dijo. “Eso nos reportará una cantidad suficiente de tiempo obtener parte superior y escaparse.”
Él se volvió hacia Sam. “Usted tendrá que quedarse y mantenerlos alejados. Esa es una orden.”
“¿Qué está usted hablando aproximadamente?” Kelly dijo.
“Sam sabe.”
Sam inclinó la cabeza. “Pienso que los puedo mantener alejados tan largo.” Él miró a John y entonces Kelly. Él cambió de dirección y les mostró la quemadura en el lado de su traje. Hubo un hueco el tamaño de su puño, y bajo eso, la piel estaba renegrida y agrietada. Él sonrió, pero sus dientes fueron cubiertos con grava en el dolor.
“Esa no es ninguna cosa, ” Kelly dijo. “Le parcharemos arriba inmediatamente. Una vez que regresamos — ” Su boca lentamente dejó caer ábrase.
“Exactamente, ” Sam murmurado. “Regresar va a estar un problema para mí.”
“El hueco.” John extendió la mano para tocarlo. “No nos hemos de cualquier forma sellarlo.”
Kelly negó con la cabeza.
“Si me bajo de este bote, entonces estoy muerto de la descompresión, ” Sam dijo, y se encogió de hombros.
“No, ” Kelly gruñó. “No — todo el mundo sale vivo. No dejamos atrás a los compañeros de equipo.”
“Él tiene sus órdenes, ” John dijo a Kelly.
“Usted se ha puesto a dejarme, ” Sam dijo suavemente para Kelly. “Y no me dice que usted me dará su traje. Llevó a esos techs en Damascus quince minutos a satisfacernos. Aun no sabía donde comenzar a abrir la cremallera de esta cosa.”
John miró hacia la cubierta. El Chief le había dicho que él tendría que enviar a los hombres a sus muertes. Él no le dijo que se sentiría como esto.
“No desaproveche el tiempo hablando, ” Sam dijo. “Nuestros amigos nuevos no van a esperarnos mientras sacamos en claro esto.” Él echó a andar a los cronometradores. “Allí. Está decidido.” Una cuenta regresiva de tres minutos apareció en la esquina de sus cabezas arriba de los despliegues. “Ahora — emprenda la marcha, usted dos.”
John abrochó la mano de Sam y lo apretó.
Kelly vaciló, entonces saludado.
John revuelto y agarró su brazo. “Vamos, el abstemio. No mire hacia atrás.”
La verdad fue, fue John que no desafió apariencia de atrás. Si él se hubo, entonces él se habría quedado con Sam. Mejore para morir con un amigo que el permiso de ausencia que él parte trasera. Sino que tanto como él quiso pelear y morir a lo largo de su amigo, él tuvo que dar un ejemplo a los demás de los ascéticos — y vive para pelear otro día.
John y Kelly empujaron las puertas de presión se cierran detrás de ellas.
“Adiós, ” él murmuró.
El cronometrador de cuenta regresiva marcó los segundos inexorablemente.
El 2:35. . .
Bajaron corriendo por el corredor, saltaron la foca en la puerta exterior — la atmósfera de la que se desahogó.
El 1:05. . .
Subieron a través del cañón retorcido de metal que la ronda de la MACINTOSH había desgarrado a través del buque.
El 0:33. . .
“Allí, ” John dijo, y apuntó hacia la base de un láser cargado de pulso. Gatearon hacia eso, esperaron como la incandescencia construida para un cargo letal.
El 0:12. . .
Se encorvaron y se agarraron del uno al otro.
El láser despedido.
El calor produjo ampollas en la espalda de John. Se largaron con toda su fuerza, multiplicaron a través del armadura MJOLNIR.
El 0:00.
El escudo partió y despejaron el barco, el abarramiento en la negrura.
El barco Covenant se estremeció. Los destellos de rojo aparecieron dentro del hueco — entonces una gota de fuego ascendió y aumentó rápidamente, pero se ensortijó hacia abajo como chocó y repercutió fuera de su escudo. El plasma se dispersó a lo largo del largo de su vasija. El escudo al que se brilló tenuemente y ondeó plata — sosteniendo la fuerza destructiva interior.
El metal resplandeció y se derritió. Las torrecillas del láser de pulso absortas en el buque. El buque se ampolló, burbujeó, e hirvió.
El escudo finalmente se fondeó — el barco se abrió a presión.
Kelly se pegó a John.
Un de mil fragmentos derretidos arrojados después de ellos, el enfriamiento de blanco para naranja para rojo y entonces desapareciendo en la oscuridad de la noche.
La muerte de Sam los había enseñado que el Covenant no fuera invencible. Pudieron estar golpeados. En un alto precio, sin embargo.
John finalmente entendió lo que el Chief hubo querido decir — la diferencia entre una vida desaprovechada y una vida pasada.
John también supo que la humanidad tuvo una pelea oportunidad. . . Y él estaba listo para ir para guerrear.

13 de diciembre de 2007, 1:59 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

muy bien no he visto respuestas de que tal sirvio mi traductor asi que aqui va el sigiente y pueden decirme church

solo la arreglan sea como sea asi es mas rapido

SECCIÓN III
SIGMA OCTANUS
CAPÍTULO QUINCE
0000 Horas, 17 de julio, 2552 (Calendar Militar) /
UNSC Remote Scanning OutpostArchimedes, en el borde del Sistema Sigma Octanus Star
El alférez William Lovell se rascó la cabeza, bostezó, y se sentó a su estación arancelaria. La pantalla de la vista del wraparound acogió con entusiasmo su presencia.
“Buenos días, Ensign Lovell, ” la computadora dijo.
“La mañana, sexualmente atractiva, ” él dijo. Habían sido los meses desde que el Ensign hubiera visto a una mujer real — la voz hembra fría de la computadora fue la cosa más cercana que él lograba una fecha.
“Voiceprint haga buena pareja, ” la computadora confirmada. “Por favor introduzca contraseña.”
Él mecanografió: ThereOncewasAgirl que El Ensign nunca había tomado su deber también seriamente. Tal vez eso por los que él sólo lo hizo hasta el final su segundo año en el Academy. Y tal vez ese por los que él había sido estación de onArchimedes para el último año, perseveró en tercer cambio.
Pero eso le agradó muy bien.
“Por favor reingrese contraseña.”
Él mecanografió más cuidadosamente esta vez:ThereOnceWasAGirl.
Después del primer contacto con el Covenant, él casi hubo estado reclutado sin rodeos de escuela; En lugar de eso, él realmente se había alistado como voluntario.
El almirante Cole había derrotado al Covenant en Harvest en 2531. Su victoria fue a la que se dio publicidad en cada vid y holo a todo lo largo del Colonies Inner y Exterior y hasta Tierra.
Eso está que Lovell no trató de capear los oficiales de enrolamiento. Él había pensado que él miraría algunos batallas del puente de un destructor, despediría algunos cohetes, acumularía las victorias, y sería promovido para Captain dentro de un año.
Sus excelentes le dieron admisión instantánea para OCS en Luna.
Hubo un detalle pequeño, sin embargo, la máquina de propaganda UNSC había salido por sus emisiones:
La colza había ganado sólo porque él excedió en número al Covenant tres para uno. . . Y aun así, él había perdido dos baratijas de su flota.
El alférez Lovell había sido miembro del UNSC frigateGorgon para cuatro años. Él había estado ascendido para el Teniente primero entonces la pelusa estropeada para en Segundo lugar Lieutenant y finalmente para Ensign para la insubordinación y la incompetencia vulgar. La única razón que no le habían echado ignominiosamente del servicio fue que el USNC necesitó cada pareja podrían ponerse sus manos.
Mientras en theGorgon, él y los demás de la flota de Admiral Cole habían acelerado entre el Colonies Exterior cazando, y siendo perseguido por ahí, el Covenant. Después del deber de espacio de cuatro años, Lovell había visto una docena de glassed de mundos. . . Y los billones asesinados.
Él simplemente había quebrado bajo presión. Él cerró sus ojos y recordó. No él no había quebrado; Él se asustó justamente de morir como todos los demás.
“Por favor mantenga sus ojos abiertos, ” la computadora le dijo. “El procesamiento de retina escudriñe.”
Él había ido a la deriva de trabajo de oficina para las asignaciones prioritarias en punto bajo y finalmente había aterrizado aquí un año atrás. Por ahí esa vez hubiera ningún más Colonies Exterior. El Covenant los había destruido a todos ellos y presionaba inexorablemente hacia dentro, lentamente tomadura el Colonies Inner. Había habido algunos victorias esporádicas. . . Pero él supo que fue sólo una materia de tiempo antes de que los forasteros arrasasen al hombre de existencia.
“Login completo, ” la computadora anunciada.
El registro de identidad de alférez Lovell fue exhibido en el monitor. En su cuadro Academy, él miró diez años menores: La sonrisa abierta pulcramente recortada y azabachada y capilar, dentuda, y centelleando en ojos de verde. Hoy su pelo fue despeinado y la chispa fue larga ida de sus ojos.
“Por favor lea a General Order 098831A 1 antes de proceder.”
El Ensign había aprendido de memoria esta cosa tonta. Pero la computadora rastrearía sus movimientos del ojo — asegúrese que él lo leyó de cualquier manera. Él abrió el archivo y eso estalló en pantalla:
Las Naciones Unidas Espacian a Command Emergency Priority Order 098831A-1 Encryption Code:La llave Pública roja:Archive luz del /first / From:H del UNSC/NAVCOM Fleet. T. El distrito To:TODOS LOS EMPLEADOS UNSC Subject:Order 098831A general 1 (“ El Cole Protocol ”) Classification:RESTRINGIDO (BGX Directive) El Cole Protocol To pone a salvo al Colonies Inner y la Tierra, todas las vasijas UNSC o todas estaciones no debe ser capturada con bases de datos intactas de navegación que pueden conducir a a Fuerzas Armadas Covenant hacia cascos de población humanos del civil.
Las Fuerzas Armadas Ifany Covenant son detectadas:
1. Active purga selectiva de bases de datos en todas las redes basadas en barcos y planetarias de datos.
2. El cheque de triple-screen del iniciado a asegurar todos los datos ha sido borrados y todos los respaldos neutralizados.
3. Ajusticie animales carroñeros de datos del viral. (Haga un download de UNSCTTP://EPWW:COLEPROTOCOL/Virtualscav fbr.091) 4. Al retirarse de Fuerzas Armadas Covenant, todo lo que los barcos deben entrar el espacio Slipstream con vectores del randomized NO tendentes hacia Tierra, el Colonies Inner, o cualquier otro casco de población humano.
5. En caso de la captura inminente por Fuerzas Armadas Covenant, todos los barcos UNSC DEBEN AUTODESTRUIRSE.
La violación de esta directiva se considerará un acto de traición, y de conformidad con 7556-L USNC Military de Leyes Articles de la PÚA 845-P y de la PÚA, tales violaciones son punibles por la cadena perpetua o la ejecución.
/ el archivo de fin / PressENTER si usted entendiera estas órdenes.
El alférez Lovell presionó a ENTER.
El UNSC no tomaba cualquier oportunidades. Y después de todo él había visto, él no los culpó.
Sus ventanas exploradoras aparecieron en la pantalla de la vista, llenas de rastreadores espectroscópicos y radar — y los alborotos.
Archimedesstation recicló tres sondas en y por espacio Slipstream. Cada sonda envió fuera de los sonidos cortos y metálicos de radar y analizó el espectro de radio para Rayos x, entonces el espacio normal reingresado y difundió los datos de regreso a la estación.
El problema con espacio Slipstream fue que las leyes de medicamentos nunca operaron la forma estaban supuestos a. Exija colocaciones, veces, velocidades, aun masas fueron imposibles a la medida con cualquier exactitud real. Los barcos nunca supieron exactamente dónde fueron, o exactamente donde hubo yendo.
Cada vez que las sondas regresaron de su viaje de dos segundos, podrían aparecer exactamente donde habían salido. . . O tres millones de kilómetros distantes. Algunas veces nunca regresaron del todo. Los aviones radioguiados tuvieron que ser enviados después de que las sondas antes del proceso pudieron estar repetidas.
Por esto resbaladizo en el espacio interdimensional, UNSC envía a viajar entre los sistemas de la estrella podría llegar la mitad de kilómetros de billón fuera del rumbo correcto.
Las propiedades curiosas de Slipspace también hicieron esta asignación un chiste.
Se supuso que alférez Lovell espía piratas o corredores de mercado negro tratando de pasar inadvertido. . . Y sobre todo, para el Covenant. Esta estación nunca había puesto en bitácora un tanto así como una silueta de la sonda Covenant — y esa fue la razón que él específicamente había demandado esta asignación de calle sin salida. Estaba seguro.
Qué él vio con regularidad si fuera copias de memoria de basura de vasijas UNSC, entonces las nubes de hidrógeno atómico primordial, aun el cometa ocasional que se hubo en cierta forma araron en el Slipstream.
Lovell bostezó, pateó sus pies encima de la consola de control, y cerró sus ojos. Él casi se cayó de su silla cuando la alerta de contacto de la junta COM produjo un sonido metálico.
“Oh no, ” él murmuró, tenga miedo y vergüenza en su cobardía formando un conglomerado frío en su belly.Don t dejado sea el Covenant. No lo deje. . . No aquí.
Él rápidamente activó los controles y llegó a ubicar la señal de contacto a la fuente — Alpha explore.
La sonda había detectado una masa entrante, un arco leve para su trayectoria jalada por la gravedad de Sigma Octanus. Fue grande. ¿Un nube de polvo, quizá? Si fuese, entonces pronto deformaría y dispersaría.
El alférez Lovell se sentó arriba de straighter en su silla.
La sonda beta se cicló hacia atrás. Populacho estaba todavía allí y como sólido como antes. Fue la lectura del largest que Ensign Lovell alguna vez había visto: Veinte mil toneladas. Ese no podría ser un barco Covenant — no se pusieron tan grandes.
Y la silueta fue una forma esférica llena de baches; No hizo juego con cualesquier de los barcos Covenant en la base de datos. Tuvo que ser un asteroide del granuja.
Él golpeó ligeramente su estilete en el escritorio. ¿Qué ocurre si no fue un asteroide? Él tenía que purgar la base de datos y posibilitar lo se autodestruye mecanismo para el puesto avanzado. ¿Pero qué podría la forma de faltante Covenant aquí afuera?
La sonda de la gama reaparecida. Las lecturas masivas fueron iguales. El análisis espectroscópico fue incierto, lo cual fue normal para sonda leyendo a esta distancia. Populacho fue dos horas apagadas en su velocidad presente.
Su trayectoria en proyecto fue hiperbólica — un columpio rápido cerca de la estrella, y entonces pasarían invisiblemente por el sistema y se irían por siempre.
Él notó que su trayectoria la compró cerca de Sigma Octanus IV. . . Cuál, si la roca estuviera en espacio real, era cause para la alarma. En Slipspace, sin embargo, podría atravesar el planeta, y nadie pondría cuidado.
El alférez Lovell se relajó y envió los aviones radioguiados de recuperación después de las tres sondas. Cuando recuperaron las sondas, sin embargo, populacho sería largo ido.
Él clavó los ojos en la última imagen en pantalla. ¿Valió eso enviando una denuncia inmediata a Sigma Octanus COM? Le harían emitir sus sondas sin una recuperación correcta, y las sondas probablemente se perderían después de eso. Un barco del suministro tendría que ser emitido aquí para reemplazarlos. La estación tendría que ser registrada y recertificada — y él recibiría una conferencia cabal en lo que hizo y no constituyó una emergencia válida.
No. . . No hubo necesidad para molestar cualquiera sobre esto. Los únicos que estarían realmente interesados fueron la frente alta lo determina el tipo sanguíneo en UNSC Astrophysics, y podrían revisar los datos en su ocio.
Él puso en bitácora la anomalía y adjunto a la presente ella para su actualización de cada hora.
El alférez Lovell pateó sus botas y se reclinó, otra vez sintiendo perfectamente caja fuerte en su esquina pequeña del universo.

18 de diciembre de 2007, 8:07 a.m.  
Blogger Unknown dijo...

If you want, l can help you in the translation of these books, If you accept, please contact me at hetorete@gmail.com

18 de diciembre de 2007, 2:31 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

Church, me gusta mucho tu idea, aunque me da mucha vagancia arreglarlo jejejeje

Gracias por tu aporte

19 de diciembre de 2007, 3:55 a.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

muy bien continuemos esta bes 2 capitulos 16 y 17 (si caben)
esta forma ahorrara dias.

espero que despues sigamos con los otros 4libros: the flood, first strike, ghost of onix y el nuevo.

CAPÍTULO DIECISÉIS

0300 Horas, 17 de julio, 2552 (Calendar Militar) / UNSC destroyerIroquois en patrulla de rutina en el Sistema Sigma Octanus Star Commander Jacob Keyes como el que se actuó en el puente de theIroquois. Él se apoyó contra el latón lanzándose en improperios y examinó las estrellas a lo lejos. Él deseó que las condiciones de su primera orden fuesen más auspiciosas, pero los oficiales experimentados estaban escaso estos días. Y él tuvo sus órdenes.
Él paseó alrededor del puente circular examinando los monitores y despliegues de estado del motor. Él hizo una pausa en las pantallas enseñando a las celebridades de proa a popa; Él realmente no podría acostumbrarse a la vista de espacio profundo otra vez.
Las estrellas fueron tan vívidas. . . Y aquí, así desemejante de las estrellas cerca de Tierra.
TheIroquois había comenzado a rodar por muelle de espacio en Reach — uno de los patios navales primarios de UNSC — justamente hace tres meses. Aun no habían instalado a su AI todavía; Guste a los buenos oficiales, lo elaborado los sistemas de la computadora artificialmente inteligentes estaban también en peligrosamente suministro pequeño. Cálmese, Iroquois fue rápido, adecuadamente blindado, y se armó para los dientes. Él no podría pedir una vasija más fina.
A diferencia de las fragatas en las que Commander Keyes había viajado antes, theMeriwether Lewis andMidsummer Night, este barco fue un destructor. Ella fue casi tan pesada como ambos esas vasijas combinado, pero ella fue sólo siete metros más largos. Alguna en el pensamiento veloz que los barcos macizos fueron poco manejables en el combate — también desacelere y difícil. Lo que olvidaron esos críticos fue que un destructor UNSC lució dos armas de la MACINTOSH, veintiseis vainas demasiados grandes del cohete Archer, y tres cabezas nucleares. A diferencia de otros barcos de la flota, ella no llevó solo luchadores del barco — en lugar de eso su masa adicional vino de los casi dos metros de armadura del battleplate de la A de titanio tan cubierto de ella de proa a popa. TheIroquois podría servir y toma una cantidad tremenda de castigo.
Alguien en el astillero había apreciado los theIroquois para lo que fue ella, también — lo dos por mucho tiempo se mueve a gran velocidad de pintura acarminada de guerra había sido aplicado para su puerto y su estribor flanquea. Estrictamente la poco regulación y eso tendrían que ir. . . Pero en secreto, Commander Keyes le gustó la ornamentación.
Él se sentó en la silla de Commander y vigiló a sus oficiales subalternos en sus estaciones.
“Las transmisiones entrantes, ” Lieutenant Dominique dio cuenta de. “El estado da cuenta de Sigma Octanus Four y también de theArchimedes Sensor Outpost.”
“Entúbelos a través para mi monitor, ” Commander Keyes dijo.
Dominique había tenido un año de edad de sus estudiantes en el Academy — él se había trasladado para Luna del ferrocarril elevado Université de ’ Astrophysique en Paris después de su hermana fue muerto en acto de servicio. Él fue pequeño, ágilmente atlético, y él raramente sonrió — él fue siempre comercial. Keyes se valorizó eso.
El comandante Keyes estaba menos impresionado, sin embargo, con los demás de sus oficiales del puente.
El teniente Hikowa tripuló la consola de armas. Sus dedos índices y sus armas delgadas lentamente cotejaron el estado de la artillería con toda la deliberación de un somnámbulo. Su pelo moreno siempre caía en sus ojos, también. Raramente, su registro mostrado que ella tuviera, sobrevivió varias batallas con el Covenant. . . Tan quizá su carencia de entusiasmo fue meramente fatiga de batalla.
El teniente Hall aguantó puesto en ops. Ella pareció lo suficientemente competente. Ella uniforme se apretó siempre frescamente, su cabello rubio recortó exactamente en la regulación dieciséis centímetros. Ella había publicado siete documentos de identificación de medicamentos en comunicaciones Slipspace. El único problema fue que ella siempre estaba sonriendo, y tratando de impresionarle. . . Ocasionalmente mostrando a sus oficiales asociados. Keyes desaprobó tales despliegues de ambición.
Tripulando navegación, sin embargo, fue su oficial más problemático: El teniente Jaggers. Podría haber sido que la navegación fue el traje firme de Commander, así es que cualquier otro en esa posición nunca le pareció estar a la altura. Por otra parte, Lieutenant Jaggers fue caprichoso, y cuando Keyes había venido a bordo, los ojos del avellano de la parte pequeña de man’s parecieron glaseados. Él pudo haber jurado que él había atrapado al hombre en servicio con licor en su respiración, también. Él había ordenado una prueba de sangre — los resultados fueron negativos.
“¿Las órdenes, señor?” Jagger preguntó.
“Mantenga en este encabezamiento, Lieutenant. Terminaremos a nuestra patrulla alrededor de Sigma Octanus y entonces acelere e introduzca a Slipspace.”
“Sí, señor.”
El comandante Keyes aflojó en su asiento y separó el monitor diminuto del brazo. Él leyó el informe de cada hora de theArchimedes Sensor Outpost. El leño de la masa grande fue curioso. Fue demasiado grande ser incluso el trasportador del largest Covenant. . . Pero algo fue raramente familiar acerca de su forma.
Él rescató su tubería de su chaqueta, la iluminó, inspiró un soplo, y exhaló el humo fragante a través de su nariz. Keyes nunca aun habría pensado en el fumado en las otras vasijas de las que él había sido miembro, pero aquí. . . El pozo, la orden si tuviesen sus privilegios.
Él se subió su archivos cedido del Academy — varios documentos de identificación teóricos que recientemente tenía, percibieron su interés. Uno, él pensó, podría concentrarse en la lectura inusual del puesto avanzado.
Que el escrito tuvo inicialmente dar inicio a su interés por su autor. Él nunca había olvidado su primera asignación con Dr. Catherine Halsey. . . Ni los nombres de cualquier de los niños que tenían, comentaron.
Él abrió el archivo y leyó:
Las Naciones Unidas Espacian la Fecha del 034-23-01 de la Publicación de Astrofísica de Orden:Código mayo de 097, de 2540 Encriptaciones (el Calendario Militar):Ninguno el Público Teclea:NA Author (s):Teniente Commander Fhajad 034 (el número de servicio CLASSIFIED), UNSC Office de Servicio de información de la armada Subject:Space masivo a Dimensional Compressions en Shaw-Fujikawa (a.k.a. “El viento de la hélice ”) el Espacio.
La clasificación:El archivo /resumen NA /start:Las propiedades que doblan espacio de masa en espacio normal están adecuadamente descritas por la relatividad del general de Einstein. Tales distorsiones sin embargo, están complicadas por los efectos gravitacionales cuánticos anómalos en espacios de Shaw-Fujikawa (SF). Usando análisis de la cuerda de lazo, puede ser enseñado que un espacio masivo grande de curvas en espacio SF más que la relatividad general predice por una orden de magnitud. Esta curvatura puede explicar cómo varios propósitos pequeños apelotonados estrechamente conjuntamente en espacio SF haya sido reportado erróneamente como una sola masa mayor.
PressENTER a continuar.
El comandante Keyes cambió de decisión de regreso a la silueta de informe de theArchimedes. La tecnología avanzada casi mirada como la cabeza bulbosa de una ballena. Esa realización le enfrió hasta la médula.
Él rápidamente abrió la base de datos UNSC de todo lo que Covenant conocido envía. Él los escudriñó hasta que él encontrase la representación tridimensional de uno de sus buques de guerra medianos. Él giró eso en perfil de threequarters. Él cubrió con una capa la imagen en la silueta, modificó a escala ella espalda un poco.
Fue un partido perfecto.
“El teniente Dominique, trae FLEETCOM TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE. Alpha prioritaria.”
El Lieutenant chasqueó directamente en su silla. “¡Sí, señor!”
Los oficiales del puente le miraron al Commander entonces miradas permutadas con uno otro.
El comandante Keyes subió un mapa del sistema en su almohadilla de datos. La silueta monitoreada por el puesto avanzado estaba en un curso directo para Sigma Octanus IV. Tan confirmado su teoría.
“Tráiganos a punto de recorrer cero cuatro siete, Lieutenant Jaggers. El teniente Hall, empujón los reactores para ciento diez por ciento.”
“Sí, Commander, ” Lieutenant Jaggers contestó.
“El reactor marchando señor caliente,, ” Hall dio cuenta de. “Ahora excediendo recomendó parámetros operacionales.”
“¿La ETA?”
Jaggers hizo cálculos, entonces mirado levantado. “Cuarenta y tres minutos, ” él contestó.
“También desacelere, ” Commander Keyes masculló. “El reactor para ciento treinta por ciento, Lieutenant Hall.”
Ella vaciló. “¿Señor?”
“¡Hágalo!”
“¡Sí, señor!” Ella se mudó como si alguien eléctricamente la había conmocionado.
“FLEETCOM en línea, señor, ” Lieutenant Dominique dijo.
La cara aclimatada de Admiral Michael Stanforth apareció en la pantalla principal de la vista.
El comandante Keyes dio un suspiro de alivio. El almirante Stanforth tuvo una reputación para ser razonable e inteligente. Él entendía la lógica de la situación.
“El comandante Keyes, ” el Admiral dijo. “¿El viejo ‘ Schoolmaster ’ sí mismo, huh? Éste es el canal prioritario, hijo. Esta apostadora sea una emergencia.”
El comandante Keyes ignoró la condescendencia obvia. Él supo que muchos en FLEETCOM pensado que él mereció ordenar nada menos que un aula — y un poco probablemente pensó que él no mereció eso.
“El Sistema Sigma Octanus es supeditarse ataque, señor.”
El almirante Stanforth cargó el gatillo de una ceja y se apoyó más cercano para la pantalla.
“Demando que todos los barcos en la cita de sistema con theIroquois en Sigma Octanus Four. Y cualquier barcos en sistemas que limita con van mejor velozmente aquí.”
“Muéstreme lo que usted ha llegado, Keyes, ” el Admiral dijo.
El comandante Keyes exhibió la silueta del puesto avanzado del sensor primera. “El convenio se embarca, señor. Sus siluetas son traslapadas. Nuestras sondas las resuelven como una masa porque Slipspace está agachado por la gravedad más fácilmente que espacio normal.”
El Admiral escuchó su análisis, frunciendo el ceño.
“Usted se ha opuesto al Covenant, señor. Usted conocido qué tan precisamente pueden manipular sus barcos a través del Slipstream. He visto un oficio del forastero de docena aparecer en espacio normal, hacia adentro perfecciona formación, no un kilómetro aparte.”
“Bravo, ” el Admiral masculló. “He visto eso, también. Bien, Keyes, buena obra. Usted obtendrá todo lo que podemos enviar.”
“Gracias, señor.”
“Usted justamente pende allí dentro, hijo. Buena suerte. FLEETCOM fuera.”
La pantalla de la vista se quebró.
“¿Señor?” El teniente Hall dio la vuelta. “¿Cuántos Covenant se embarca?”
“Estimaría cuatro vasijas de tonelaje mediano, ” él dijo. “El equivalente de nuestras fragatas.”
“¿FourCovenant se embarca?” El teniente Jaggers masculló. “¿Qué canwe hace?”
“¿Hace?” El comandante Keyes dijo. “El deber.”
“Implorando al perdón de Commander, pero allí arefour Cov — ” Jaggers comenzó a protestar.
Keyes le aisló con un resplandor. “Estibe eso, señor.” Él hizo una pausa, midiendo las palabras. “La sigma Octanus Four tiene a diecisiete millones de ciudadanos, Lieutenant. ¿Está usted sugiriendo que justamente permanecemos fiel y vigilamos el vaso Covenant el planeta?”
“No, señor.” Su mirada fija descendió para la cubierta.
“Haremos lo mejor posible podemos, ” Commander Keyes dijo. “Mientras tanto, quite todos los cerrojos de sistema de armas, las tripulaciones del cohete de orden para la presteza, caliente arriba de las armas de la MACINTOSH, y remueven las seguridades de una de nuestras bombas atómicas.”
“¡Sí, señor!” El teniente Hikowa dijo.
Una alarma sonó en ops. “Los niveles de fracaso de llegada de remanencia del reactor, ” Lieutenant Hall dio cuenta de.
“Los imanes Superconducting sobrecargándose. La falla de líquido de refrigeración inminente.”
“Despresurice líquido de refrigeración primario y bombee los tanques de la reserva, ” Commander Keyes hizo el pedido. “Eso nos comprará otros cinco minutos.”
“Sí, señor.”
El comandante Keyes tocó nerviosamente su tubería. Él no se molestó en iluminar la cosa, simplemente masticado en el fin.
Entonces él lo rechazó. El hábito nervioso no ajustaba el ejemplo correcto para sus oficiales del puente. Él el didn’t tiene el lujo de aparición su aprensión.
La verdad fue, él estaba aterrorizado. Cuatro barcos Covenant eran unos destructores parejos del forseven del fósforo. Lo mejor de lo que él podría tener esperanza fue obtener su atención y rebasarlos — esperanzadoramente distráigalos hasta que la flota viniese.
Por supuesto. . . Esos barcos Covenant podrían rebasar theIroquois igualmente.
“El teniente Jaggers, ” él dijo, “ el iniciado el Cole Protocol. Purgue nuestras bases de datos de navegación, y entonces generen un vector apropiado de la salida del randomized del Sistema Sigma Octanus.”
“Sí, señor.” Él tocó nerviosamente sus controles. Él colgó su cabeza, balanceó sus manos, y lentamente introdujo las órdenes.
“El teniente Hall: Haga preparativos para pasar sobre la disposición de seguridades del reactor.”
Sus oficiales subalternos todo a los que se hizo una pausa por un segundo. “Sí, señor, ” Lieutenant Hall murmuró.
“Recibimos una transmisión del borde del sistema, ” Lieutenant Dominique anunciado.
“FrigatesAlliance andGettysburg está en un vector de entrada en la velocidad punta. La ETA. . . Una hora.”
“Buen, ” Commander Keyes dijo.
Que la hora podría adecuadamente sea un mes. Esta batalla estaría terminada en los minutos.
Él no podría oponerse al enemigo — él fue gravemente outgunned. Él no les podría rebasar, ya sea. Allí tuvo que ser otra opción.
¿No hubo dicho él siempre sus estudiantes que cuándo a usted estaba fuera de opciones, entonces usted usaba los métodos equivocados? Usted tuvo que incumplir las reglas. La perspectiva de cambio — cualquier cosa a encontrar una salida de una situación desesperada.
El espacio negro cerca de Sigma Octanus IV hirvió e hizo espuma con motas de luz verde.
“Los barcos entrando en espacio normal, ” Lieutenant Jaggers anunciado, matización de pánico su voz.
El comandante Keyes se puso de pie.
Él había estado equivocado. No hubo cuatro fragatas Covenant. Un par de fragatas enemigas emergió de Slipspace. . . Escoltando un destructor y un trasportador.
Su sangre ejecutó frío. Él había visto batallas en las cuales un destructor Covenant había hecho Queso suizo de barcos UNSC. Sus torpedos de plasma podrían hervir a través de theIroquois ’ dos metros de battleplate de la A de titanio en los segundos. Sus armas fueron años luces delante del de UNSC.
“Sus armas, ” Commander Keyes masculló bajo su respiración. Sí. . . El hedid tiene una tercera opción.
“Continúe en la velocidad de emergencia, ” él hizo el pedido, “ y venido a punto de capitanear cero tres dos.”
El teniente Jaggers dio vueltas en su asiento. “Eso nos pondrá en curso de colisión con su destructor, señor.”
“Sé, ” Commander Keyes contestó. “De hecho, cuento con hacer justamente eso.”










CAPÍTULO DIECISIETE

0320 Horas, 17 de julio, 2552 (Calendar Militares) UNSCIroquois con rumbo a Sigma Octanus IV Commander Keyes aguantado con sus manos detrás de su espalda y probado para verse calmos. No una cosa muy fácil de hacer cuando su barco estaba en curso de colisión con un battlegroup Covenant. Dentro de, la adrenalina puesto a competir a través de su sangre y su pulso martillada.
Él tuvo que en leastappear en el control para su tripulación. Él preguntaba bastante de ellos. . . Probablyeverything, de hecho.
Sus oficiales subalternos observaron sus monitores de estado; Ocasionalmente le recorrieron nerviosamente con la mirada, pero sus miradas fijas siempre fueron a la deriva de regreso a la pantalla central de la vista.
Los barcos Covenant mirados como juguetes a lo lejos. Fue peligroso para pensar en ellos tan inofensivo, sin embargo. Un desliz, una subestimación de su potencia de fuego tremenda, y theIroquois se destruían.
El trasportador extranjero tuvo tres capítulos bulbosos; Su centro abotagado tuvo trece bahías de la lancha. El comandante Keyes había visto a centenares de luchadores salir en tropel de ellos — rápido, el oficio exacto, y mortalmente.
Normalmente AI de su barco manipularía defensa del punto. . . Sólo esta vez, no hubo AI instalado en theIroquois.
El destructor extranjero fue una tercera parte otra vez como macizo como theIroquois. Ella encrespó con antenas de pulso del láser de torrecillas, insectlike, y vainas quitinosas. El trasportador y el destructor se mudaron conjuntamente. . . Pero no los towardIroquois. Lentamente fueron a la deriva en el sistema hacia Sigma Octanus IV.
¿Ellos iban a ignorarle? ¿El vaso el planeta sin empareja molestarse en matarle con matamoscas distante primero?
Las fragatas Covenant, sin embargo, estaban retrasadas. Cambiaron de dirección al unísono y sus lados confrontaron a theIroquois — preparándose para una andanada de costado. Las motas de luz roja aparecieron y abundaron hacia el rayado lateral de la fragata, el edificio en una franja sólida de iluminación infernal.
“Detectando a gran altura niveles de radiación de la partícula beta, ” Lieutenant Dominique dijo. “Se alistan para pegar fuego a sus armas de plasma, Commander.”
“¿La corrección de curso, señor?” El teniente Jaggers preguntó. Sus dedos a los que se golpeó ligeramente en un encabezamiento nuevo amarraron outsystem.
“Quédese en su rumbo.” Llevó a toda la concentración de Commander Keyes a decir eso of-factly de materia.
El teniente Jaggers cambió de dirección y comenzó a hablar — pero Commander Keyes no estaba a tiempo de ocuparse de sus preocupaciones.
“El teniente Hikowa, ” Commander Keyes dijo. “Arme un cohete Shiva. Quite toda lancha nuclear que la seguridad cierra.”
“Shiva se armó. Sí, el Comandante.” La cara de teniente Hikowa fue una máscara de determinación sombría.
“Coloque el fusible en detonación de secuencia de código de radiotransmisión sólo. Desactive espoleta de proximidad. Esté a servicio para un programa del piloto de la lancha.”
“¿Señor?” ¡El teniente Hikowa se vio confundido por su orden, pero entonces, “ Sir! Sí, señor. Haciéndolo ocurrir.”
Las fragatas extranjeras en medio de la pantalla de la vista ya no mirada remotamente como juguetes para Commander Keyes. Se vieron reales y mayor cada segundos. La incandescencia roja a lo largo de sus lados se había convertido en corbatines sólidos. . . Casi demasiado brillante para mirar directamente en.
El comandante Keyes recogió su almohadilla de datos y rápidamente taconeó en cálculos: La velocidad, masiva, y el encabezamiento. Él deseó que tuviesen a un AI en línea comprobar dos veces sus figuras. Esto tuvo importancia para no más de un pronóstico bien informado. ¿Cuánto tiempo llevaba los theIroquois a orbitar alrededor de Sigma Octanus IV? Él obtuvo un número y lo cortó por 60 por ciento, sabiendo que ellos o cobraban velocidad. . . O esté muerto cuando tuvo importancia.
“El teniente Hikowa, set el curso de Shiva para marca uno ocho cero. Abatane quemadura para doce segundos.”
“Sí, señor, ” ella los dijo, a la que se golpeó ligeramente en los parámetros, y los trabó en el sistema. “El cohete listo, señor.”
“¡Señor!” El teniente Jaggers dio vueltas aproximadamente y perduró. Sus labios se trazaron en una línea delgada apretada. “Ese curso pega fuego al directlyaway del cohete de nuestros enemigos.”
“Me doy cuenta de eso, Lieutenant Jaggers. Siéntese y aguarde a las más órdenes religiosas.”
El teniente Jaggers se sentó. Él frotó su templo con una mano temblorosa. Su otra mano formada en forma de bola en un puño.
El comandante Keyes asoció para el sistema NAV y colocó a un cronometrador de cuenta regresiva en que sus datos acolchan. Veintinueve segundos. “En mi marca, Lieutenant Hikowa, lance esa bomba atómica. . . Y no un momento antes.”
“Sí, señor.” Su mano delgada gravitó sobre el tablero de mandos. “Las armas de la MACINTOSH son todavía calientes, Commander, ” ella le recordó.
“Desvíe la energía conservando los condensadores en el cargo lleno y encamíneselos para los motores, ” Commander Keyes hizo el pedido.
El teniente que Hall dijo, “ el Diverting ahora, señor.” Ella intercambió una mirada con Lieutenant Hikowa. “Equipa con una máquina ahora operativo en ciento cincuenta por ciento de salida evaluada. La línea roja en dos minutos.”
“¡Contacte! ¡Contacte!” El teniente Dominique gritó. “¡El plasma enemigo torpedea fuera, señor!”
El relámpago de color escarlata hizo erupción de las fragatas extranjeras — los pernos del gemelo de fuego se movieron a gran velocidad a través de la oscuridad. Miraron como si podrían quemar espacio mismo. Los torpedos estaban en un curso directo para theIroquois.
“¿La corrección de curso, señor?” La voz de teniente Jaggers quebró con tensión. Lo de él uniforme fue remojado con sudor.
“La negativa, ” Commander Keyes contestó. “Continúe en este encabezamiento. Arme todo a popa vainas del cohete Archer.
Alterne arcos de la lancha uno ocho grados de cero.”
“Sí, señor.” El teniente Hikowa arrugó su frente, y entonces ella lentamente inclinó la cabeza y silenciosamente metió en la boca, “. . . Sí.”
El plasma rojo hirviente llenó la mitad de pantalla acometedora de la vista. Fue bello observar en un obstáculo muy — guste un asiento de primera fila en un incendio de bosques.
Keyes se encontró extrañamente calma. Esto o trabajaba o no lo haría. Las probabilidades tardaron mucho, pero él fue confiado que sus acciones fueron la única opción para sobrevivir este encuentro.
El teniente Dominique cambió de dirección. “La colisión con plasma en diecinueve segundos, señor.”
Jaggers se apartó de su estación. “¡Señor! ¡Éste es suicida! Nuestro armadura no puede resistir — ” Keyes le aisló. “Don, tripule su estación o yo le habré quitado del puente.”
Jaggers miró suplicantemente a Hikowa. “Somos ida todie, Aki — ” Ella se rehusó a responsabilizarse por su mirada fija y devolvió para sus controles. “Usted oyó al Commander, ” ella dijo quedamente. “Tripule su poste.”
Jaggers se hundió en su asiento.
“La colisión con plasma en siete segundos, ” Lieutenant Hall dijo. Ella mordió su labio inferior.
“El teniente Jaggers, propulsor de emergencia de transferencia controla para mi estación.”
“Sí. . . Sí, señor.”
Los propulsores de emergencia fueron tanques de tetrazine de trihidruro y el agua oxigenada. Cuando se mezclaron, lo hicieron eso con fuerza explosiva — literalmente bombardeando theIroquois encima de un curso nuevo. El barco tuvo seis en que tales tanques estratégicamente colocaron las proposiciones endurecidas el buque.
El comandante Keyes consultó el cronometrador de cuenta regresiva en su almohadilla de datos. “El teniente Hikowa: Pegue fuego a la bomba atómica.”
“¡Shiva fuera, señor! En el curso — uno ocho cero, la quemadura máxima.”
El plasma llenó el forescreen; El centro de la masa roja se puso azul. Las verduras y los amarillos radiaron hacia afuera, la alternación ligera de azul de frecuencias en espectros.
“Distancie trescientos mil kilómetros, ” Lieutenant Dominique dijo. “La colisión en dos segundos.”
El comandante Keyes esperó un latido entonces golpeado los propulsores de emergencia para exportar. Un ruido de un golpe resonó a través del buque del barco — Commander Keyes voló lateralmente y entró en colisión con la partición del buque.
La vista que la pantalla estaba llena de fuego y el puente estaba repentinamente caliente.
El comandante Keyes perduró. Él contó las pulsaciones de su corazón de maceo. Uno, dos, tres — Si hubiesen sido atropellados por el plasma, no habría cualquier cosa para contar. Estarían muertos ya.
La pantalla de la vista de único andaba ahora, sin embargo. “A popa la cámara, ” él dijo.
Las manchas gemelas de fuego se movieron a gran velocidad a lo largo de sus trayectorias por un momento, entonces perezosamente arqueadas, manteniendo su persecución de theIroquois. Uno tomó ligeramente la delantera de su contraparte, así es que aparecieron ora tiene afición a dos ojos flameantes.
El comandante Keyes se maravilló de la habilidad de los forasteros para dirigir ese plasma de tal una gran distancia.
“Buen, ” él murmuró sí mismo. “Persiga nosotros hasta caramba, usted bastardos.
“Rastréelos, ” él ordenó a Lieutenant Hall.
“Sí, señor, ” ella dijo. Su pelo perfectamente aseado estaba despeinado. “El plasma aumentando velocidad. Haciendo juego con nuestra velocidad. . . Alcanzando a nuestra velocidad ahora. Interceptarán en cuarenta y tres segundos.”
“La cámara acometedora, ” Commander Keyes hizo el pedido.
La pantalla de la vista brilló intermitentemente: La imagen se convirtió en función las dos fragatas extranjeras empezando a mirar hacia los incomingIroquois de frente. Las luces azules titilaron a lo largo de sus buques — los láseres de pulso yendo a la carga.
El comandante Keyes movió hacia atrás el ángulo de la cámara y vio el trasportador extranjero y el destructor fuera todavía de entrada hacia Sigma Octanus IV. Él leyó su posición fuera de su almohadilla de datos y rápidamente realizó los cálculos necesarios.
“La corrección de curso, ” él dijo a Lieutenant Jaggers. “Suceda para encabezar cero de cero cuatro punto dos cinco.
El punto de cero de cero de cero de declinación uno ocho.”
“Sí, señor, ” Jaggers dijo. “El cero de cero cuatro punto dos cinco. El punto de cero de cero de cero de declinación uno ocho.”
La pantalla de la vista cambió de dirección y giró alrededor del destructor enorme Covenant.
“¡El curso de colisión!” El teniente Hall anunció. “Entre en colisión con destructor Covenant en ocho segundos.”
“Esté a servicio para la corrección nueva de curso: La declinación menos el cero del mismo del punto de cero de cero de cero.”
“Sí, señor.” Como Jaggers mecanografió él enjugó el sudor de sus ojos y comprobó dos veces sus números.
“Recorra en línea. Aguardando su orden, señor.”
“La colisión con destructor Covenant en cinco segundos, ” Hall dijo. Ella agarró firmemente el borde de su asiento.
El destructor creció en la pantalla de la vista: Las torrecillas del láser y las bahías de la lancha, las bulbosas prominencias ajenas y titilando luces azules.
“Sostenga esto curso, ” Commander Keyes dijese. “Sondee alarma de colisión. Cambie de decisión para cámara del tren de aterrizaje ahora.”
Los cláxones vociferados.
La pantalla de la vista se quebró y adelante y mostró espacio negro — entonces un destello del buque azul en púrpura débil de un barco Covenant.
TheIroquois chilló y se estremeció como ella rasase la proa del destructor Covenant. Los escudos de plata titilaron desplegados en pantalla — entonces la pantalla se llenó de estática.
“¡Recorra corrección ahora!” El comandante Keyes gritó.
“Sí, señor.”
Hubo una quemadura concisa de los propulsores y la pelusa a la que se dio un codazo theIroquois ligeramente.
“¡La brecha del buque!” El teniente Hall dijo. “Sellando puertas de presión.”
“A popa la cámara, ” Commander Keyes dijo. “Las armas: ¡Pegue fuego a popa vainas del cohete Archer!”
“Los cohetes fuera, ” Lieutenant Hikowa contestó.
Keyes observado como la primera parte del plasma torpedea ese había estado arrastrando theIroquois impactados en la proa del destructor extranjero. Los escudos del barco dieron una llamarada, titilaron. . . Y se deja de existir. El segundo perno tecleó un el momento más tarde. El buque del barco extranjero resplandeció y entonces revuelto candente, derretido, e hirvió. Las explosiones secundarias atraviesan el buque.
Los cohetes Archer vetearon hacia el Covenant herido se embarca, huellas diminutas de tubo de escape desperezándose de theIroquois para el blanco. Se estrellaron contra las heridas abiertas en el buque y reventados. El fuego y los escombros explotan del destructor.
Una sonrisa se difundió a través de la cara de Keyes como él observase la quemadura extranjera del barco, listase, y lentamente descendiese rápidamente en la gravedad de Sigma Octanus IV sano. Sin poder, la vasija Covenant se consumiría en llamas en la atmósfera de planet’s.
El comandante Keyes dio un golpecito a en el interfono. “Refuerce para la maniobra del propulsor de emergencia.”
Él perforó los controles del propulsor — la fuerza explosiva desencadenada en la banda de estribor del barco.
TheIroquois olfateado hacia Sigma Octanus IV.
“La corrección de curso, Lieutenant Jaggers, ” él dijo. “Métanos en una órbita apretada.”
“Sí, señor.” Él furiosamente taconeó en las órdenes, desviando salida del motor a través de propulsores de actitud.
El buque de theIroquois resplandeció rojo como entrase en la atmósfera. Una nube de ionización amarilla fortalecida arriba de aproximadamente la pantalla de la vista.
El comandante Keyes agarró el pasamano más apretado.
La vista que la pantalla despejó y que él podría ver las estrellas. TheIroquois entró en el lado moreno del planeta.
El comandante Keyes bajó bruscamente respiración acometedora e iniciada otra vez.
“El fracaso de líquido de refrigeración del motor, señor, ” Lieutenant Hall dijo.
“Cierre los motores, ” él hizo el pedido. “El respiradero de emergencia.”
“Sí, señor. Despresurizando plasma del reactor de fusión.”
TheIroquois guardó abruptamente silencio. Ningún trueno de sus motores. Y nadie dijo que cualquier cosa hasta Lieutenant Hikowa perduró y dijo, “ Sir, esa fue la maniobra más brillante que alguna vez he visto.”
El comandante Keyes dio una risa pequeña. “¿Usted cree que sí, Lieutenant?”
Si uno de sus estudiantes había propuesto tal maniobra en su clase de métodos, entonces él les hubiese dado una C.
Él les habría dicho que su maniobra estaba llena de bravata y el atrevimiento. . . Sino que la colocación sumamente riesgosa, la tripulación en el barco en el peligro innecesario.
“Esto no está terminado todavía. Quédese en punto, ” él les dijo. “¿El teniente Hikowa qué está el estado de cargo de la MACINTOSH las armas?”
“Los condensadores en noventa y cinco por ciento, señor, y la desecación en una tasa de tres por ciento por minuto.”
“Aliste armas de la MACINTOSH, una ronda pesada por cabeza. Arme todo adelante vainas del cohete Archer.”
“Sí, señor.”
TheIroquois se liberó del lado moreno de Sigma Octanus IV.
“Los propulsores del producto químico del fuego a romper orbitan alrededor, Lieutenant Hall.”
“El tiroteo, sí.”
Hubo un trueno breve. La pantalla giró alrededor de los traseros de las fragatas dos Covenant que habían pasado en la forma adentro.
Los barcos extranjeros comenzaron a cambiar de dirección; Los destellos azules titilaron a lo largo de sus buques como sus torrecillas del láser cobrado. Las motas de rojo coleccionado a lo largo de su rayado lateral. Alistaban otro aplauso de torpedos de plasma.
Hubo algo de allí, sin embargo, eso fue muy pequeño para ver en la pantalla de la vista: La bomba atómica. Keyes había lanzado ese cohete en la dirección opuesta — pero su empuje del reverso completamente no había sobrecogido su velocidad acometedora tremenda.
Como los theIroquois habían gritado sobre la proa del destructor, y como orbitaron alrededor de Sigma Octanus IV, la bomba atómica había ido a la deriva más cercano para las fragatas. . . Que había centrado su atención sólidamente en theIroquois.
El comandante Keyes golpeó ligeramente su almohadilla de datos y envió la señal para reventar la bomba.
Hubo un destello de blanco, un restallido de relámpago, y los barcos extranjeros desaparecidos como una nube de destrucción los envolviese. Las ondas del EMP interactuaron el campo magnético de Sigma Octanus IV — ondeado con arco iris boreal. La nube de vapor se dilató y se enfrió, y se desvaneció para polvo amarillo, naranjado, rojo, entonces negro tan desparramado en espacio.
Ambas fragatas Covenant, sin embargo, estaban todavía intactas. Sus escudos, sin embargo, titilaron una vez. . . Entonces se volvió muerto.
“Ponga a mí despedir soluciones para la Hikowa de la MACINTOSH de armas, Lieutenant. Inmediatamente.”
“Sí, señor. Los condensadores de la pistola de la MACINTOSH en noventa y tres por ciento. Pegando fuego a la solución en línea.”
“El fuego, el Hikowa del Teniente.”
Dos golpes resonaron a través del buque de theIroquois.
“El cerrojo permaneciendo cohete Archer desvaina en los blancos y fuego.”
“Los cohetes fuera, Commander.”
Los rayos gemelos y centenares de cohetes se movieron a gran velocidad hacia las dos fragatas indefensas.
Las rondas de la MACINTOSH derramó lágrimas sin embargo ellos — un barco fue agujereado de nariz para poner cola a; El otro barco fue golpeado en su midline, enmiende cerca de los motores. Las explosiones internas sujetaron con cadenas el pedazo del barco, abultando el buque de segundo barco a lo largo de su largo.
Los cohetes del arquero impactados los segundos más tarde, abriéndose a presión a través trozos de buque y armadura, desgarrando el forastero se embarca aparte. La fragata que había tomado la MACINTOSH redonda en sus motores creció como hongos, un ramillete de fuegos artificiales de granada de metralla y chispas. El otro barco se quemó, su estructura esquelética interna enseñando ahora; Ella dobló hacia theIroquois pero no pegó fuego a un arma. . . Justamente ido a la deriva por el control. Totalmente en espacio.
“¿Sitúe del trasportador Covenant, Lieutenant Hall?”
El teniente Hall hizo una pausa, entonces dado cuenta de, “ En órbita polar alrededor de Sigma Octanus Four. Pero ella se mueve completamente en la velocidad considerable. El sistema apagado encabezado, el cero de curso cuatro cinco.”
“Alerte a theAllegiance andGettysburg de su colocación.”
El comandante Keyes suspiró y cayó en recesión de vuelta a su silla. Habían taponado los barcos Covenant de glassing el planeta — vidas millones de ahorradas. Habían hecho lo imposible: Tomado en cuatro barcos Covenant y ganado.
El comandante Keyes hizo una pausa en su autocomplacencia. Algo estaba mal. Él nunca había visto al Covenant correr. En cada batalla él había visto o había leído acerca de, se quedaron a matar a cada último sobreviviente. . .
O si fueron derrotados, entonces siempre pelearon para el último barco.
“Compruebe el planeta, ” él dijo a Lieutenant Hall. “Busque cualquier cosa — las armas a las que se dejó caer, las transmisiones extrañas. Allí es traído para haber algo allí.”
“Sí, señor.”
Keyes pedido que ella no encontraría cualquier cosa. En este punto él no tuvo trucos. Él no podría revolver theIroquois aproximadamente y regrese a Sigma Octanus IV aun si él había querido. TheIroquois ’ los motores fueron abajo de por mucho tiempo. Corrían mucho en un vector de sistema apagado en una velocidad considerable. Y aun si podrían detenerse — no hubo muy para recargar las armas de la MACINTOSH, y ninguno de los cohetes remanentes Archer. Estaban prácticamente muertos en espacio.
Él arrancó su tubería y balanceó su mano estremecedora.
“¡Señor!” El teniente Hall lloró. “Dropships, señor. El trasportador extranjero destacó treinta — la corrección: Treinta y cuatro — dropships. Tengo siluetas bajando hasta la superficie. Están en su rumbo para C ô te d’Azur. Un casco de población principal.”
“Una invasión, ” Commander Keyes dijo. “Traiga a FLEETCOM TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE. El tiempo a enviar en los Marines.”

22 de diciembre de 2007, 12:16 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

uooooooooo a este ritmo lo tendremos en seguida. Muchas gracias

23 de diciembre de 2007, 1:22 a.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

continuemos con la traduccion
ahora difinitivamente somos lo unico que queda para lograr la meta

capitulos 18-19


CAPÍTULO DIECIOCHO

0600 Horas, 18 de julio, 2552 (Calendar Militares) UNSCIroquois, la zona de estacionamiento militar en órbita alrededor de Sigma Octanus IV Commander Keyes si tuviese un hundimiento sintiendo eso aunque él se había ganado la batalla, entonces sería la primera parte de muchas venideras en el Sistema Sigma Octanus.
Él observó la órbita de barcos UNSC de cuatro docenas de otro el planeta: Las fragatas y los destructores, dos trasportadores, y una reparación maciza y reparando estación — más vasijas que Admiral Cole se hubieron en su eliminación durante su de cuatro años de largo hacen campaña para salvar a Harvest. El almirante Stanforth había tocado todos los registros.
Aunque Commander Keyes fue agradecido para la respuesta rápida y abrumadora, él se preguntó que el Admiral había dedicado tantos barcos para el área. La sigma Octanus no fue estratégicamente situada. No tuvo recursos especiales. Verdadero, el UNSC tuvo reglamentos vigentes proteger vidas del civil, pero la flota fue esparcida peligrosamente en capas delgadas. El comandante Keyes supo que hubo más sistemas valiosos que necesitaron protección.
Él apartó a un lado estos pensamientos. Él estaba seguro que Admiral Stanforth tuvo sus razones. Entretanto la reparación y resuministro de theIroquois fueron su prioridad de la parte superior — él no quiso ser atrapado medio listo si el Covenant regresó.
Mejor dicho, cuando regresaron.
Fue una cosa curiosa: Los forasteros dejando caer a sus Fuerzas Armadas esmeriladas y entonces retirándose. Esa no fue su modalidad de operación usual. El comandante Keyes sospechó que ésta fue simplemente una apertura en un juego que él todavía no entendió.
Una sombra cruzó la cámara delantera de theIroquois como el stationCradle de reparación manipulase closer.Cradle fue esencialmente un plato cuadrado grande con motores. Grande fue una declaración comedida; Ella fue sobre un kilómetro cuadrado. Tres destructores podrían ser eclipsados por su sombra. La estación marchando a todo vapor podría reparar seis destructores, tres de a ella superficie inferior y tres en su superficie superior, dentro de una materia de horas.
Los andamios destacados de sus superficies a facilitar reparaciones. Resupply entuba, riega con una manguera, y los ajustadores mecánicos del cargamento se alimentaron en theIroquois. Llevaba el ofCradle lleno de atención treinta horas a reparar a theIroquois, sin embargo.
Los forasteros no habían aterrizado un solo disparo serio. No obstante, theIroquois casi hubieron estado destruidos durante la ejecución de qué alguna en la flota ya llamaba lo “ Keyes Loop.”
El comandante Keyes recorrió con la mirada su almohadilla de datos y la lista extensiva de reparaciones. Quince por ciento de los sistemas electrónicos tuvieron que ser reemplazados — quemado apagado del EMP cuando el cohete Shiva reventó.
TheIroquois ’ los motores requirieron un reacondicionamiento lleno. Ambos sistemas de líquido de refrigeración tuvieron válvulas que se fundió del calor tremendo. Cinco de los imanes de superconducción tuvieron que ser reemplazados igualmente.
Pero más problemático fue el daño para la parte inferior de theIroquois. Cuando habían dicho lo que sucedió Commander Keyes, él se volvió fuera de adentro un interceptor Longsword para personalmente inspeccionar lo que había engañado él para su barco.
La parte inferior de theIroquois había estado rascada cuando pasaron por encima de la proa del destructor extranjero.
Él supo hay algo de daño. . . Pero no se preparó para el cual él vio.
Los destructores UNSC se hubieron casi dos metros de titaniuma battleplate en sus superficies. El comandante Keyes había erosionado throughall de él. Él había abierto brecha en cada cubierta más bajo de theIroquois. Los bordes serrados dentados del plato rizado fuera de la herida. Los hombres en paquetes del propulsor EVA estaban ocupados recortando los capítulos dañados así es que los platos nuevos podrían ser soldados en lugar.
La parte inferior fue alisado del espejo y perfectamente bemol. Pero Keyes supo que la apariencia de llanura no cancerosa fue engañosa. si el ángulo de theIroquois hubiera estado inclinado que un solo título pelusa, la fuerza de los dos barcos entrando en colisión habría cizallado su barco por la mitad.
El rayado rojo de guerra que se pintó en theIroquois ’ el lado se pareció a las cuchilladas ensangrentadas. El dockmaster privadamente había dicho a Commander Keyes que su tripulación podría dar brillo a la pintura apagada — o aun repinta las franjas de guerra, si él quiso.
El comandante Keyes atentamente había rehusado la oferta. Él les quiso izquierda exactamente la forma que fueron. Él quiso ser recordado que mientras todo el mundo había admirado lo que él hubo hecho — había sido un acto de desesperación, no heroísmo.
Él quiso ser recordado acerca de cómo cerca un cepillo que él tenía, se hubo con muerte.
El comandante Keyes regresó a los theIroquois y marchó directamente para su cuartel.
Él se sentó a su escritorio antiguo del roble y golpeó ligeramente el interfono. “El teniente Dominique, usted tiene el puente para el siguiente ciclo. No debo estar perturbado.”
“Sí, el Comandante. Sobreentendido.”
El comandante Keyes se aflojó su collar y desabotonó lo de él uniforme. Él recuperó la botella setentona de escocés que su padre le había reportado del cajón más bajo, y que entonces centímetros cuatro derramados en una taza plástica.
Él tuvo que atender a una tarea aún más desagradable: Qué a hacer acerca de Lieutenant Jaggers.
Jaggers había exhibido cobardía fronteriza, insubordinación y había estado dentro de un pelo de motín intentado durante el compromiso. Keyes le pudo haber llevado a un consejo de guerra. Cada reg en los libros gritó en él para. . . Pero él no lo tuvo en él para enviar al joven antes de una junta de investigación. Él en lugar de eso meramente transfería al Lieutenant para un lugar donde él se calmaría hace el UNSC un poco bien — quizá un puesto avanzado distante.
¿Fue suya toda la culpa? Como Commander, fue su responsabilidad mantener control, para impedirle a un tripulante de aun manera de pensar que el motín fue una posibilidad.
Él suspiró. Tal vez él debería haber contado toda a su tripulación qué él intentaba. . . Pero allí simplemente no había sido hora. Y ciertamente, ningún tiempo pues debate como Jaggers tendría, quiso. No. que Los otros oficiales del puente tuvieron concierne, pero ellos seguidos sus órdenes, como su deber requerido.
Tanto como Commander Keyes creyó en dar a las personas una segunda oportunidad, éste estaba donde él sacó la línea.
Para empeorar las cosas, transferir a Jaggers dejaba un hueco en la tripulación del puente.
El comandante Keyes ganó acceso a los hoja de servicios ofIroquois ’ los oficiales subalternos. Hubo vario que podría calificar para oficial de navegación. Él hojeó sus archivos en su almohadilla de datos, y entonces hecho una pausa.
El escrito teórico en la compresión de espacio masivo fue quieto manifiesto, así como sus correcciones de curso precipitadamente calculadas.
Él sonrió y archived esas notas. Él un día puede dictar una conferencia en esta batalla en el Academy. Sería útil para tener la fuente originaria material.
Hubo también los datos de theArchimedes Sensor Outpost. Ese informe había estado a fondo hecho:
Limpie gráficas de datos y un curso del navigational representó gráficamente para el objeto a través de espacio Slipstream — no una tarea fácil aún con un AI. que El informe aun tuvo etiqueta para encaminarla para el capítulo de astrofísica del UNSC.
Pensativo.
Él miró arriba de la hoja de servicios del oficial que había archivado el informe: El Lovell del alférez Guillermo.
Keyes se apoyó más cercano. Career del niño Service Vitae fue casi dos veces tan largo como lo suyo. Él se había alistado como voluntario y sido aceptado en Luna Academy. Él se trasladó en su segundo año, ya habiendo recibido a una comisión para Ensign para el heroísmo en un vuelo de entrenamiento que había salvado la tripulación entera. Él hizo el deber en la primera corbeta con rumbo exterior con membrete pasar a la batalla. Tres Broncean a Stars, un Cluster de Plata, y dos Purpuran que los Corazones, y él había catapultado para un Lieutenant lleno dentro de tres años.
Entonces algo salió terriblemente mal. Los declives de Lovell en el UNSC habían sido tan rápidos como su ascenso. Cuatro informaciones de insubordinación y él estaban estropeados para en Segundo lugar Lieutenant y trasladados dos veces. Un incidente con una mujer del civil — ninguno de los detalles en los archivos, aunque Commander Keyes preguntado si la chica listó en el informe, Anna Gerov, fue hija de Vice Admiral Gerov.
Él había sido reasignado para theArchimedes Sensor Outpost, y había estado allí para el último año, uno desatendido de longitud de tiempo en una facilidad tan remota.
El comandante Keyes revisó los leños cuando Lovell había estado de servicio. Fueron cuidadosos e inteligentes.
Así es que el niño estaba todavía en punto. . . ¿Estaba él escondiéndose?
Hubo un golpe tierno en su puerta.
“El teniente Dominique, dije que no debí estar perturbado.”
“Apenado para entrometerse, hijo, ” dijo una voz amortiguada. La rueda de la puerta de presión cambió de dirección e interior con escalones Admiral Stanforth. “Pero pensé que justamente entraría de visita desde que estuviese de la inmediación.”
El almirante Stanforth fue muy más pequeño en persona que él apareció en pantalla. Su espalda fue encorvada encima con edad, y su cana se arralaba en la corona. Cálmese, él exudó un aire reconfortante de autoridad que Keyes instantáneamente reconoció.
“¡Señor!” El comandante Keyes perduró en la atención, tumbando su silla.
“A gusto, el hijo.” El Admiral miró alrededor de su cuartel, y su mirada fija a la que se permaneció mucho tiempo un momento en la copia enmarcada del escrito original de Lagrange en el cual él derivó sus ecuaciones de movimiento. “Usted me puede verter algunos dedos del whisky, si usted lo puede escatimar.”
“Sí, señor.” Keyes le tocó nerviosamente otra taza plástica y le vertió al Admiral una bebida.
Stanforth tomó un sorbo, entonces al que se dijo suspirando favorablemente. “Muy agradable.”
Keyes enderezó su silla y se lo ofreció para el Admiral.
Él se sentó y se inclinó hacia adelante. “Quise felicitarle personalmente en el milagro que usted realizó aquí, Keyes.”
“Señor, yo don’t — ” Stanforth detuvo un dedo. “No interrumpa a mí, hijo. Ese fue un pedazo del helluva de astrogación que usted logró con astucia. Las personas advertidas. Sin mencionar el estímulo de estado de ánimo que eso recibe para la flota entera.” Él tomó otro sorbo del licor y exhaló. “Ahora, esa es la razón que somos todos aquí. Necesitamos una victoria. Eso ha sido demasiado maldito bastante — nosotros quedando modelado para los pedazos por esos bastardos extranjeros. Tan este hasgot a ser una victoria. No importa lo que tome.”
“Entiendo, señor, ” Commander Keyes dijo. Él supo que el estado de ánimo había estado combandósese para los años a todo lo largo del UNSC. Ninguna de las Fuerzas Armadas, no importa cuán adecuadamente adiestradas, podrían soportar derrota después de la derrota sin ella afectando su determinación en las batallas.
“¿Cómo eso sale del planetside?”
“Ahora mismo no haga que usted se preocupa por eso.” El almirante Stanforth aflojó allá por su silla, el balanceo en dos piernas. “Kits general tiene apuntadas a sus tropas allí. Han evacuado las ciudades circundantes, y they’ll asalta C ô te d’Azur dentro de la hora. Empastarán a esos forasteros más rápidos que usted puede escupir. Usted justamente observa.”
“Por supuesto, señor.” El comandante Keyes apartó la mirada.
“¿Usted obligó alguna otra cosa al punto de vista, el niño? Dígalo.”
“Adecuadamente, señor. . . Ésta no es la forma que el Covenant normalmente maneja. ¿Descartando una fuerza de invasión y dejando el sistema? Ellos o matan todo o dado haciendo un intento. Esto hay algo enteramente diferente.”
El almirante Stanforth ondeó una mano despectiva. “Usted deja tratar de sacar en claro lo que piensan esos forasteros a lo asusta en ONI, el hijo. Justamente parche theIroquois arriba y calce para el deber otra vez. Y usted me deja saber si usted necesita cualquier cosa.”
Stanforth se echó un buen trago lo último de su whisky y perduró. “Traído para colocar la flota. Oh — ” Él hizo una pausa.
“Una cosa más.” Él cavó en su bolsillo de la chaqueta y recuperó una caja de cartón diminuta. Él lo colocó en el escritorio de Commander. “Considérele a oficial. El trabajo de oficina nos alcanzará lo suficientemente pronto.”
El comandante Keyes abrió la caja. Adentro hubiera un par de insignia del collar del latón: Cuatro barrotes y una sola estrella.
“Las felicitaciones, los Keyes del Capitán.” El Admiral rompió un saludo rápido, entonces mantenido apagado su mano.
Keyes logró asir y sacudir la mano de Admiral. La insignia fue real. Él quedó aturdido. Él no podría decir cualquier cosa.
“Usted lo ha ganado.” El Admiral comenzó a cambiar de dirección. “Deme un grito si usted necesita cualquier cosa.”
“Sí, señor.” Keyes clavó los ojos en la estrella del latón y rayado un momento más largo entonces finalmente desgarró su mirada fija fuera.
“El almirante. . . Hay una cosa. Necesito un oficial de navegación de reposición.”
La postura relajada del almirante Stanforth tensado. “Supe de eso. El negocio feo cuando un oficial del puente pierda su estómago. Sano, que usted justamente dice el nombre del candidato y que yo le haré seguro traerle. . . Mientras usted no le jala fuera de mi barco.” Él sonrió. “Adelante con los faroles, Captain.”
“¡Señor!” El capitán Keyes hizo un saludo.
El Admiral al que se dio un paso fuera y cerró la puerta.
Keyes prácticamente cayó en su silla.
Él no se hubo nunca soñó que le hacían a un Captain. Él volteó la insignia del latón en su palma y volvió a jugar su conversación con Admiral Stanforth en su mente. Él había dicho, “ Captain Keyes.” Sí. Esto fue real.
El Admiral también había apartado de la atención sus preocupaciones acerca del Covenant también rápidamente. Algo el didn’t muy añádase arriba.
Keyes dio un clic sobre el interfono. “El teniente Dominique: Rastree la lanzadera de Admiral cuando él sale. Déjeme saber cuál barco él está.”
“¿Señor? ¿ Tuvimos un Admiral a bordo? No estaba informado.”
“No, Lieutenant, yo el sospechoso usted weren ' t. Justamente rastree la siguiente lanzadera con rumbo exterior.”
“Sí, señor.”
Keyes evocó su almohadilla de datos y relea a CSV de Ensign Lovell. Él no podría retractarse de lo que sucedió con Jaggers — no podría haber segunda oportunidad para él. Pero tal vez él podría en cierta forma el balance los libros reconsiderando a Lovell.
Él complementó el trabajo de oficina necesario para la petición de transferencia. Las formalidades estaban por mucho tiempo e innecesariamente complejo. Él transmitió los archivos para UNSC PERSCOM y envió una copia directamente para el cuerpo administrativo Admiral Stanforth’s.
“¿Señor?” La voz de teniente Dominique quebró sobre el interfono. “Esa lanzadera atracó con theLeviathan.”
“Póngalo en pantalla.”
La pantalla sobre su escritorio roto en para cámara cinco, lo a popa pone a estribor vista. Entre las docenas de barcos hacia adentro se mueve en órbita alrededor de Sigma Octanus IV, él fácilmente divisó theLeviathan. Ella tuvo un año de edad de la veinte izquierda de cruceros UNSC en la flota.
Un crucero fue el buque de guerra más poderoso en toda la vida construido por manos humanas. Y Keyes supo que eran lentamente jaladas por áreas acometedoras y sido estacionar en reserva para guardar al Colonies Inner.
Por unidad de sombra moviese bajo el buque de guerra grande, boicotee mudarse en negro. Se reveló a sí mismo para sólo un instante a la luz del sol, entonces reptado de vuelta a la oscuridad. Fue un merodeador.
Esos barcos de cautela fueron usados exclusivamente por el Servicio de información de la armada.
¿Un crucero y una presencia ONI aquí? Ahora Keyes supo que allí fue más en marcha en aquí que un estímulo simple de estado de ánimo. Él hizo un intento para no pensar en eso. Fue mejor no ir demasiado lejos al cuestionar las intenciones de uno el oficial superior — especialmente cuando ese oficial fue un Admiral. Y especialmente no cuando el Servicio de información de la armada literalmente acechaba en las sombras.
Keyes se sirvió otros tres dedos de escocés, colocó su la cabeza en su escritorio — justamente para descansar sus ojos por un momento. Las último pocas horas le habían agotado.
“Señor.” La voz de Dominique sobre el interfono despertó a Captain Keyes. “La transmisión ancha en la flota entrante en canal prioritario Alpha.”
Keyes se puso derecho y ejecutó su mano sobre su cara. Él recorrió con la mirada el reloj del latón fijado sobre su litera — él había dormido para casi seis horas.
El almirante Stanforth apareció en pantalla. “Oiga arriba, señoras y caballeros: Justamente hemos detectado un número grande de massing de barcos Covenant en el borde del sistema. Estimamos diez barcos.”
Adelante oculte las siluetas de las todas las fragatas Covenant también familiares y un destructor aparecido como manchas fantasmales de radar.
“Nos quedaremos dónde somos, ” el Admiral continuó. “No hay necesidad en la que cobrar y hacer a esos bastardos feos tirar por un atajo a través de Slipspace y menoscabarnos. Prepare sus barcos para la batalla. Hemos puesto a las sondas recoger más datos. Le pondré al tanto cuando sabemos más. Stanforth fuera.”
La pantalla se volvió negra.
Keyes chasqueó en el interfono. “¿El teniente Hall, qué son nuestra reparación y nuestro estado de reparación?”
“Señor, ” ella contestó.“Los motores son operacionales, pero sólo con el sistema de líquido de refrigeración del respaldo. Se los podemos calentar para cincuenta por ciento. El arquero y la artillería nuclear redan abasto es completo. Las armas de la MACINTOSH son también operacionales.
Las reparaciones a bajar cubiertas justamente han echado a andar.”
“Informe el dockmaster para jalar a su tripulación apagado, ” Captain Keyes dijo. “Dejamos theCradle. Cuando somos claros, pegamos fuego a los reactores para cincuenta por ciento. Vaya a luchar en contra de estaciones.”











CAPÍTULO DIECINUEVE

¡0600 Horas, IV 18 de julio, 2552 Sigma Octanus (Calendar Militar), cuadrícula trece a las veinticuatro “ Faster!” Harland corporal gritó. “¿Usted quiere morir en el barro, Marine?”
“¡El infierno no, señor!” Fincher stomped privado en el acelerador y las llantas de Warthog dio vueltas en el cauce del río.
Se engancharon, y el fishtailed del vehículo a través de la grava, a través del banco, y encima de la orilla arenosa.
Harland se fajó a sí mismo en la parte posterior del Warthog, una mano sujetada encima de la pistola maciza de cadena del 50mm del vehículo.
Algo se movió entre el encuentro detrás de ellos — Harland pegó fuego a una ráfaga sostenida. El sonido ensordecedor de “ Viejo Faithful ” sacudió los dientes en su cabeza. Los helechos, los árboles, y las vides a las que se hizo explotar y astillado como el disparo guadañó a través del follaje. . . Entonces ninguna cosa se movía más ya.
Fincher envió al Warthog rebotando a lo largo de la orilla, su cabeza oscilando de arriba abajo de parte a parte como él se esforzó en ver el trasfondo del aguacero. “Somos blancos facilísimos aquí dentro, Corporales, ” Fincher gritó. “Tenemos que salir de este hueco y secundar encima de la cordillera, señor.”
Harland corporal buscó una salida de este desfiladero fluvial. “¡El caminante!” Él sacudió a Walker Privado en el asiento del pasajero, pero Walker no respondió. Él agarró firmemente su último lanzacohetes Jackhammer con un agarre de muerte, sus ojos clavando los ojos inexpresivamente delante. El caminante no había dicho una sola palabra desde que esta misión se volvió del sur.
Harland esperó que él se recobrase de eso. Él ya tuvo apuntado al hombre del mismo. Lo último que él necesitó era para su especialista de armas de acompañamiento sea un caso del cerebro.
Cochran privado yació en los pies de Corporal, poniendo en la cuna su intestino con manos embarradas en sangre. Él había atrapado fuego durante la emboscada. Los forasteros usaron algún tipo de arma arrojador que despidió por mucho tiempo, adelgace agujas — que hizo explotar secunda después del impacto.
Las entrañas de Cochran fueron carne. El caminante y Fincher le habían colmado de biofoam y le habían grabado en cinta arriba — aun lograron detener el sangrado — pero si el hombre no se acercó a un médico pronto, él fue una persona sin esperanza.
Tuvieron todo casi.
La brigada había dejado a hace Firebase Bravo dos horas. Las imágenes del satélite salieron a la vista que la forma fue todo cristalina para su zona objetivo. El teniente McCasky aun había dicho que fue una “ carrera de leche ”. Se supuso que establecen sensores de movimiento en cuadrícula trece a las veinticuatro — justamente veo cuál fue allí y regreso. “Un trabajo simple del entrometido, ” la meta de ana la había llamado.
Lo que dijo nadie a McCasky fue que los satélites no penetraba la canopia de la lluvia y de la selva de este swampball demasiado bien. Si el Lieutenant había pensado en eso — como Corporal Harland pensaba en eso ahora — que él habría creído, entonces algo estuviese mal con enviar a tres brigadas en uno “ la carrera de leche.”
La brigada no estaba verde. Harland corporal y los demás se habían opuesto al Covenant antes. Supieron qué tan matar a Grunts — cuando ellos el massed por los centenares, supieron retirar aire soporte. Aun los habían llevado hacia abajo a unos cuantos del Covenant Jackals, los que está con escudos de energía. Usted tuvo que flanquear a esos tipos — sáqueles con tiradores apostados.
Pero nada de eso los había preparado para esta misión.
Habían hecho todos los correctos, lo condenan. El Lieutenant aun había traído a su Warthogs cinco klicks abajo del cauce del río antes de que el terreno se puso demasiado pronunciado y resbaladizo pues el todo terreno acorazó vehículos.
Él hizo pasar a la joroba de hombres los demás de la forma en pie. Se mudaron suaves y silenciosos, casi gateando todos ellos muy a través del limo para la depresión que supuesto inspeccionan fuera.
Cuándo habían llegado al lugar, no fue simplemente otro sumidero llenado en barro. Una cascada salpicada en una piscina grutesca. Los arcos habían sido cortados en rodajas en la pared, sus bordes sumamente aclimatados. Hubo algunos adoquines desparramados alrededor de la piscina. . . Y cubrir esas piedras fuera esculturas geométricas diminutas.
Ese es todo Corporal Harland traído una apariencia en antes de que el Lieutenant los ordenó a él y su equipo caer hacia atrás. Él quiso que ellos establezcan los sensores de movimiento donde tuvieron una línea de visión clara para el cielo.
Eso es probablemente que estaban todavía vivos.
La explosión había hecho a Harland y su equipo entrar a golpes en el barro. Corrieron hacia donde habían dejado al Lieutenant — encontró barro vidrioso fundido, un cráter, y algunos cadáveres muy calientes y añicos de esqueleto carbonizado.
Vieron un otra cosa — un contorno en la niebla. Fue bípedo, pero muy. Y raramente, pareció que traía puesto armadura reminiscente de correo medieval del plato; Aun llevó un escudo grande de metal, extrañamente formado.
Harland vio la incandescencia de un arma de plasma que regenera. . . Y eso son todo lo que él necesitó ver ordenar una retirada llena de velocidad.
Harland, Walker, Cochran, y Fincher derriban, corriendo — ciegamente pegando fuego a sus fusiles de asalto.
El convenio Grunts los había seguido, sazonando con pimienta el aire con esas armas de la aguja, segar abajo de la selva como los pedazos de vidrio roto diminutos de la hoja de afeitar se abrieron a presión.
Harland y los demás detenidos y golpean la cubierta, salpicando en el barro grueso, rojo, como un Covenant Banshee los pasó sobre la cabeza.
Cuándo salieron adelante, Cochran llevó la ronda en el estómago. Los Grunts se habían puesto al corriente para ellos. Cochran se sobresaltó, su lado se abrió a presión, y entonces él se ajó al suelo. Él cayó en sacudida así es que rápido él aun no estaba a tiempo de gritar.
Harland, Fincher, y Walker acuclillado abajo y respondieron al ataque enemigo. Echaron a perder una docena de los bastardos pequeños, pero más llegada conservada, sus ladridos y sus gruñidos haciendo eco a través de la selva.
“Alto al fuego, ” el Corporal había hecho el pedido. Él esperó un segundo, entonces lanzado una granada cuando los Grunts se arrimaron más.
Sus orejas aquietan timbrar, marcharon, arrastrando a Cochran con ellas, y no mirando hacia atrás.
En cierta forma habían regresado al Warthog, y habían publicado el infierno de allí. . . O, al menos, eso es lo que trataban de hacer.
“Por allí, ” Fincher dijo, y apuntó hacia una limpieza total en los árboles. “Eso es obligado a delantera hasta la cordillera.”
“Vaya, ” Harland dijo.
El Warthog deslizado lateralmente entonces corrió a velocidad arriba del rebalse, atrapó aire, y aterrizó en marga suave de la selva.
Fincher capeó algunos árboles y ejecutó al Warthog arriba de la cuesta. Emergieron en el ridgeline.
“Jesus, eso estaba cerca, ” Harland dijo. Él atravesó una mano enlodada a través de su pelo, pulimentando ella de regreso.
Él golpeó ligeramente a Fincher en el hombro. Fincher saltó. “Soldado raso, hágase a un lado. Trate de criar a Firebase Bravo en el cintillo.”
“Sí, señor, ” Fincher contestó en una voz vacilante. Él recorrió con la mirada lo near-catatonic Private Walker y negó con la cabeza.
Harland averiguó sobre Cochran. Privado los ojos de Cochran agitaron claro, agrietando el barro endurecido encima de su cara. “¿ Echamos para atrás todavía, Corporal?”
“Casi, ” Harland contestó. El pulso de Cochran fue estable, aunque su cara se hubo, en los último varios minutos, a los que se redujo drásticamente de color. El hombre herido se pareció a un corpse.Damn que él, Harland pensó, él va a sangrar fuera.
Harland colocó una mano reconfortante en el hombro de Cochran. “Manténgase firme allí. Le parcharemos arriba tan pronto como nos ponemos a acampar.”
Tuvieron dropships en Bravo. Cochran tuvo una oportunidad, si bien uno delgado, si le pusieron de regreso a los cirujanos de combate en cuartel general — o mejor todavía, para los doctores Azul marino en los barcos que orbita alrededor de. Por un momento Harland fue deslumbrado con visiones de hojas limpias, comidas calientes — y un metro de armadura entre él y el Covenant.
“Nada menos que la estática en el eslabón, señor, ” Fincher dijo, penetrando a través del ensueño de Harland.
“Tal vez el radio fue atropellado, ” Harland masculló. “Usted sabe que esas agujas explosivas tiran un montón de microshrapnel. Probablemente metimos astillas de esas cosas en de nosotros, también.”
Fincher examinó sus antebrazos musculares. “Gran.”
“Quítese de en medio, ” Harland dijo.
Las llantas del Warthog dieron vueltas, se agarraron, y el vehículo se movió rápidamente a lo largo de la cordillera.
El terreno mirado familiar. Harland aun divisó tres sets de huellas Warthog — sí, ésta fue la forma que el Lieutenant los había traído. Diez minutos y ellos estaban de regreso en base. Ninguna de las más preocupaciones. Él se relajó, sacó un paquete de cigarrillos, y sacudió a uno. Él se quitó de encima la tira de seguridad y se conectó con el fin inflamarlo.
Fincher aceleró al máximo el motor y disparó arriba para la parte superior de la cordillera — cruzado de encima, y se da un patinazo para hacer alto.
De no ser por la neblina, habrían visto todo de este lado del valle — la alfombra exuberante de selva en el valle, el río serpenteando a través de eso, y en el set lejano de colinas, una limpieza total punteó con cañoneras fijas, alambre afilado, y estructuras de la casa prefabricada: Firebase Bravo.
Su pelotón parcialmente había cavado en la ladera para minimizar la huella del campamento y proveer un lugar donde con toda seguridad podrían almacenar sus municiones y su litera caída. Un anillo de sensores rodeó el campamento tan insignificante podría acercarse a hurtadillas a ellos. Los detectores de radar y de movimiento vinculados para baterías de proyectil tierra-aire. La carretera general corrió por la cordillera lejana — tres klicks engullen esa fue la ciudad costera, C ô te d’Azur.
El sol penetró a través de la neblina sobre la cabeza, y Corporal Harland vio todo se había alterado.
No fue niebla o neblina. El humo se levantó en columnas del valle. . . Y allí fue ningún más selva.
Todo había estado quemado al suelo. El valle entero estaba renegrido ardiendo a fuego lento carbón vegetal.
Los cráteres rojos encendidos acribillaron las laderas.
Él los tocó nerviosamente sus binoculares, se los llevó a sus ojos. . . Y se congeló. La colina donde el campamento había sido se fue — había estado aplastado. Sólo una superficie del espejo sobró. Los lados de las colinas adyacentes refulgieron con un recubrimiento agrietado del vaso. El aire estaba grueso con hojas sueltas diminutas Covenant a lo lejos. En el suelo, Grunts y Jackals fueron en busca de sobrevivientes. Algunos Infantería de marina corrió en busca de cubierta. . . Hubo centenares de herido y totalmente en la gritería esmerilada, indefensa, — alguna de ellos tratando de gatea fuera.
“¿Qué ha llegado usted, señor?” Fincher preguntó.
El cigarrillo se cayó de la boca de Harland y dio alcance a su camisa — pero él no apartó su vista del campo de batalla para removerlo con cepillo.
“Allí es nada izquierdo, ” él murmuró.
Una forma movió en el valle — muy. Su contorno estaba poco definido.
Harland trató de enfocar los binoculares en eso sino que couldn ' t. Fue la misma cosa que él había visto en cuadrícula trece a las veinticuatro. Los Grunts le dieron una litera ancha. La cosa levantó su brazo — su brazo entero se pareció a una pistola grande — y un perno de plasma herido cerca de la ribera.
Aun de esta distancia, Harland oyese los gritos de los hombres que habían estado escondiendósese allí.
“Jesus.” Él dejó caer los binoculares. “Fastidiamos fuera, ahora mismo ! ” él dijo. “Revuelva así de a bestia aproximadamente, Fincher.”
“Sino — ” “ se van, ” Harland murmurado. “Están todos totalmente.”
El caminante lloriqueó y se meció de acá para allá.
“Estaremos muertos, también, a menos que usted se muda, ” Harland dijo. “Ya nos pusimos afortunados una vez el hoy. No lo empujemos.”
“Sí.” Fincher puso al revés al Warthog. “Bravo, vaya suerte.”
Él aceleró hacia atrás abajo de la ladera y brincado el Warthog fuera del rebalse y de vuelta al cauce del río.
“Siga el río, ” Harland le dijo. “Tomará nosotros hasta HQ.”
Una sombra cruzó su camino. Harland se contorsionó aproximadamente y vio un par de Covenant Banshees de aleta achaparrada descendiendo volando rápidamente después de ellos.
“Muévalo ! ” él gritó en Fincher.
Fincher echó al suelo al Warthog y plumas de agua rociado en su velatorio. Rebotaron sobre rocas y fishtailed a través de la corriente.
Los pernos de plasma les golpean el agua siguiente para ellos — abriéndose a presión en vapor. Los pedazos de vidrio roto de la roca produjeron un sonido metálico fuera del lado blindado del vehículo.
“¡El caminante!” Harland gritó. “Use esos Martillos perforadores.”
El caminante se acuclilló, se dobló en su asiento.
Harland pegó fuego a la pistola de cadena. Los rastreadores atraviesan el aire. Las hojas sueltas ágilmente las capearon. La ametralladora pesada fue sólo exacta en rangos razonablemente pequeños — y ni aun eso con Fincher haciendo rebotar al Warthog en todas partes.
“El caminante ! ” él lloró. “¡ Somos dado del gonna si usted no mete esos cohetes en el aire!”
Él habría ordenado a Fincher agarrar el dispositivo de lanzamiento — pero él tendría que detenerse para agarrarlo. . . Eso, o el intento a propulsar sin manos. Si el Warthog se detuviese, entonces serían blancos facilísimos para esas hojas sueltas.
Harland recorrió con la mirada las riberas. Fueron demasiados pronunciados para el Warthog. Fueron insertados en el río sin cubierta.
“¡Caminante, haga algo!”
Harland corporal pegó fuego a la pistola de cadena otra vez hasta que sus armas se volvieron entumecidas. Fue inútil; Los Banshees fueron demasiado lejos, demasiado rápido.
Otro perno de plasma golpeado — directamente delante del Warthog. El calor hizo oleaje sobre Harland. Produce ampollas en pinpricked su espalda.
Él gritó pero continuó el tiroteo. Si no habían estado en agua, entonces ese plasma habría derretido las llantas. . .
Probablemente los se habría fado en destello todos ellos.
Una ráfaga de calor y un penacho de humo hicieron erupción al lado de Harland.
Para una la fracción de segundo que él pensó los artilleros Covenant había encontrado su marca — que él estaba muerto. Él gritó incoherentemente, sus pulgares atascando engullen los botones del gatillo de la pistola de cadena.
El Banshee en el que él tenía la mira puesta brilló intermitentemente, y entonces se convirtió en una pelota de flama y cayendo granada de metralla.
Él cambió de dirección, su autostop de respiración en su pecho. No habían sido atropellados.
Cochran se arrodilló al lado de él. Un brazo agarró firmemente su estómago, y el otro brazo levantó el dispositivo de lanzamiento Jackhammer en su hombro. Él sonrió con labios manchados de sangre y giró sobre un eje para rastrear la otra hoja suelta.
Harland se agachó rápidamente, y otro cohete pasó como un silbido directamente sobre su cabeza.
Cochran se rió, expectorando sangre y espuma. Las lágrimas de regocijo o el dolor — Harland no podría contar todo — emanaron de sus ojos. Él sufrió un colapso atrás, y dejó el dispositivo de lanzamiento al rojo vivo zafarse de su mano.
El segundo Banshee explotó y subió vertiginosamente en la selva.
“Dos klicks más, ” Fincher gritó. “Espérate.” Él hizo girar la rueda y el Warthog dio un viraje por el cauce del río y fue dando tumbos arriba de la ladera, levantada y encima, y se deslizaron encima de una carretera pavimentada.
Harland sobre el que se recostó y sintió el cuello de Cochran para un pulso. Estaba allí, débil; Pero él estaba todavía vivo.
Harland recorrió con la mirada a Walker. Él no se hubo mudado, sus ojos apretaron cerrados.
La primera intención de Harland fue dispararle en ese mismísimo momento y allí — el goddamned, eludiendo el deber, cobardemente el bastardo casi el costo todos ellos sus vidas — No. Harland estaba medio asombrado que él no se había congelado, también.
HQ estaba por delante. Pero el estómago de Corporal Harland se hundió como él viese humo y flamas resplandeciendo en el horizonte.
Pasaron el primer punto de inspección armado. El cuartel de guardia y los búnkeres habían sido disparados sin parar, y en el barro estaban miles de huellas Grunt.
Más allá eche para atrás, él vio un círculo de sacos de arena alrededor de un trozo de tamaño de casa de granito. Dos Infantería de marina ondulada para ellos. Como se acercaron en el Warthog, los Marines perduraron e hicieron un saludo.
Harland del que se apeó de un salto y devolvió su saludo.
Uno de los Marines tuvo un parche sobre su ojo y su cabeza estaba vendada. El hollín veteó su cara. “Jesus, señor, ” él dijo. “Es bueno verle tipos.” Él se acercó al Warthog. “¿Usted ha metido un radio de funcionamiento en aquello?”
“Yo — no estoy seguro, ” Corporal Harland dijo. “¿Quién está a cargo aquí? ¿Qué sucedió?”
“El convenio nos golpeó duro, señor. Tuvieron soporte de tanques, de aire — miles de esos tipos pequeños Grunt. Ellos el glassed las barracas principales. La Comandancia. Casi alcanzado el búnker de municiones.” Él apartó la mirada por un momento y su un ojo garapiñado encima. “Lo juntamos y peleamos ’ em completamente, sin embargo. Esa fue hace una la hora. Pienso que echamos a perder todo. No estoy seguro.”
“¿Quién está de cargo, Privado? Tengo a un hombre críticamente herido. Él necesita evac, y tengo que hacer mi informe.”
El Private negó con la cabeza. “Siento pesar, señor. El hospital fue la primera cosa que teclean. Hasta quién en la orden. . . Pienso que usted es el oficial de mayor categoría aquí.”
“Gran, ” Harland masculló.
“Hemos recuperado a cinco tipos allí.” El Private sacudió con fuerza su cabeza hacia las columnas de humo y vacilando calor a lo lejos. “Están de pleitos judiciales de extinciones de incendios para abstenerse de consumirse en llamas. They’re recobrando armas y municiones.”
“Sobreentendido, ” Harland dijo. “Fincher, pruebe el radio otra vez. Vea si usted puede hacer conexión para SATCOM. Requiera un evac.”
“Roger que, ” Fincher dijo.
¿El Private herido preguntó a Harland, “ podemos traer ayuda de Firebase Bravo, señor?”
“No, ” Harland dijo. “Fueron atropellados, también. Hay Covenant en todas partes.”
El Private bajado bruscamente, vigorizándose con su rifle.
Fincher le dio a Harland el casco auricular del radio. “Señor, SATCOM es bueno. He colocado theLeviathan en el cuerno.”
“Éste es Corporal Harland.” Él habló en el micrófono. “El Covenant ha golpeado a HQ Firebase Bravo y Alpha. . . Y los arrasó. Hemos repelido al enemigo de sitio Alpha, pero nuestras bajas han frisado cien por ciento. Hemos herido aquí. Necesitamos evac inmediato. Diga otra vez: Necesitamos evac inmediatamente.”
“Rogelio, Corporal. Su situación es comprendida. Evac no es posible a esta hora. Hemos obtenido problemas nuestros arriba de aquí — ” hubo una ráfaga de estática. La voz volvió de nuevo en línea.“La ayuda está de camino.”
El canal se volvió muerto.
Harland miró hacia Fincher. “Compruebe el transceptor.”
Fincher ejecutó la diagnosis. “Anda, ” él dijo. “Obtengo un sonido corto y metálico de SATCOM.” Él se relamió los labios. “El problema debe estar en su fin.”
Harland no quiso pensar qué tipo de problema la flota pudo estar teniendo. Él había visto glassed de planetas de más de órbita. Él no quiso morir aquí — no como eso.
Él se volvió hacia los hombres en el búnker. “Dijeron socorro está en el camino. Así es que relájese.” Él investigó el cielo y murmuró, “ mejor envían abajo a un regimiento entero aquí.”
Un manojo de otra Infantería de marina devuelta para el búnker. Habían rescatado munición, fusiles adicionales, una caja de madera de explosivos del frag, y algunos cohetes Jackhammer. Fincher llevó al Warthog y algunos hombres a la sede si él podría transportar las armas más pesadas.
Llenaron a Cochran de más biofoam y le vendaron muy bien. Él se resbaló en una coma.
Se agacharon al piso dentro del búnker y esperaron. Oyeron explosiones en una distancia extrema.
El caminante finalmente habló. “Así. . . ¿Ahora qué, señor?”
Harland no dobló hacia el hombre. Él cubrió a Cochran de otra manta. “No sé. ¿Puede pelear usted?”
“creo que sí.”
Él le pasó a Walker un rifle. “El bien. Trepe y mantenga la vigilancia.” Él lo publicó un cigarrillo, lo iluminó, tomó un soplo, y entonces dado a él para Walker.
El caminante tomó él, temblorosamente perduró, y se volvió afuera.
“Señor ! ” él dijo. “Dropship de entrada. ¡Uno nuestro!”
Harland agarró sus bengalas de señales. Él corrió afuera y miró de reojo en el horizonte. A gran altura en el borde del oscurecimiento el cielo estuviera un punto, y el rugido inconfundible de Pelican equipa con una máquina. Él jaló el alfiler y lanzó al fumador encima del suelo. Un momento más tarde, que las nubes gruesas de humo verde enturbiaron en el cielo.
El dropship cambió de dirección rápidamente y descendió hacia su posición.
Harland escudó sus ojos. Él fue en busca de los demás de los dropships. Hubo único.
“¿Onedropship?” El caminante murmurado. “¿Eso son todo lo que enviaron? Christ, ese no es respaldo — ese es un detalle de entierro.”
El Pelican aliviado hacia el suelo, salpicando barro en un radio de diez metros, entonces pelusa tocada. La rampa de la lancha se abrió involuntariamente y una docena de figuras marcharon fuera.
Por un momento Harland pensó fueron las mismas criaturas que él había visto más temprano — blindado y más grande que cualquier humano él alguna vez había colocado ojos adelante. Él se congeló — él no hubo puesto a la vista su pistola si él había querido.
Fueron humanos, sin embargo. El que está en la delantera quedaron pendientes dos metros altos y miraron como él ponderase doscientos kilogramos. Su armadura fue una aleación verde reflectora extraña, y debajo de negro mate.
Sus movimientos fueron tan elocuentes y graciosos — rápido y preciso, también. Más les gustan los autómatas que el carne y hueso.
Lo único que la primera parte dio un paso fuera del barco caminó a grandes pasos hacia él. Aunque su armadura estaba desprovisto de insignia, Harland podría ver la insignia de un Suboficial de marina Primario Maestro en el HUD de su casco.
“¡Amaestre a Chief, señor!” Harland chasqueó para la atención e hizo un saludo.
“El cabo, ” dijo. “A gusto. Reúna a sus hombres y acudiremos al trabajo.”
“¿Señor?” Harland preguntó. “Me he hecho un montón de herido aquí. ¿Qué trabajo estaremos haciendo, señor?”
Maestro el casco de Chief se irguió enigmáticamente hacia un lado. “Hemos llegado a aceptar de nuevo a Sigma Octanus Four del Covenant, Corporal, ” él dijo serenamente. “Para hacer eso, vamos a matar todos y cada uno de ellos.”

24 de diciembre de 2007, 4:22 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

hola soy amigo de church y con el mismo traductor y voy a alludar
coperando con 2 capitulos

CAPÍTULO VEINTE

1800 Horas, IV 18 de julio, 2552 Sigma Octanus (Calendar Militar), cuadrícula diecinueve a las treinta y siete El Chief Maestro examinado lo que se quedó de Alpha Amanerada. Hubo sólo catorce clientes habituales Marinos a la izquierda — simétrico en contra de los cuatrocientos hombres y mujeres que habían sido matadas aquí.
Él dijo para Kelly, “ el Poste un guarda en el dropship, y puestos tres de adelante patrullan. Tome a los demás y amarre al LZ.”
“Sí, señor.” Ella empezó a confrontar los otros ascéticos, apuntada, gestos rápidos tres hechos de la mano, y se desbandaron como fantasmas.
El Chief Maestro se volvió hacia el Corporal. “¿Usted está de la orden aquí, Corporal?”
El hombre miró alrededor. “creo que sí. . . Sí, señor.”
“A partir de 0900 tiempo Standard Military, NavSpecWep asume control de esta operación. Todos los empleados Marinos ahora dan cuenta hasta el final nuestra cadena de orden. ¿Entiende, Corporal?”
“Sí, señor.”
“Ora, Corporal, deme un breve informe en lo que sucedió aquí.”
Corporal Harland acuclillado abajo y esbozó mapas ásperos del área como él rápidamente relatase la serie brutal de ataques sorpresas. “Enmiende aquí — la cuadrícula trece a las veinticuatro. Eso está donde golpean a nosotros, señor.
Algo es goin ’ en allí.”
El Chief Maestro escudriñó los mapas crudos, los comparó con los escrutinios de área desplegados en su HUD, entonces saludado con la cabeza, satisfecho.
“Traiga su interior herido el Pelican, Corporal, ” él dijo. “Quitaremos el polvo completamente pronto. Quiero que usted alterne por baratijas en la facción de guardia. Los demás de sus hombres deberían dormir un poco. Pero no se equivoque — si el Pelican trae a fragged, entonces nos quedaremos en Sigma Octanus Four.”
El Corporal palideció, entonces contestado, “ Understood, señor.” Él perduró lentamente — el día largo de combate y vuelo había tomado su peaje. El Marine hizo un saludo, entonces emocionado para congregar a su equipo.
Dentro de su casco sellado, John frunció el ceño. Esta Infantería de marina estuviera ahora bajo su orden. . . Y por consiguiente parte de su yunta. Carecieron de la potencia de fuego de los ascéticos y el entrenamiento, así es que tuvieron que ser protegidos — no confiado en. Él tuvo que asegurarse que salieron en un pedazo. Otro tropiezo en uno ya la misión del dicey.
El Chief Maestro abrió su eslabón COM: “Los jefes de equipo me encuentran en el LZ en tres minutos.”
Las luces guiñaron el ojo en sus cabezas arriba del despliegue — sus ascéticos admitiendo la orden.
Él miró alrededor en la destrucción. La luz del sol delgada rebotó la luz lentamente de las miles de envolturas de la concha gastadas consteladas a través del campo de batalla. Las docenas de chasis al que se hizo pedazos Warthog purgaron huellas de humo en el cielo nebuloso. Las puntuaciones de cadáveres quemados almacenan el barro.
Tendrían que poner por escrito un detalle de entierro aquí más tarde. . . Antes de que los Grunts se acercasen a los muertos.
El Chief Maestro nunca cuestionaría sus órdenes, pero él sintió una puñalada momentánea de amargura. Quienquiera que colocado estos campamentos sin reconocimiento correcto, quienquiera que ciegamente había confiado las transmisiones del satélite en una región mantenida por enemigo, había sido un tonto.
Peores, que tenían, desaprovechó las vidas de buenos soldados.
Verde el líder de Team fue al trote adentro del sur. El Chief Maestro no podría ver sus características a través de su faceplate reflector, pero él podría contar todo sin comprobar a su HUD que fue Linda de paso ella se mudó. . . Eso, y el SRS99C S2 irritación del tirador apostado AM con alcance Oracle que ella llevó.
Ella cuidadosamente miró alrededor, comprobó que el área fue seguro, y lanzó su rifle. Ella rompió un saludo preciso. “La información Chief tan ordenado, Maestro.”
La pareja roja el líder — Joshua — entró corriendo del Este. Él hizo un saludo. “Los detectores de movimiento, el radar, y las defensas automatizadas arriba y corriendo, señor.”
“El bien. Pasemos sobre esto más tiempo.” El Chief Maestro cubrió con una capa un mapa topográfico en los despliegues de sus cascos. “El mismo de cometido de misión: Necesitamos recoger inteligencia en la disposición de la tropa Covenant y las defensas en C ô te d’Azur. El cometido de misión dos: Si no hay sobrevivientes del civil, entonces estamos autorizados remoto le revienta a un HAVOK mina nuclear táctica y quita a las Fuerzas Armadas enemigas. Mientras tanto, minimizaremos nuestro contacto con el enemigo.”
Inclinaron la cabeza.
Mientras Chief Maestro resaltó las cuatro corrientes tan alimentadas en delta fluvial cerca de C ô te d’Azur. “Evitamos estas rutas. Banshees patrúllelos.” Él dio vueltas donde Firebase Bravo había sido. “Evitaremos este área de tan pozo — según los sobrevivientes Marinos, ese área hace calor. La cuadrícula trece a las veinticuatro también tiene actividad.
“Leader rojo, toma su brigada adentro a lo largo de la costa. Permanezca en el límite de la vegetación arbórea. Leader verde, sigue este ridgeline, pero se mantiene bajo cubierta, también. Tomaré esta ruta.” El Chief Maestro rastreó un camino a través de un capítulo particularmente denso de selva.
“Son 1830 horas ahora. La ciudad está a de trece kilómetros de aquí — eso nos debería tomar no más de cuarenta minutos. Probablemente nos veremos forzados a la pelusa lenta para evitar patrullas enemigas — pero todos nosotros no deberíamos estar de lugar más tarde que 1930 horas.”
Él el zoomed en un mapa de la ciudad de C ô te d’Azur. “Las proposiciones de entrada para el sistema de la alcantarilla de la ciudad son — ” Él resaltó el despliegue con proposiciones NAV. “—He aquí, he aquí, y aquí. Team rojo reaprenderá de memoria las áreas del muelle. El verde toma el capítulo residencial. Tomaré a Team Azul en el centro. ¿Las preguntas?”
“Nuestras comunicaciones bajo tierra estarán limitadas, ” Linda dijo. “¿En cómo comprobamos al dejarnos nuestras cabezas abajo?”
“Según Colonial el archivo de Administration Authority en C ô te d’Azur, los sistemas de la alcantarilla aquí tienen tuberías aceradas corriendo por la parte superior de los conductos plásticos. Conéctese con esos y el uso molió transceptores de regreso en los que registrarse. Tendremos nuestra línea privada COM.”
“Roger, ” ella dijo.
El Chief Maestro dijo, “ Tan pronto como salimos, el dropship quita el polvo completamente y se mudará aquí.” Él indicó una colocación lejana hacia el sur de campamento Alpha. “Si el Pelican no lo hace. . . Nuestro punto de cita de retirada está aquí.” Él indicó un punto sur de cincuenta kilómetros. “El comité acogedor de ONI ha escondido en reserva nuestro engranaje SATCOM de emergencia eslabón y de supervivencia allí.”
Nadie mencionó que el engranaje de supervivencia sería inservible cuándo el glassed Covenant el planeta.
“Quédese en punto, ” John dijo. “Y se viene allá por un pedazo. Desempleado.”
Hicieron un saludo enérgicamente, entonces corrido a gran velocidad para sus tareas.
Él cambió para Azul la frecuencia de Team. “Cronometre para ensillar arriba, Team Azul, ” él gritó. “RV eche para atrás en el búnker para las órdenes.” Tres azulan luces acuse de recibo al que se guiñó el ojo en su despliegue.
Un momento más tarde, los otros tres ascéticos en su brigada trotaron en posición correcta. “La información tan ordenado, ” dos en azul anunciado.
El Chief Maestro rápidamente los puso al tanto acerca de la misión. “Dos en azul.” Él inclinó la cabeza para Kelly. “You’re llevando la bomba atómica y el engranaje médico.”
“Sí. ¿Quién tendrá el detonador, señor?”
“Lo haré, ” él contestó. “Tres en azul.” Él se volvió hacia Fred. “Usted tiene los explosivos. James, usted tomará nuestro equipo adicional COM.”
Comprobaron dos veces su engranaje: Los fusiles modificados de asalto del MA5B, adaptados para encaramarse en silenciadores; Diez clips adicionales de munición; Los explosivos del frag; Los cuchillos de combate; Las pistolas M6D — la parte pequeña pero las pistolas poderosas que despidió cargas .450 Magnum, suficientes para chasquear a través de armadura Grunt.
Además de las armas, hubo una sola lata de humo — azule humo para hacer señales a para el arresto. John llevaría eso. “Vamos, ” él dijo.
Team azul se mudó. Rápidamente entraron en la selva, en una línea en fila de uno sencilla con cuatro en azul a la cabeza; James tuvo un instinto para punto de andar. La línea estaba ligeramente pasmada, con John y Kelly ligeramente a la izquierda de James. Fred cubrió la retaguardia.
Se movieron con precaución. Cada cien patios, James hicieron señales al grupo detener mientras él metódicamente examinó el área para cualquier signo del enemigo. Los demás de Team Azul se encorvaron, y desaparecieron en el follaje grueso de la selva.
John dio jaque a su HUD; Fueron de un cuartas partes de la forma para la ciudad. La yunta hizo buen tiempo a pesar del paso cuidadoso. El armadura de asalto MJOLNIR los dio permiso de abrirse paso a empujones a través de la selva gruesa como fue un paseo a través del bosque.
Como el equipo siguió adelante, la niebla delgada que permeó la selva cedió terreno para una lluvia recia dura. El suelo húmedo gradualmente empezó a enlodar, forzando al equipo a desacelerar.
Cuatro en azul taponado muerto y levantado su puño — la señal a detener y congelarse. John se detuvo en sus huellas, sus rifle levantadas y barrederas lentamente de acá para allá, yendo en busca de cualquier signo de movimiento enemigo.
Normalmente, los ascéticos confiaron en el engranaje de detección de su armadura para localizar a las tropas enemigas. Pero sus sensores de movimiento fueron inservibles — todo movió en la selva. Tuvieron que confiar en sus ojos y sus orejas y los instintos de su hombre del punto.
“Apunte hacia Jefe de equipo: El contacto enemigo.”La voz calma de James crujió a través del canal COM.“El enemigo va en grupo dentro de cien metros de mi posición, diez grados salieron.”
Con lentitud exagerada, cuatro en azul indicó el área de peligro apuntando.
“Sí, ” John contestó. “Azule Yunta: La posición de agarre.”
Aunque los rastreadores de movimiento estaban de no uso aquí, termal probado efectivo. A través de las hojas gruesas de lluvia, el Chief Maestro divisó tres lugares fríos: Los gruñidos en sus trajes ambientales enfriados.
“Azule Yunta: El contacto enemigo confirmado.” Él añadió la posición enemiga para su HUD. “¿Estimó fuerza enemiga, Point?”
“Protagonista, hago diez, digo otra vez, diez tropas Covenant. Los gruñidos, señor. Se mueven lentamente. La formación del archivo doble. Ellos no nos han divisado. ¿Las órdenes?”
Las órdenes de John dijeron minimizar contacto con el enemigo donde posible — los ascéticos fueron esparcidos también delgadamente a través del área de batalla para arriesga un compromiso prolongado. Pero los Grunts se dirigían directamente hacia el búnker Marino. . .
“Saquémoslos, Team Azul, ” él dijo.
El equipo de Grunts avanzó con dificultad a través del barro. Los forasteros vagamente simiescos trajeron puesto armadura de adorno rojo brillante.
El cuero escarpado, negro en púrpura fue visible bajo los trajes ambientales. Las máscaras de respiración proveyeron sometió al superenfriamiento metano — la atmósfera de los forasteros. Hubo diez de ellos, mudándose en dos columnas y espació apenas tres medidores aparte.
John notó con satisfacción que parecieron aburridos — sólo el hombre del punto y el par en retaguardia tuvieron sus fusiles de plasma listo para usarse. Los demás castañetearon en cada otro en una combinación extraña de chirridos agudos y ladridos guturales.
Cálmate, los blancos relajados. Perfeccione.
Él dio una serie de señales lentas de la mano para los demás del equipo; Se desvanecieron hacia atrás hasta que estaban adecuadamente a la distancia del campo de Grunts de vista.
El Chief Maestro abrió el canal squadwide COM. “Están a de setenta metros de esta depresión — ” Él afinó un punto NAV en el despliegue topográfico del equipo. “Se dirigen a la colina occidental y probablemente seguirán el terreno para la parte superior. Caeremos hacia atrás ahora, y la toma embozó colocaciones a lo largo de la colina oriental.
“Cuatro en azul, que usted es nuestro explorador — detenga cerca de la raíz y déjenos saber cuándo le pasa la retaguardia.
Sáquelos primero — parecen alertas.
“Dos en azul, que usted tiene sobre-observa en lo alto de la colina.
“La espalda tres en azul, yo arriba. Las armas silenciadas sólo — ninguno de los explosivos, a menos que cosas fracase.”
Él hizo una pausa, entonces dio la orden: “Quítese de en medio.”
Los ascéticos avanzaron a rastras hacia atrás a lo largo de su camino y se expandieron a lo largo de la colina.
John — en medio de la línea — alistó su rifle de asalto. El equipo fue virtualmente invisible en el follaje grueso, y al amparo de los troncos del árbol del barrelwide de la flora local.
Un minuto hizo tictac por ahí. Entonces dos. . . Tres. . .
Cuatro en azul el acuse de recibo la señal parpadeó dos veces en el HUD.Enemy de John detectado. Él relajó su agarre en el arma, esperando — — Allí. Veinte metros distantes, el Grunt enseñan con el dedo al hombre emocionado para el borde de la colina occidental, justamente cuesta abajo de la posición de John. El forastero hizo una pausa, su rifle de plasma barriendo el contorno — entonces emocionado lentamente arriba de la subida.
Un momento más tarde, que los demás de la formación surgieron a la vista, diez metros detrás del hombre del punto.
Cuatro en azul el señalizador guiñó el ojo again.Now.
El Chief Maestro abrió fuego, una ráfaga pequeña, de tres rondas. La tos amortiguada del arma fue inaudible sobre el sonido de lluvia de la selva. El trío de ronda que perfora armadura redujo drásticamente a través de la protección de la garganta del forastero, penetrando a través del traje del ambiente. El Grunt se agarró a su cuello, emitió un gorgoteo breve, agudo — entonces el piel del animal para el barro, muerto.
Un momento más tarde, que el Gruñido rayado vino a una parada torpe, confundida.
La luz estroboscópica dos moteada John brilla intermitentemente, y el par de retaguardias Covenant se cayó al suelo.
“Dos en azul para Lead: La retaguardia eliminada.”
“¡Golpéelos!” John ladró.
Los cuatro ascéticos comenzaron a disparar en ráfagas de cortocircuito. En menos que un el segundo, cuatro que más de la patrulla Grunt estuviesen abajo, totalmente de disparos principales.
El trío remanente de Grunts descolgó sus fusiles de plasma, meciéndolos salvajemente de acá para allá, mirando para blancos y charlando ruidosamente en su lenguaje extraño, ladrador. John divisado en el forastero más cercano para él y apretó el gatillo.
El forastero salpicó en el barro, metano burbujeando de su máscara a la que se hizo pedazos de respiración.
Otro par de ráfagas sostenidas y lo último de los Grunts estuviera abajo.
* * *
Kelly vigiló las armas de Grunts y dio un rifle de plasma para cada uno del equipo; Los ascéticos tuvieron reglamentos vigentes agarrar armas Covenant y tecnología siempre que sea posible.
La yunta azul se desplegó y continuó en su forma. Cuando oyeron Banshees aéreos, se agacharon al piso en el barro, y las hojas sueltas pasaron.
Diez kilómetros más de terreno áspero y entonces la selva se detuvieron y los campos de sembríos de arroz estirados expulsan antes de a ellos hasta C ô te d’Azur.
Cruzar estos sería más difícil que la selva. Vistieron capas del camuflaje tan enmascaradas sus firmas termales y gatearon a través del cieno en sus estómagos.
El Chief Maestro vio tres barcos mayores gravitando sobre la ciudad. Si fueron transportes de la tropa, entonces podrían llevar a miles de soldados Covenant. Si fuesen buques de guerra, entonces cualquier directo asalto molido en contra de la ciudad sería fútil. Cualquier forma que fue un mal asunto.
Él puso seguro que su vid y sus grabadoras audias de misión obtuvieron una buena imagen clara de las vasijas.
Cuando emergieron del barro, estaban cerca de la playa en el borde de la ciudad. El Chief Maestro comprobó sus lecturas del mapa y logró llegar por medio de astucia a la conexión de salida de aguas residuales.
La tubería de diámetro de dos metros fue sellada con una reja acerada. Él y Fred fácilmente doblaron los barrotes a un lado y entraron.
Se derramaron cieno profundo en la cadera directo. Al Chief Maestro no le gustó el cuartel engrapado. Su movilidad estaba restringida por las tuberías estrechas; Peor, que agrupado arriba y por consiguiente más fácil mataran con explosivos o fuego massed. Los sensores de movimiento escogieron arriba de centenares de blancos. El constante aguacero de tormenta reduce drásticamente arriba hecho los sensores inservibles.
Él siguió su mapa electrónico a través del laberinto de tuberías. La luz filtrada adentro de arriba — los haces de iluminación se conectaron a los huecos del respiradero de tapa de registro. De cuando en cuando algo movido y bloqueó eso ligero.
Los ascéticos se mudaron rápidamente y quedamente a través del fango e hicieron alto cuando alcanzaron a su waypoint final — directamente bajo el centro de C ô te d’Azur “ el centro de la ciudad.”
Con un tirón diminuto de su cabeza, el Chief Maestro le informó a Team Azul para que se expanda y conserve sus ojos pelados. Él reptó una sonda fibroóptica arriba a través de la reja del tubo de desagüe en nivel de la calle y la taponó en su casco.
La luz amarilla de las lámparas sódicas del vapor lavó todo parte superior en una incandescencia extraña. Hubiera Grunts situado en las esquinas callejeras, y la sombra de una hoja suelta Banshee rodeando sobre la cabeza.
Los carros eléctricos estacionados en la calle habían sido volcados, y los receptáculos desperdiciados habían sido tumbados o habían estado empeñado en fuego. Cada ventana nivelada en la calle estaba quebrada. El Chief Maestro no vio a civiles humanos, vivo o diferente.
Team azul ascendió y sobre un bloque. El Chief Maestro comprobó parte superior otra vez.
Hubo más actividad aquí: Un paquete de pelusa serpenteada Grunts de armadura negro las calles. Jackals de dos vultureheadedes estaba sentado sobre la esquina, altercando sobre un trozo de carne.
Alguna otra cosa percibió su atención, sin embargo. Hubo otros forasteros en la acera — mejor dicho, por encima de la acera. Fueron criaturas de tamaño apenas de hombre — a diferencia de cualquier él alguna vez había encontrado. Las criaturas fueron vagamente sluglike, con piel pálida, rosada en púrpura. A diferencia de otras Fuerzas Armadas Covenant, no fueron bípedos.
En lugar de eso tuvieron varios apéndices tentaculares brotando de sus pantalones cortos gruesos.
Flotaron un medio metro por encima del suelo, como si el obstáculo, las vejigas rosadas en sus espaldas las conservaron en lo alto.
Un forastero usó un tentáculo delgado abrir la capucha de un coche. Comenzó a desensamblar el motor eléctrico del coche, en movimiento con velocidad sorprendente.
Dentro de veinte segundos todas las partes habían pulcramente estado dispuestas en filas en el pavimento. La criatura hizo una pausa, entonces reensamblado las partes con cegar rapidez, desensamblada y la reconstruyó varias veces en los planes diferentes. Finalmente, la criatura simplemente reensambló el coche y flotó en su forma.
El Maestro Chief hecho seguro su grabadora de misión había llegado eso. Ésta fue una carrera Covenant nunca documentada antes.
Él alternó el cable fibroóptico para apuntar abajo del fin opuesto de la calle. Hubo más actividad otro bloque fuera.
Él replegó la sonda y le movió a Team Azul un bloque sur más lejano. Él hizo señales al equipo mantener posición, entonces escalado levantado una serie de cortocircuito de handholds de metal hasta que él estaba justamente debajo de una tapa de registro.
Él cuidadosamente envió la parte superior de la sonda otra vez, arriba a través del respiradero de tapa de registro.
Hubo la pezuña de Jackal directamente adyacente para la sonda, el bloqueo medio de su campo visual. Él revolvió la sonda con lentitud penosísima, y vio cincuenta Jackals más moliendo de acá para allá. Fueron concentrados alrededor del edificio de enfrente. El edificio se pareció a describe que Déj à le había enseñado los años atrás — pareció que un templo ateniense, con columnas de mármol de blanco pasos y del jónico. En lo alto de los pasos estuviera un par de armas estacionarias. Más malas noticias.
Él movió hacia atrás la sonda y evacuó el mapa. El edificio fue marcado como la C ô te d’Azur Museum de Historia natural.
¿El Covenant tuvo potencia de fuego seria aquí — las armas estacionarias tuvieron ordenar campos de fuego, hacer un suicidal.Why frontal de asalto lo harían ellas protege una estructura humana? Él se preguntó. ¿Fue eso su cuartel general?
El Chief Maestro hizo señales para dos en azul. Él apuntó hacia el accessway que llevó la delantera bajo el edificio. Él detuvo dos dedos, apuntado hacia sus ojos, y entonces abajo del pasaje, y entonces lentamente formó en forma de bola su mano en un puño.
Kelly procedió muy lentamente abajo de ese pasaje a prospectar él fuera.
El Chief Maestro inspeccionó el tiempo. Teams rojo y Verde estuviera supuesto a dar cuenta de. Él tuvo a James pega el transceptor de regreso molido para las tuberías aéreos.
“La pareja verde, en la que se vino.”
“Roger: El jefe de equipo verde aquí, señor, ” Linda murmurada sobre el canal.“Hemos explorado el capítulo residencial.” Hubo una pausa.“Ninguno de los sobrevivientes. . . Algo así como Draco Three. Estamos demasiado tarde.”
Él entendió. Lo habían visto antes. El Covenant no tomó a los prisioneros. En Draco III, habían vigilado por linkup del satélite como los sobrevivientes humanos fueron reunidos en manada conjuntamente y rasgados aparte por Grunts famélico y Jackals. Cuando los ascéticos habían logrado llegar, hubo ninguna una izquierda para rescatar.
Pero las víctimas habían sido vengadas.
“Team verde: Esté a servicio y dispóngase a caer hacia atrás para el RV y obtener el área, ” él dijo.
“Estando a servicio, ” Linda dijo.
Él cambió para el canal Red Team COM: “Team rojo, informe.”
La voz de Joshua crujió sobre el eslabón:“Leader rojo, señor. Hemos obtenido algo para ONI. We’vespotted algún tipo nuevo de carrera Covenant. Los tipos pequeños que flotan. Parecen algún tipo del tipo de explorador o del científico. Deshacen cosas, entonces movimiento adelante, análogo andan buscando algo. Ellas, no repiten, no aparecen hostiles. Aconseje que usted no contrata. Suben una alarma bastante fuerte, Galena.”
“¿Usted hacia adentro molesta?”
“El problema capeado, señor, ” él dijo.“Pero hay un tropiezo.”
“El tropiezo.” La palabra fue cobrada significativamente para los ascéticos. Siendo atrapado en una emboscada o un campo de minas, un compañero de equipo herido, o los bombardeos antiaéreos — esas fueron todas las cosas para las que ellos se habían entrenado.
Los gajes del oficio fueron cosas que no supieron qué tan manipular. Las complicaciones que nadie tenía, previeron.
“Adelante, ” el Maestro Chief murmurado.
“Tenemos a los sobrevivientes. Veinte civiles se escondieron en un buque carguero aquí. Hay varios herido.”
El Chief Maestro caviló sobre esto. No fue su elección ponderar el valor relativo de un manojo de vidas del civil versus la posibilidad de sacar a diez mil tropas Covenant con su bomba atómica. Sus órdenes fueron específicas en este punto. No podrían establecer la bomba atómica si hubo población del civil en peligro.
“El objetivo nuevo de misión, el Jefe de equipo Rojo, ” el Chief Maestro dijo. “Lleve a ellos esos civiles al punto de recuperación y evac hacia atrás para flota.” Él cambió canales COM otra vez, la transmisión para todos los equipos.
“¿El jefe de equipo verde, usted todavía en línea?”
Una pausa, entonces rayo de la rueda Linda:“Roger.”
“Múdese a los muelles y coordínese con Team Rojo — tienen a los sobrevivientes que necesitamos para evac. El jefe de equipo verde tiene control estratégico de esta misión.”
“Sobreentendido, ” ella dijo.“Estamos en camino.”
“Sí, señor, ” Joshua dijo.“Lo lograremos terminar.”
“Azule Yunta apagada.” El Maestro Chief desconectado.
Iba a estar áspero para Teams Verde y Rojo. Esos civiles les retardaban — y si tuvieron que protegerles de patrullas Covenant, entonces ellos todos quedarían advertidos.
Dos en azul devuelto. Ella abrió el eslabón COM y dio cuenta de adentro. “Hay vía de entrada para el edificio — una escalera y una lámina de acero soldada cerrado. Podemos quemarnos a través de eso.”
El Chief Maestro abrió el canal del equipo COM. “Vamos a dar por supuesto que Teams Rojo y Verde quitará a los civiles de C ô te d’Azur. Procederemos planificadamente.”
Él hizo una pausa, entonces revuelto para dos en azul. “Quiebre fuera de la bomba atómica y el brazo eso.”










CAPÍTULO veintiuno

¿2120 Horas, 18 de julio, 2552 (Calendar Militares) UNSCIroquois, la zona de estacionamiento militar de adentro se mueve en órbita alrededor de Sigma Octanus IV “ el estado de Ship?” El capitán Keyes dijo como él caminase a grandes pasos encima del puente, abotonando su collar. Él echó de ver que el stationCradle de reparación silencio obscureció su cámara de babor. “¿Y por qué no somos cristalinos de esa estación todavía?”
“Señor, todo da está en estaciones de batalla, ” Lieutenant Dominique contestó. “El cuartel general sonado. Los datos Tac tele-enviados para su estación.”
Un resumen táctico de theIroquois, limitando con vasijas, andCradle estalló encima de pantalla personal de despliegue de Keyes. “Como usted puede ver, ” Lieutenant Dominique continuó, “ el claro wedid la estación, pero ellos se mueven en el mismo vector con rumbo exterior somos. El almirante Stanforth los quiere con la flota.”
El capitán Keyes tomó su lugar en su silla de orden — “ la ” posición muy incómoda “, ” como fue más coloquialmente conocida — y revisó los datos. Él inclinó la cabeza con satisfacción. “Mira como el Admiral tenga algo arriba de su manga.” Él se volvió hacia Lieutenant Hall. “¿El estado del motor, Lieutenant?”
“Los motores calientes en cincuenta por ciento, ” ella dio cuenta de. Ella enderezó para su colina llena, casi seis pies, y Captain Keyes mirado en el ojo con algo afilando cerca de la actitud defensiva. “Señor, los motores llevó una paliza real en nuestro último compromiso. Las reparaciones que hemos hecho son. . . Adecuadamente, lo mejor que podríamos hacer sin una reparación completa.”
“Lieutenant entendido,, ” Keyes contestó serenamente. En verdad, Keyes estaba preocupado por los motores, también — pero no haría no bien para hacer a Hall más inquieto necesario. Lo último que él necesitó ora fue subvertir su confianza.
“¿El oficial de artillería?” El capitán Keyes se volvió hacia Lieutenant Hikowa. La mujer de la chiquita soportó más parecido para una muñeca de la porcelana que para un oficial de combate, pero Keyes supo que su apariencia delicada fue sólo piel profunda. Ella tuvo agua helada para sangre y los nervios de acero.
“La MACINTOSH cañonea cobrar, ” Lieutenant Hikowa dio cuenta de. “Sesenta y cinco por ciento y ascendiendo en dos por ciento por minuto.”
Todo en theIroquois había bajado la velocidad para un paso arrastrado. El motor, las armas — aun el unwieldyCradle avanzó al mismo paso que ellos.
El capitán Keyes se sentó arriba de straighter. No hubo tiempo para gastar en auto-recriminaciones. Él tenía que hacer lo mejor posible él podría con lo que él se hubo. Simplemente no hubo otra alternativa.
Las puertas de alza se abrieron a presión y un joven pisó cubierta. Él fue alto y delgado. Su pelo moreno — más largo que las reglas permitidas — había sido pulimentado hacia atrás. Él fue apaciguadoramente guapo; Keyes advertido que el puente hembra cacareó pausa a mirar al recién llegado sobre antes regresar a sus tareas. “Alférez Lovell acudiendo al trabajo, Captain.” Él rompió un saludo bien definido.
“Bienvenidos a bordo, Ensign Lovell.” El capitán Keyes devolvió su saludo, sorprendido que el oficial despeinado podría demostrar tal adherencia precisa para el protocolo militar. “Tripule la consola de navegación, por favor.”
Los oficiales del puente escudriñaron al Ensign. Fue altamente inusual para un oficial tan para de bajo grado pilotear un acorazado. “¿Señor?” Lovell arrugó su frente, desordenado. “¿Tiene allí?”
“¿El Lovell del Alférez del Youare Miguel? ¿Recientemente al corriente en theArchimedes Remote Sensor Outpost?”
“Sí, señor. Me jalaron fuera de ese deber tan rápido que — ” “ el hombre Then su estación, Ensign.”
“¡Sí, señor!”
El alférez Lovell se sentó a la consola de navegación, tomó hacia que algunos segundos se ponen al corriente con los controles — entonces reconfigurado ellos más para su afición.
Una sonrisa leve tiró de la esquina de la boca de Keyes. Él supo que Lovell tuvo más experiencia de combate que cualquier Lieutenant en el puente, y estaba encantado que el Ensign se adaptó tan rápidamente para afueras poco familiares.
“Muéstreme la posición de la flota y la posición relativa del enemigo, Ensign, ” Keyes hizo el pedido.
“Sí, señor, ” Lovell contestó. Sus obreros bailaron a través de los controles. Un momento más tarde, un mapa de sistema roto en lugar en la pantalla principal. Las docenas de indicadores tácticos triangulares pequeños mostraron massing veloz Admiral Stanforth’s entre Sigma Octanus IV y su luna. Fue una posición acertada de la abertura. Pelear en órbita alrededor de Sigma Octanus IV los habría atrapado en la gravedad sano — guste pelear con su de regreso a una pared.
Keyes estudió el despliegue — y se frunce el ceño. El Admiral había movido la flota en una formación cuadriculada como sardinas en lata. Cuando el Covenant pegaba fuego a sus armas de plasma en ellos, no había cuarto de maniobras.
El Covenant se movía en el sistema rápidamente. El capitán Keyes contó veinte firmas de radar. Él el didn’t como las probabilidades.
“Recibiendo órdenes, ” Lieutenant Dominique dijo. “El almirante Stanforth quiere theIroquois en esta posición ASAP.”
En el mapa, un triángulo azul pulsó en la esquina de la formación cuadriculada.
“El alférez Lovell, llévenos allí en la mejor velocidad.”
“Sí, señor, ” él contestó.
El capitán Keyes reprimió una oleada de vergüenza; TheCradle stardock comenzó a tomar la delantera de theIroquois. Llevó hacia arriba una posición directamente sobre la formación de la falange de Admiral. La estación de reparación alternó, presentando su borde para la flota entrante Covenant mostrarles la zona objetivo menor.
“Alternando y poniendo al revés quemadura, ” Ensign Lovell dijo. TheIroquois dio vueltas acerca de y desaceleró. “Los propulsores a situar el cuido. Estamos agarrotados en posición, señor.”
“Muy bien, Ensign. El teniente Hikowa, diviértase como mucho poder como usted necesite cobrar esas armas de la MACINTOSH.”
“Sí, señor, ” Hikowa contestó. “Los condensadores arremetiendo contra tasa máxima.”
“El capitán, ” Lieutenant Dominique dijo. “Recibimos unos cronometradores de tiroteo de encripto solución y de cuenta regresiva del AI. de theLeviathan ” “ Transfer que el vector para Lieutenant Hikowa y la función para yo en pantalla.”
Una línea apareció en el mapa táctico, conectando theIroquois para una de las fragatas entrantes Covenant.
El cronometrador que despide apareció en la esquina: Veintitres segundos.
“Ahora me muestre lo entero veloz pegar fuego a las soluciones, Lieutenant Dominique.”
Una trama de trayectorias cruzó el mapa con veces diminutas de cuenta regresiva al lado de cada uno. El almirante Stanforth tuvo el fuego trocante veloz con el Covenant como una línea de Redcoats y milicia colonial en el War Revolucionario — los métodos que mejor pudo estar descrito como ensangrentado. . . O suicida.
¿Qué diablos estaba el Admiral pensando? Keyes estudió los despliegues, tratando de adivinar un método para la locura de su comandante. . . Entonces él entendió. Riesgoso, sino que — si surtió efecto — brillante.
Lo veloz despedir cuentas regresivas fueron apenas regulares a fin de que los disparos serían escalonados en dos, tal vez tres, aplausos macizos. El primer aplauso — esperanzadoramente — golpearía la puerta fuera de los escudos de los barcos Covenant. El aplauso final fue ser el golpe demoledor.
Pero sólo podría surtir efecto una vez. Después de eso, la flota UNSC se destruía cuando los barcos remanentes Covenant respondieron al ataque enemigo. TheIroquois y los otros barcos fueron blancos fijos. Él apreció que el Admiral no podría ir muy lejos de Sigma Octanus IV, pero con cero que el momento allí — no estaría muy evitar esos pernos de plasma — y ningún cuarto a manipular.
“Suene alarmas de descompresión en todos los Vestíbulo de capítulos no esenciales, Lieutenant, y entonces vacío ellas.”
“Sí, señor, ” ella dijo, y mordió su labio inferior.
“Las armas: ¿El estado en las Macintoshes?” Los ojos de Keyes fueron pegados para la cuenta regresiva de tiroteo. Veinte segundos. . .
Quince. . . Diez. . .
“¡Señor, sistemas del arma de la MACINTOSH hace calor!” Hikowa anunciada. “Removiendo seguridades ahora.”
El Convenio barcos comenzaron a alternar lentamente en espacio — aunque su momento continuó llevándolos en su trayectoria de entrada hacia la falange UNSC. Las motas de luz roja coleccionada a lo largo del rayado lateral de los barcos ajenos.
Cinco segundos.
“Trasladándose pegando fuego a control para la computadora, ” Lieutenant Hikowa dijo. Ella perforó una serie de códigos de tiroteo en la computadora, entonces pelusa cerrada los controles. TheIroquois respingado para atrás y escupió pernos gemelos de trueno hacia el enemigo.
La pantalla de la vista del estribor mostró destructores UNSC y fragatas lanzando su aplauso inaugural.
La flota Covenant despedida igualmente; Las lanzas rojas enojadas de energía corrieron a velocidad aunque espacio hacia ellas.
“¿Cronometre hasta que el plasma impacta?” El capitán Keyes preguntó a Ensign Lovell.
“Veintidos segundos, señor.”
El vacío entre las dos Fuerzas Armadas antagónicas se llenó de cien líneas de fuego y ardiendo a fuego lento metal tan parecidos para la lágrima a través de la tela de espacio.
Sus trayectorias se estuvieron acercando al uno al otro, entonces cruzadas, y los pernos de fuego aumentaron en la pantalla principal.
El teniente que Dominique dijo, “ Recibiendo un segundo set de soluciones de tiroteo y por. El almirante Stanforth en el canal prioritario, señor.”
“Póngale al teléfono, holotank dos, ” Keyes hizo el pedido.
Acérquese la pantalla principal de la vista, un tanque hológrafo pequeño — normalmente reservado para el AI del barco — guiñó el ojo en la operación. La imagen fantasmal del almirante Stanforth aparecido. “Todos los barcos: Mantenga sus posiciones. Desvíe todo poder del motor para recargar sus armas. Hemos obtenido algo que el especial cocinó.” Sus ojos se estrecharon. “No haga — repito, no hago — poco cualquier colocación de suspensión de circunstancia o despida antes de que usted reciba órdenes para hacer eso.
Stanforth fuera.”
La protuberancia hológrafa del Admiral se recobró de existencia.
“¿Las órdenes, señor?” El alférez Lovell devolvió su asiento.
“Usted oyó al Admiral, Ensign. Los propulsores a situar el cuido. El teniente Hikowa: Recargue esas armas inmediatamente.”
“Sí, señor.”
Keyes inclinó la cabeza como espalda revuelta Hikowa para su tarea. “Tres segundos hasta el primer aplauso impactan, ” ella anunció.
Keyes se volteó hacia atrás para el despliegue del tac, concentrándose en la ronda de la MACINTOSH que gateó a través de la pantalla.
La ronda de la MACINTOSH de la flota martilló en el rayado Covenant. Los escudos titilaron azules en la plata y se sobrecarga como los proyectiles superdensos golpeó duramente en la formación; Varios barcos fueron a los que se hizo girar fuera de posición por el impacto.
“¿Las armas?” Él gritó. “¿El estado enemigo?”
“El múltiplo da con flota Covenant, señor, ” Hikowa contestó. “El aplauso dos el impacto. . . Ahora.”
Un manojo de los disparos fueron fallos limpios. Keyes se sobresaltó; Cada uno de la ronda de la MACINTOSH de la trayectoria feriada quiso un barco enemigo más sobreviviera responder al ataque enemigo.
La inmensa mayoría, sin embargo, se estrelló contra las vasijas extranjeras no escudadas. El destructor de delantera Covenant tomó un tiro exacto de una ronda pesada, lo cual envió el barco extranjero en un giro del puerto que se tambalea.
La sierra Keyes la flama de motores del destructor como su piloto luchado para recobrar control — lo mismo que una segunda MACINTOSH de alrededor se declaró en huelga en el lado contrario del barco. Para un el instante, el Covenant que la vasija se estremeció, creyó que la posición, entonces flexionado como las tensiones nerviosas del buque se pusiese demasiado grande. El destructor desintegrado y esparció escombros en un arco ancho.
Un segundo barco Covenant — una fragata — se estremeció bajo el impacto de ronda múltiple de la MACINTOSH. Escoró estribor y golpeó duramente la siguiente fragata en la formación enemiga. Las explosiones de chispas y de la parte pequeña dieron una llamarada de los barcos como una pluma blanca en gris de atmósfera despresurizada se abriese a presión en espacio. Las luces de marcha de los barcos titilaron, entonces oscurecido como el par de nave espacial muerta — cerrado en un abrazo mortífero — tropezase con el corazón de la línea Covenant.
Un momento más tarde, que los barcos naufragados golpeen una tercera fragata Covenant, y se abrieron a presión, enviando tijeretas de plasma a través de espacio. Una docena de sus barcos despresurizó atmósfera y los fuegos titilaron dentro de sus buques.
La pantalla delantera de la vista, sin embargo, fue ora se llenó de fuego entrante de armas.
“El comandante veloz en canal prioritario, ” Dominique anunciado. “Audio único.”
“Párchelo a través, Lieutenant, ” Keyes hizo el pedido.
Un siseo de estática crujió a través de los oradores de sistema de comunicaciones. Un momento más tarde, que la voz de Admiral Stanforth serenamente penetró a través del ruido. “Conduzca a todos los barcos: Mantenga sus posiciones, ” el Admiral dijo. “Prepárese a despedir. Transfiera a los cronometradores para sus computadoras. . . Y se agarra de sus sombreros.”
Una sombra cruzó la cámara aérea. En la pantalla de la vista, Captain Keyes observó como estación de reparación del theCradle, el plato casi un kilómetro al borde, alternado e iniciado para deslizarse delante de su formación de la falange.
“Christ, ” Ensign Lovell murmurado, “ van a tomar los golpes por nosotros.”
“Dominique, teclee las posibilidades de expansión. ¿Hay cualquier lifepods fromCradle con rumbo exterior?” Keyes preguntó. Él ya supo la respuesta.
“Señor, ” Dominique contestó, su voz profunda gruesa con preocupación. “Ningún oficio de escapada ha dejado theCradle.”
Todo atisba en theIroquois ’ el puente fuera remachado para la pantalla. Las manos de Keyes agarrado con fuerza con cólera e impotencia. No hubo ninguna cosa para hacer sino que reloj de pulsera.
La vista delantera que la pantalla se volvió negra como la estación pasó en parte delantera de ellos. Las puntas de alfiler de rojo y naranja aparecieron a lo largo de la ulterior superficie, el vapor de metal desahogándose en plumes.Cradle dio bandazos más cercano para la flota, el impacto de los torpedos de plasma empujando él de regreso. La estación mantenida para mudarse hacia abajo, difundiendo el daño. Los huecos aparecieron en la superficie; La cuadrícula interna de vigas aceradas estaba al descubierto y, los segundos más tarde, resplandecieron candentes — entonces la vista que la pantalla estaba clara otra vez.
“Las cámaras ventrales, ” Captain Keyes dijo. “¡Ahora!”
La vista cambiada como Dominique cambió de decisión para theIroquois ’ la estación del cameras.Cradle de la barriga reaparecida. Ella dio vueltas y su superficie acometedora entera estaba encendida. . . La colcha de calor para los bordes, el centro se descoaguló y se apartó.
“La MACINTOSH cañonea en condición de despedir en tres segundos, ” Lieutenant Hikowa anunciado, su frío de voz y enojado.
“Apuntando al cerrojo adquirido.”
Keyes agarró las armas de la silla de orden. “La tripulación de Cradle compró este disparo para nosotros, Lieutenant, ” Captain Keyes gruñó. “Hágale contar.”
TheIroquois estremecido como la pistola de la MACINTOSH despedida. En el despliegue de estado, Keyes observado como los demás de la flota UNSC despedida simultáneamente. Un saludo de veintiuno pistolas tres veces encima para esos a bordo la estación que se habían fondeado sus vidas.
“Todos los barcos: ¡Quiebre y ataque!” El almirante Stanforth gritó a voz en cuello. “Escoja sus blancos y su fuego a discreción. ¡Saque otros tantos de estos bastardos como usted pueda! Stanforth fuera.”
Tuvieron que mudarse antes de las armas de plasma Covenant recargadas.
“Deme cincuenta por ciento en nuestros motores, ” Captain Keyes hizo el pedido, “ y venido a punto de recorrer dos ocho cero.”
“Sí, ” Ensign Lovell y Lieutenant Hall contestaron al unísono.
“El teniente Hikowa, seguridades de liberación en el sistema del cohete Archer.”
“Las seguridades libres de compromisos, señor.”
TheIroquois se mudó en un ángulo que se se acerca bien de la formación de la falange. Los otros barcos UNSC se dispersaron en todos los vectores. Un destructor UNSC, theLancelot, acelerado directamente hacia la línea Covenant.
Como el UNSC que los barcos dispersaron, el aplauso de la MACINTOSH alcanzó el Covenant se embarca. Las soluciones de tiroteo de Admiral habían apuntado a lo demás de los barcos más pequeños ’s Covenant battlegroup. Sus escudos centellearon, ondearon, y entonces titilado por la existencia. Sus fragatas destrozadas bajo el impacto de la potencia de fuego.
Los huecos desgarrados a través de sus buques. La nave espacial naufragada fue a la deriva perezosamente a través del área de batalla.
El aplauso segundo inesperado había costado el Convenio cariñosamente — una docena de barcos enemigos estaban fuera de la pelea.
Esas izquierdas vasijas ocho Covenant — los destructores y los cruceros.
Los láseres de pulso y los cohetes Archer despedidos, y cada barco desplegado en pantalla aceleró hacia uno otro. Ambos barcos Covenant y UNSC soltaron sus solo luchadores del barco.
La computadora del tac estaba teniendo problema rastreando todo — Keyes maldijo sí mismo sobre la falta de un barco AI — como el fuego del cohete y el plasma descarga strobed en la negrura. El soltero envía — los luchadores Longsword de la humanidad y el plano, vagamente luchadores Covenant pisciforme — paloma, y despedido, y se impacta en buques de guerra. El arquero que los cohetes dejaron se rezaga de tubo de escape. Los láseres azules de pulso se esparcieron por todos lados dentro de las nubes de propergol despresurizado y atmósfera, y lanzaron una incandescencia azul fantasmal sobre la escena.
“¿Las órdenes, señor?” Lovell preguntó nerviosamente.
El capitán Keyes hizo una pausa — algo sintió. . . El agravio. La batalla fue caos absoluto, y frisó imposible para decir exactamente lo que ocurría. Los datos del sensor fueron quitados de encima por las constantes detonaciones y el fuego de las armas de energía de los forasteros.
“Escudriñe cerca del planeta, Lieutenant Hall, ” Keyes dijo. “El alférez Lovell, movimiento nosotros más cercano para Sigma Octanus Four.”
“¿Señor?” El teniente Dominique dijo. “¿Nosotros no somos embragando la flota Covenant?”
“La negativa, el Teniente.”
La tripulación del puente tomó una pausa para un fragmento de un segundo — todo excepto Ensign Lovell, que taconeó en los controles y tramó un curso nuevo. El puente cacareó todos había tenido un sabor de héroes que es en su última batalla, y quisieron más. El capitán Keyes supo lo que como fue eso. . . Y él supo qué tan peligroso fue.
Él no estaba a punto de ir a la carga en la batalla, sin embargo, con theIroquois en el medio poder, su integridad estructural ya comprometida, y sin AI para montar una defensa del punto en contra de barcos solos Covenant. Un torpedo de plasma para su las cubiertas inferiores lo haría intestino ellos.
Si él se quedó dónde él fue y trató de disparar en la pendencia, entonces él fue tan probable para accidentalmente golpear un barco amigable como una vasija Covenant.
No. There fuera varios barcos dañados Covenant en el área. Él los terminaría — asegúrese que no podrían emprender cualquier ataque en su flota. No hubo gloria en la acción — sino que considerar su condición actual, la gloria fue de preocupación pequeña. La supervivencia fue.
El capitán Keyes miró la furia de batalla en la cámara del estribor. TheLeviathan tomó un perno de plasma, y sus cubiertas de proa se quemaron. Un barco Covenant chocó con el UNSC frigateFair Weather; Las superestructuras del dos oficio cerrado conjuntamente — y ambos barcos abrieron fuego a quemarropa.
TheFair Weather reventado en una pelota de fuego nuclear que engulló el destructor Covenant. Ambos barcos se desvanecieron del despliegue táctico.
“El barco de convenio detectado en órbita alrededor de Sigma Octanus Four, ” Lieutenant Hall dio cuenta de.
“Déjeme verlo, ” Keyes dijo.
Una vasija pequeña apareció en pantalla. Fue más pequeña que el Covenant equivalente de una fragata. . . Pero definitivamente. Fue liso y pareció fluctuar adentro y por la inexpresividad de espacio. Las vainas del motor estaban perplejas y faltas de la incandescencia blanca en púrpura característica de sistemas de propulsión Covenant.
“Están en una órbita de geosynchronous sobre C ô te d’Azur, ” Lieutenant Hall dio cuenta de. “Sus propulsores pegan fuego a los microbursts. La estación de precisión manteniéndose, señor, si adivinara.”
El teniente Dominique interrumpió. “El desparramamiento detectado de una transmisión de la viga estrecha en la superficie planetaria, señor. Un láser infrarrojo lejano.”
El capitán Keyes cambió de dirección hacia la batalla principal en pantalla. ¿Fue esta matanza justamente un desvío?
El ataque original en Sigma Octanus IV había sido para el propósito exclusivo de barcos de aterrizaje e invadiendo a C ô te d’Azur. Una vez consumado, su grupo de batalla había salido.
Y ahora — lo que fuere que el propósito de Covenant fue groundside, enviaban la información a este barco de cautela. . . Mientras los demás de su flota entretuvieron a las Fuerzas Armadas UNSC de interfiriendo.
“Como el demonio, ” él masculló.
“El alférez Lovell, complot un curso de colisión para ese barco.”
“Sí, señor.”
“El teniente Hall, empujón que los motores hasta usted enlatan. Necesito lo que sea posible de velocidad que usted me puede obtener.”
“Sí, señor. Si despresurizamos líquido de refrigeración primario y usamos nuestra reserva, entonces puedo fomentar la salida del motor para sesenta y seis por ciento. . . Para cinco minutos.”
“Hágalo.”
TheIroquois movió sluggishly hacia el barco Covenant.
“Intercepte en veinte segundos, ” Lovell dijo.
“El teniente Hikowa, cohete del brazo Archer desvaina UNA D directa. Haga estallar a ese hijo de puta Covenant del cielo.”
“Las vainas del cohete del arquero se armaron, señor, ” ella contestó lisamente. Sus obreros se movieron elegantemente sobre los controles.
“El tiroteo.”
Los cohetes del arquero veteados hacia la cautela Covenant se embarcan — pero como cerraron la plana con el blanco, comenzaron a dar un viraje de parte a parte, entonces tejido por el control. Los cohetes gastados cayeron hacia el planeta.
El teniente Hikowa maldijo quedamente en japonés. “Los cerrojos de guía del cohete atorados, ” ella dijo. “Su ECM satirizó los paquetes de guía, señor.”
Ningún otra elección, entonces, Keyes thought.They puede atascar nuestros cohetes — veámosles atascarnos esto.
“Atropéllelos, Ensign Lovell, ” Keyes hizo el pedido.
Él se relamió los labios. “Sí, señor.”
“Sondee alarma de colisión, ” Captian Keyes dijo. “Todas las manos, toda abrazadera para el impacto.”
“Ella se mueve, ” Lovell dijo.
“Manténgala puesto.”
“El curso corrigiendo ahora. Espérate, ” Lovell dijo.
Lo eight-tonIroquois se estrelló contra el barco diminuto Covenant.
En el puente, apenas sintieron el impacto. La vasija extranjera diminutiva, sin embargo, estaba aplastada de la fuerza. Su buque lisiado dio vueltas hacia Sigma Octanus IV.
“¡El informe de daño!” Keyes gritó a voz en cuello.
“Baje cubiertas 3 a través de brecha del buque de 8 funciones, señor, ” Hall gritó. “Las particiones del buque internas estaban ya cerradas, y nadie estaba de esas áreas, por sus órdenes. Ningún daño de sistemas dio cuenta de.”
“El bien. Múdese a su posición original, Ensign Lovell. El teniente Dominique, yo el faltante que la viga de transmisión interceptó.”
Las cámaras ventrales hicieron a la zambullida del barco Covenant pasar a la atmósfera. Su escudo resplandeció amarillo, entonces blanco — entonces disipados como los sistemas del barco fallaron. Irrumpió en flama acarminada y quemó a través del horizonte, un penacho de humo negro arrastrando en su velatorio.
“TheIroquois es altitud perdedora, ” Ensign Lovell dijo. “Caemos en la atmósfera del planeta. . .
Trayéndonos acerca de.” TheIroquois tejió 180 grados. El Ensign se concentró en sus despliegues, entonces dichos, “ No bondadoso, que necesitamos más poder. ¿Señor, permiso a pegar fuego a propulsores de emergencia?”
“Concedido.”
Lovell explotó lo a popa los propulsores de emergencia y theIroquois saltaron. Los ojos de Lovell estaban enllavados en los despliegues del repetidor como él luchó por cada centímetro de maniobras que él podría obtener. El sudor bajó corriendo por su frente y remojó su traje de vuelo.
“La órbita estabilizándose — apenas.” Lovell exhaló con alivio, entonces revuelto para confrontar a Keyes. “Lo tengo, señor. Los propulsores para la precisión sitúan el cuido.”
“Recibiendo, ” Lieutenant Dominique dijo, y entonces hecho una pausa. “Recibiendo. . . Algo, señor. Debe estar encripto.”
“Asegúrese usted registra, Lieutenant.”
“Sí. Las grabadoras activas. . . Pero el software del codebreaker no puede agrietar él, señor.”
Capitanee espalda revuelta Keyes para los despliegues del tac, medio esperando ver un barco Covenant en pegando fuego a posición.
Allí no fue muy izquierdo de ya sea el Covenant o flotas UNSC. Las docenas de barcos idos a la deriva hacia adentro espacian, ondulando atmósfera y quemándose. Los demás avanzaron lentamente. Unos cuantos se movieron tremulantemente con fuego. Las explosiones desparramadas puntearon el negro.
Un destructor intacto Covenant cambió de dirección, sin embargo, y dejó el campo de batalla. Sucedió y se dirigió directamente hacia theIroquois.
“Uh-oh, ” Lovell masculló.
“El teniente Hall, tráigame a theLeviathan — el canal prioritario Alpha, ” Keyes hizo el pedido.
“Sí, señor, ” ella dijo.
La imagen de almirante Stanforth apareció en el holotank. Su frente tuvo una cuchillada a través de ella, y la sangre goteó en sus ojos. Él enjugó eso fuera con una mano estremecedora, sus ojos resplandeciendo con cólera. “¿Keyes?
¿Dónde diablos los isIroquois?”
“Señor, Iroquois está en órbita de geosynchronous sobre C ô te d’Azur. Hemos destruido un barco de cautela Covenant y estamos en el proceso de interceptar una transmisión segura del planeta.”
El Admiral clavó los ojos en él un momento unbelievingly, entonces saludado con la cabeza de como si éste le hizo a. “Proceda.”
“Tenemos un destructor Covenant dejando la batalla. . . Poniendo toda la atención en nosotros. Pienso que la razón pues la invasión de Covenant puede estar en esta transmisión codificada. Y no quieren que nosotros sepamos, señor.”
“El hijo entendido. Espérate. El Cavalry está en camino.”
Adelante lo a popa filtra, los barcos ocho remanentes UNSC quebrados sus ataques y puestos hacia el destructor entrante. Tres MACINTOSH que las armas despidieron e impactaron en la vasija Covenant. Sus escudos sólo se vencieron para una fracción de segundo; Tomó una ronda a través de su nariz. . . Pero continuó hacia theIroquois en la velocidad del flanco.
“La transmisión finalizada, señor, ” Lieutenant Dominique anunciado. “Márchese en midpacket. La señal fue terminada en la fuente.”
“Jure.” El capitán Keyes consideró quedarse y difícil para readquirir esa señal — pero sólo por un momento.
Él resuelva tomar lo que tuvieron y corra con eso. “El alférez Lovell, obténganos el infierno fuera de aquí.”
“¡Señor!” El teniente Hall dijo. “Mira.”
El destructor Covenant cambiaba de rumbo. . . Junto con los demás de las vasijas supervivientes Covenant.
Estaban dispersandósese, y acelerando por el sistema.
“Corren, ” Lieutenant Hikowa dijo, su calma de hierro normal repuesta por el asombro.
Dentro de los minutos, el Convenio barcos acelerados y extinto en Slipstream espacia.
El capitán Keyes miró a popa y contó sólo siete barcos UNSC intactos, con el balance de la flota destruida o deshabilitada.
Él se sentó en su silla de orden. “El alférez Lovell, participación nosotros la forma de atrás que vinimos. Prepárese tomar adelante herido. Repressurize todo descomprometió cubiertas.”
“Jesus, ” Lieutenant Hall dijo. “Pienso nosotros realmente. . . Ganado aquél.”
“Sí, el Teniente. Ganamos, ” Keyes contestó.
Pero Captain Keyes se preguntó exactamente lo que habían ganado. El Covenant había venido a este sistema para una razón — y él tuvo un hundimiento considerando que pudieron haber obtenido lo que habían venido para.

dato extra:a los espartans el traductor les dise ascéticos

24 de diciembre de 2007, 6:29 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

ooooooooooooooooh que grandes!!!! ya casi hemos acabado, muchísimas gracias por vuestras traducciones tanto las de Ranulfo como las de church y tucker sois los mejores

25 de diciembre de 2007, 2:31 a.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

muy bien church tradujo lo primero y yo lo segundo

talvez despues se pueda segir con halo the flood

al pareser es el juego hecho libro pero deve tener alguna diferencia

bueno aqui va mi aporte

CAPÍTULO veinticuatro

1100 Horas, Sistema 12 de agosto, 2552 Epsilon Eridani (Calendar Militar), Reach UNSC Military Complex, planetario Reach, Amanerado Hathcock que El Chief Maestro timoneó el Warthog para la portilla fortificada e ignoró el barril de la pistola de cadena que no fue muy apuntada en su dirección. El guarda de servicio, un Marino Corporal, saludado inteligentemente cuando John entregó su tarjeta de identificación.
“¡Señor! Dé la bienvenida a para Camp Hathcock, ” el Corporal dijo. “Siga esta carretera para el guardpost inner y presente sus credenciales allí. Dirigirán usted para el compuesto principal.”
John inclinó la cabeza. Las llantas de Warthog triturado en grava como la portilla maciza de metal mecieron claro.
Anidado en el Highland Mountains del Hathcock del norte continente, y Amanerado de Reach estaba una retirada del más alto nivel; Los jefes de estado, VIPs, y latón máximo fueron los ocupantes normales de la facilidad — estos y una división de Marines veterano, endurecido en batalla.
“Señor, por favor siga al Road Azul para este punto aquí, ” el Corporal en la portilla innera adiestrada, gesticulando en un punto en un mapa en el que se encaramó en pared, “ y el parque en el área Parking de Visitors.”
Los minutos más tarde, que la facilidad principal estaba a la vista. John estacionó al Warthog y caminó a grandes pasos a través del compuesto agradablemente familiar. Él y los otros ascéticos secretamente se habían abierto paso arriba aquí durante su entrenamiento.
John suprimió una sonrisa como él recordó cuántas veces los ascéticos jóvenes habían incautado comida y suministros de la base. Él respiró a fondo, oliendo pinos del piñon y sabio. Él extrañó este lugar. Él había estado a la distancia de REACH para lejos demasiado largo.
El alcance fue uno de los pocos lugares que John consideró “ seguro ” del Covenant. Hubo cien barcos y veinte armas de la MACINTOSH de la V Mark en las estaciones orbitales aéreos. Esas armas estaban accionadas por generadores de fusión, sepultado profundo a tiro. Cada V Mark podría propulsar un proyectil tan macizo, y con tal velocidad, él dudó si aun los escudos Covenant podrían resistir un solo aplauso de ellos.
Su casa no caía.
Las cercas altas y el alambre afilado rodearon el compuesto inner de Camp Hathcock. Mientras Chief Maestro hizo escala en portilla innera y saludó al MP allí.
El MP Marino miró sobre el Chief Maestro en su uniforme de gala. Él chasqueó para la atención — su boca dejó caer claro y él se quedó con la mirada fija sin pestañear. “Están esperando a usted, Chief Maestro, señor. Por favor vuélvase adelante adentro.”
La reacción del guarda para el Chief Maestro — y las medallas en su pecho — no fue rara.
La primera palabra de los ascéticos y sus talentos se había difundido a pesar de la capa de tapujo de la que ONI había tratado de rodearlos. Tres que años atrás la información se había vuelto pública en la insistencia Admiral Stanforth’s — para los propósitos de estado de ánimo.
Debió duramente confundir al Chief Maestro por cualquier cosa aparte de un abstemio. Él perduró justamente sobre dos metros altos y pesó adentro en 130 kilos de músculo durísimo y hueso denso en hierro.
Hubo una insignia especial en la de él uniformado igualmente: Un águila real equilibrado con sus garras adelante — en condición de declararse en huelga. El pájaro agarró firmemente un perno del relámpago en una garra y tres flechas en el otro.
La insignia ascética no fue lo único acerca de su uniforme de gala que le llamó atención para él.
Los listones de campaña y las medallas cubrieron el lado izquierdo. Mendez primario se habría enorgullecido de él, pero John lo había hecho bastante atrás detuvo conservando pista de los honores que se acopió en él.
A él no le gustó la ornamentación vistosa. Él y los otros ascéticos prefirieron estar dentro de su armadura MJOLNIR. Sin eso, él se sintió expuesto en cierta forma, análogo él había dejado su cuartel sin su piel. Él se había puesto usado para la velocidad realzada y la fuerza, para su pensamiento y combinación de acciones instantáneamente.
El Chief Maestro marchó en el edificio principal. Exteriormente, había sido diseñado parecerse a una cabaña de troncos sencilla, si bien uno grande. Sus contramuros estaban cubiertos de blindaje de la A Titanium, y bajo tierra si fuesen búnkeres y salas de juntas lujosas que extendieron unos cien metros debajo de la tierra firme y en la montaña de roca.
Él gastó bromas al elevador para III. Subbasement There, él estaba adiestrado por el asistente del Policía militar para esperar en el salón de interrogatorio para que el comité le emplace.
Harland corporal se sentó en el salón, leyendo una revista de ofSTARS de la copia, nerviosamente golpeando ligeramente su pie. Él inmediatamente perduró e hizo un saludo como el Chief Maestro entrase en el cuarto.
“A gusto, Corporal, ” el Chief Maestro dijo. Él recorrió de manera condenatoria con la mirada los sofás con voz poco clara acolchados y resolvió perdurar.
El Corporal clavó los ojos en Maestro Chief uniforme, nervioso. ¿Finalmente él se enderezó y dijo, “ le puedo hacer una pregunta, señor?”
El Chief Maestro inclinó la cabeza.
“¿Cómo se hace usted un abstemio? Quiero decir — ” Su mirada fija cayó al piso. “Digo, si alguien quiso unir su traje. ¿Cómo hacían eso?”
¿Asóciese? El Chief Maestro consideró cuidadosamente la palabra. ¿Cómo unió el hadhe? Dr. Halsey había recogido a él y los otros ascéticos veinticinco años atrás. Había sido un honor. . . Pero él no se hubo nunca actuallyjoined. De hecho, él nunca había visto a cualquier otros ascéticos aparte de su clase. Una vez, poco después de que él se hubo graduado del entrenamiento, él había oído sin intención a Dr. Halsey mencionar que Chief Mendez entrenaba otro grupo de ascéticos. Él nunca los había visto — o el Chief.
“Usted no se asocia, ” él finalmente dijo al Corporal. “Usted es seleccionado.”
“Ya veo, ” Corporal Harland dijo, y frunció su ceño. “Adecuadamente, señor, si cualquiera alguna vez pregunta, dígales a ellos para que me contrate.”
Las fuerzas armadas Vigilan al asistente aparecido. “¿Harland corporal? Están listos para usted ahora.” Un set de contrapuertas abiertas en la pared lejana. Harland le dio a John otro saludo, e inclinó la cabeza.
Como el Corporal se levantó y caminó a grandes pasos hacia las puertas, él pasó a un hombre mayor en su escapatoria. Él trajo puesto lo uniforme de un Oficial de marina UNSC, un Captain. John clasificó según el tamaño al hombre levantado rápidamente — la insignia pulida del hombro, el material nuevo. El hombre fue un Captain recién ordenado.
John perduró en la atención y rompió un saludo de precisión. “El oficial en la cubierta, ” John ladró.
El Captain hizo una pausa, y se vio John de arriba a abajo. Hubo un destello de luz de diversión en sus ojos como él devolviese el saludo. “Como usted fue, Chief Maestro.”
John descansó las armas. El nombre de Captain — Keyes, J.—Fue bordado en la túnica gris en vestido. John reconoció el nombre inmediatamente: El capitán Keyes, el héroe de Sigma Octanus.At menos, él pensó, uno de los héroes supervivientes.
Keyes recorrió con la mirada Maestro Chief uniforme. Sus discernimientos demorado en la insignia ascética, y entonces en Maestro el número de serie de Chief etiquete justamente bajo el rayado de su emblema rancio. Una sonrisa débil apareció en la cara de Captain. “Es buena verle otra vez, Primario.”
“¿Señor?” El Chief Maestro nunca había encontrado a Captain Keyes. Él había tenido noticias de su brillantez táctica en Sigma Octanus, pero él nunca había encontrado al hombre frontal.
“Nos responsabilizamos por hace un tiempo larguísimo. Dr. Halsey y yo — ” Él se detuvo. “Caramba. No tengo permiso de hablar de eso.”
“Por supuesto, señor. entiendo.”
Las fuerzas armadas Vigilan al asistente aparecido en el vestíbulo. “El capitán Keyes, usted es parte superior buscada por Admiral Stanforth.”
El Captain inclinó la cabeza para el asistente. “En un momento, ” él dijo. Él dio un paso más cercano para el Chief Maestro y murmuró, “ Tenga cuidado allí dentro. El latón ONI es — ” Él fue en busca de la palabra justa. “—Irritado por los resultados finales de nuestro encuentro con el Covenant en Sigma Octanus. Mantendría mi cabeza agachada allí dentro.”
Él recorrió la mirada hacia atrás hacia las puertas de la cámara de interrogatorio.
“¿Señor irritado?” John preguntó, genuinamente se rompió la cabeza. Él habría pensado que el latón de la parte superior UNSC estaría exaltado por la victoria, a pesar de su costo. “Pero ganamos.”
El capitán Keyes dio un paso hacia atrás y cargó el gatillo de una ceja interrogativa. “¿No le enseñó Dr. Halsey alguna vez tan vencedor no es todo, Master Chief?” Él hizo un saludo. “Usted me excusará.”
John hizo un saludo. Él estaba tan confundido por la declaración de Captain Keyes que él continuó saludando como el Captain salió andando del cuarto.
Winningwas todo. ¿Cómo alguien con la reputación de Captain Keyes pudo creer que no?
El Chief Maestro trató de recordar si él alguna vez había leído cualquier cosa como eso en cualquier textos de historia militar o de filosofía. ¿Qué más estaba allí aparte de ganar? La sólo otra elección obvia perdía. . .
Y él por mucho tiempo había sido enseñado que la derrota fue una alternativa inaceptable. ¿Ciertamente, el término medio Captain Keyes didn’t que deberían havelost en Sigma Octanus?
Inconcebible.
Él simbolizó silenciosamente diez minutos cavilando sobre esto. Finalmente el Policía militar que el asistente introdujo la sala de espera. “Están listos para usted ahora, señor.”
Las contrapuertas abiertas y Corporal Harland salió. Los ojos del joven fueron glaseados y él tembló ligeramente. Él miró peor que él había mirado cuándo el Chief Maestro le había encontrado en Sigma Octanus IV.
El Chief Maestro dio una inclinación de cabeza brusca para el Corporal y entonces entrado en la cámara de interrogatorio. Las puertas cerradas detrás de él.
Sus ojos instantáneamente se ajustaron al cuarto moreno. Un escritorio grande, curvado dominó el extremo más alejado del cuarto rectangular. Un cielo raso en forma de domo curvó sobre su cabeza, cámaras, micrófono, y los oradores situados les gustan las constelaciones.
Un foco roto adelante y rastreó al Chief Maestro como él se acercase al escritorio.
Una docena de hombres y mujeres en uniformas Azul marino se sentaron en las sombras. Aún con su vista realzada, el Chief Maestro apenas podría divisar sus características ceñudas y el latón que refulge que el roble deja y estrella a través del resplandor de la luz de gastos fijos.
Él perduró en la atención e hizo un saludo.
El panel que interroga ignoró al Chief Maestro y habló entre ellos.
“La transmisión que las marcas únicas interceptadas Keyes sienten tradujo así, ” un hombre en las sombras dijo. Un holotank zumbó en la operación. Los símbolos geométricos diminutos bailaron en el aire por encima de eso: Los cuadrados, los triángulos, los barrotes, y los puntos.
Para el Chief Maestro, se parecieron ya sea código morse o jeroglíficos aztecas antiguos.
“Concederé ese punto, ” la voz de una mujer en la oscuridad contestó. “Pero el software de traducción sube vacío. No es un dialecto nuevo Covenant que hemos descubierto.”
“O un dialecto Covenant del todo, ” alguien más dijo.
Finalmente el mismo de los oficiales se dignó a advertir al Chief Maestro. “A gusto, el soldado, ” él dijo.
El Chief Maestro dejó caer su brazo. “El abstemio 117, ponente Señores tan ordenados.”
Hubo una pausa, entonces la voz de la mujer habló arriba, “ nos gustaría felicitarle en su misión exitosa, Chief Maestro. Usted ciertamente nos ha dado abundancia para considerar. Nos gustaría fijar con alfileres algunos letras menudas de su misión.”
Hubo algo de en su voz que hizo John nervioso. No asustado. Pero fue lo mismo sentir que él tuvo entrar en combate. El mismo sintiendo que él obtuvo cuando explosivos levantaron vuelo.
“¿Youdo sabe, Master Chief, ” la primera voz masculina dijo, “ tan no de contestación verdaderamente — u omitir cualquier detalles pertinentes conducirá a un consejo de guerra?”
John se encrespó. Como si él alguna vez podría olvidar su deber. “Contestaré en la medida de mis habilidades, señor, ” él contestó rígidamente.
El holotank zumbó otra vez y las imágenes de una grabadora ascética del casco brotaron en vista. John notó la CÉDULA DE IDENTIDAD de la cámara — fue propia. Las imágenes nubladas adelante, entonces bloqueado. Una imagen tridimensional de las criaturas flotantes que él había visto en C ô te d’Azur pendió en el aire, inmóvil.
“Las señales de lectura de sonido pregrabado, del lazo uno a través de nueve, quiere, ” la voz de la mujer gritó.
Instantáneamente, la imagen hológrafa animada — el forastero rápidamente tomó aparte y entonces reensamblado un motor eléctrico de car’s.
“Esta criatura, ” ella continuó. “¿Durante la misión, vio usted cualquier otro Convenio especies — Grunts o Jackals — interactuarlos?”
“No, ma’am. Hasta podría ver, se quedaron solos.”
“Y esto, ” ella dijo. La imagen se convirtió en su firefight con los forasteros blindados gigantescos. “¿En cualquier momento vio usted estas cosas interactuar los otros especies Covenant?”
“No, ma’am — ” El Maestro Chief reconsiderado. “Adecuadamente, por así decirlo, sí. Si usted podría revisar la grabación en el tiempo menos dos minutos de este marco, entonces por favor.”
El holo tomó una pausa y entonces borroso retrasado.
“Allí, ” él dijo. El video jugado adelante como el Chief Maestro y Fred examinase al Jackal aplastado en el museo.
“Esa impresión en este Jackal está de regreso, ” él dijo. “Creo que es bootprint del forastero blindado.”
“¿Cómo que, el hijo?” Un hombre nuevo preguntó. Su voz fue mayor y aproximada.
“Sólo puedo ofrecer mi opinión, señor. No soy un científico.”
“Ofrezca eso, Chief Maestro, ” la misma voz abrasiva dijo. “Yo, en primer lugar, estaba muy interesado para oír lo que tiene que alguien con firsthandexperience decir. . . Para variar.”
Hubo un susurro de documentos de identificación en las sombras, entonces silencio.
“Adecuadamente, señor — mira hacia mí como este Jackal simplemente recaudó la forma de la criatura mayor. No hay intento para energizarlo a él, y ninguna desviación en el camino de los siguientes pasos. Simplemente caminó encima del forastero más pequeño.”
“¿La prueba de una estructura jerárquica de casta quizá?” El viejo murmuró.
“Sigamos adelante, ” la mujer otra vez habló, su voz ahora ató con irritación.
La imagen del holo cambiada todavía otra vez. Un objeto de piedra apareció — la roca que el Chief Maestro recobró del museo.
“Esta piedra, ” ella dijo, “ es un espécimen ígneo típico de granito pero con una concentración inusual de inclusiones del óxido de aluminio — específicamente los rubís. Es digno rival para los especímenes minerales recobrado de cuadrícula trece a las veinticuatro.
“Amaestre a Chief, ” ella dijo, “ usted recobró esta roca — ” Ella hizo una pausa. “De un escáner óptico. ¿Está en lo correcto eso?”
“Sí, ma’am. que Los forasteros tenían, colocó la roca en una caja metálica roja. Los láseres visibles del espectro escudriñaban al espécimen.”
“¿Y el transmisor infrarrojo del láser de pulso fue enganchado a este escáner?” Ella preguntó. “¿Usted está seguro?”
“Absolutamente, ma’am. que Mis imagers termales atraparon un fragmento de la transmisión se dispersó por el polvo ambiental.”
La mujer continuó. “La calaña de la roca es apenas piramidal. Las inclusiones en la matriz ígnea son inusuales en que todas las morfologías cristalinas posibles para corindón está presente: Bipiramidal, prismático, tabular, y romboédrico. La tomografía de la propina para la base con neutrón imagers, producimos el siguiente patrón.”
Otra vez, una serie de cuadrados, triángulos, tribunales y puntos aparecieron en la pantalla de la vista — los símbolos que otra vez recordó a John acerca de la escritura azteca.
Déj à había enseñado a los ascéticos acerca de los aztecas — cómo obliteró Cortés con métodos superiores y la tecnología tenían, casi una carrera entera. ¿Estaba la misma cosa ocurriendo entre el Covenant y la humanidad?
“Ahora, entonces, ” la primera voz masculina proferida, “ este negocio con la detonación de un HAVOK el dispositivo nuclear táctico. . . Usted se da cuenta de que cualquier prueba adicional de actividad Covenant en C ô te d’Azur ha sido de manera impresionante borrada? ¿Sabe usted qué oportunidades se han perdido, soldado?”
“Tuve órdenes sumamente específicas, señor, ” el Chief Maestro dijo sin vacilar. “Las órdenes que vinieron directamente de NavSpecWep, Section Three.”
“Seccione Tres, ” la mujer masculló, “ cuál es ONI. . . Es lógico.”
El viejo en la oscuridad se rió ahogadamente. La incandescencia débil de una propina del cigarro puro dio una llamarada cerca de su voz, entonces descolorida.
“¿Está usted insinuando, Master Chief, ” el hombre mayor dijo, “ que la destrucción de todo este ‘ la prueba, ’ como mis universidades lo llamarían, ocurrió que el becausethey lo encargó?”
No hubo buena respuesta para esa pregunta. Lo que fuere que el Chief Maestro dicho fue seguro para irritar alguien aquí.
“No, señor. Simplemente manifiesto que la destrucción — de cualquier cosa, incluyendo cualquier ‘ prueba ’ — es un resultado directo de la detonación de un arma nuclear. Hacia adentro dé amplitud a la conformidad con mis órdenes. Señor.”
El primer hombre murmurado, “ Jesus. . . ¿Qué espera usted de uno de soldaditos de plomo windup de Dr. Halsey?”
“Esa es una cantidad suficiente, Colonel ! ” el hombre mayor chasqueó. “Este hombre ha ganado la derecha para alguna cortesía. . . Aun de usted.”
El hombre mayor habló quedo. “Amaestre a Chief, gracias. Nos acabamos aquí, pienso. Podemos tener el deseo de ordenar el regreso de usted más tarde. . . Sino por ahora, usted está desempleado. Usted debe tratar toda información que usted ha oído o ha visto en este interrogatorio tan clasificado.”
“¡Sí, señor!”
El Chief Maestro hizo un saludo, dio vueltas en su talón, y marchó para la salida.
Las contrapuertas abiertas y entonces la parte trasera sellada él. Él exhaló. Sintió como él estuviese siendo el evac lo hará del campo de batalla. Él se recordó a sí mismo que éstos que de último pocos pasos fueron a menudo lo más peligroso.
“Espero que le tratasen bien. . . O al menos decentemente.”
Dr. Halsey se sentó en una silla rellenada. Ella trajo puesto una falda bastante gris tan con el que se hizo juego su pelo. Ella se levantó y tomó su mano y le dio un apretón pequeño.
El Chief Maestro chasqueó para la atención. “Ma’am, un placer a verle otra vez.”
“¿Qué tal, Master Chief?” Ella preguntó. Ella clavó con mordacidad los ojos en la mano instada a su frente en un saludo apretado. Lentamente, él dejó caer su mano.
Ella sonrió. A diferencia de todos los demás, quien saludó al Chief Maestro y clavó los ojos en lo de él medallas uniformes,, listones, o la insignia ascética, Dr. Halsey se quedó con la mirada fija en sus ojos. Y ella nunca hizo un saludo. John nunca se había acostumbrado a eso.
“Estoy bien, ma’am, ” él dijo. “Ganamos en Sigma Octanus. Fue bueno tener una victoria completa.”
“Ciertamente fue.” Ella hizo una pausa y recorrió la mirada acerca de. “¿Cómo le gustaba a usted tener otra victoria?” Ella murmuró. “¿Lo más grande que alguna vez hemos tenido?”
“Por supuesto, ma’am, ” él dijo sin vacilación.
“Le contaba para decir eso, Chief Maestro. Hablaremos pronto.” Ella se volvió hacia el asistente del Policía militar esperando en la entrada para el salón. “Abra estas puertas malditas, soldado. Hagamos llegar esto con.”
“Sí, ma’am, ” el MP dijo.
Las puertas mecidas hacia dentro.
Ella se detuvo y dijo para mientras Maestro Chief, “ hablaré a usted y los otros ascéticos, pronto.” Ella entonces entrada en la cámara a la que se hizo más oscuro y las puertas selló detrás de ella.
El Chief Maestro no se olvidó del interrogatorio y la pregunta enigmática de Captain Keyes de aproximadamente no ganador.
Si Dr. Halsey tuviese una misión para él y su equipo, entonces sería una buena. Ella le había dado todo:
El deber, el honor, el propósito, y un destino a proteger a la humanidad.
John esperó que ella le diese una cosa más: Una forma a ganarse la guerra.










El CAPÍTULO de CAPÍTULO IV MJOLNIR veinticinco

0915 Horas, Sistema 25 de agosto, 2552 Epsilon Eridani (Calendar Militar), Reach UNSC Military Complex, planetario Reach, Omega Wing — la facilidad segura Tres Section “ Buenos días, Dr. Halsey, ” Déj à dijo. “Usted es catorce punto tres minutos retrasados esta mañana.”
“Culpe seguridad, Déj à, ” Dr. Halsey contestó, gesticulando distraídamente en la proyección hológrafa de AI flotando por encima de su escritorio. “Las precauciones de ONI aquí vienen bien progresivamente ridículas.”
Dr. Halsey abandonó su abrigo lo detrás de un sillón antiguo antes de decidir detrás de su escritorio. Ella suspiró, y para el milésimo tiempo, deseó que ella tuviese una ventana.
La oficina privada estaba ubicada profunda bajo tierra, el interior la “ Omega Wing ” de la facilidad supersegura ONI, codenamed simplemente el CASTILLO.
El castillo fue un complejo macizo, dos mil metros debajo de la protección de granito del Highland Mountains — a prueba de bombas, adecuadamente defendido, e impenetrable.
La seguridad tuvo sus gajes del oficio, ella se vio forzada a admitir. Cada mañana ella descendió en el laberinto secreto, atravesó una docena de puntos de inspección de seguridad, y se sometió a una andanada de retina, expresa, toma las huellas digitales, y la CÉDULA DE IDENTIDAD de idea genial escudriña.
ONI la había enterrado aquí años atrás cuando su financiación había sido desviada para perfil más alto proyecta. Todos otros empleados habían sido cedidos para otras operaciones, y su vía de entrada para materiales clasificados había estado gravemente restringida. Aun ONI oscuro fue remilgado acerca de sus experimentos.
Eso es todo cambiado — gracias al Covenant, ella pensó. El proyecto ASCÉTICO — impopular con el Admiralty, y la comunidad científica — había resultado ser más efectivo. Sus ascéticos se habían probado una y otra vez en los compromisos financieros esmerilados incontables.
Cuando los ascéticos iniciaron a acumular éxitos, la reticencia de Admiralty dejó de existir. Su presupuesto magro había crecido como hongos de noche. Le habían ofrecido a ella una oficina de la esquina en el Tower olímpico prestigioso en FLEETCOM HQ.
Ella se hubo, claro está, rechazado. Ahora el latón y VIPs que quiso verla tuvo que gastar la mitad de día justamente pasando a través de las barreras de seguridad para su guarida. Ella valoró la ironía — su exilio se había convertido en un arma burocrático.
Pero nada de eso realmente tuvo importancia. Fueron simplemente unos medios para conseguir un fin para Dr. Halsey. . . Una manera para recuperar a Project MJOLNIR en pista.
Ella trató de alcanzar su taza para café y botó una pila de documentos de identificación de su escritorio. Cayeron, se dispersaron encima del piso, y ella no se molestó en recuperarlos. Ella examinó los desechos café en barro en la raíz del semblante; Tuvo varios días de edad.
La oficina del científico más importante en las fuerzas armadas no fue el ambiente del cuarto limpio antiséptico que la mayoría de la gente esperó. Los archivos clasificados y los documentos de identificación tiraron basura en el piso. El proyector hológrafo sobre la cabeza pintó el cielo raso con un campo de estrellas. El revestir con paneles enriquecedor de arces cubrió las paredes y pender allí fue fotos enmarcadas de su ABSTEMIO IIs, recibiendo premios, y la plétora de artículos acerca de ellas que aparecieron cuando el Admiralty le había hecho el proyecto público tres años atrás.
Se habían llamado el de UNSC “ los soldados súper.” El latón militar le había reconfortado a ella que el estímulo para el estado de ánimo valió la seguridad comprometida.
Al principio ella había protestado. Pero irónicamente, la publicidad había resultado ser conveniente. Con toda la atención en los heroics de los ascéticos, nadie se había ocurrido cuestionar su propósito verdadero — o su origen. Si la verdad alguna vez salió a relucir — los niños secuestrados, reemplazado por clones rápido puestos; Las cirugías riesgosas, experimentales y los aumentos bioquímicos — la opinión pública se volvería en contra del proyecto ASCÉTICO de noche.
Los recientes acontecimientos en Sigma Octanus los habían dado a los ascéticos y MJOLNIR el empujón final que necesitó introducir su fase operacional final.
Ella se puso rápidamente sus gafas y mandó subir los archivos de ayer interrogar; El sistema de la computadora ONI otra vez la confirmó de retina escudriña y voiceprint.
La IDENTIDAD CONFIRMADA. La UNIDAD de INTELIGENCIA NO AUTORIZADA y ARTIFICIAL DETECTADA.
La VÍA DE ENTRADA DESAUTORIZADA.
Jure. ONI cultivó más paranoico por el día.
“Déj à, ” ella dijo con un suspiro frustrado. “Lo asusta está nervioso. Necesito energizarle abajo, u ONI no me dará vía de entrada para los archivos.”
“Por supuesto, Doctor, ” Déj à contestó serenamente.
Halsey tecleó la secuencia que se impulsa abajo en su terminal de mesa, enviando a Déj à en el modo de relevo. Éste, ella pensó, es el trabajo de Ackerson, el bastardo. Ella había luchado a brazo partido para mantenerse Déj à gratuitamente de las cadenas programadoras que ONI demandó. . . Y ésta fue su venganza mezquina.
Ella miró con ceño impacientemente hasta que el sistema de la computadora finalmente dijo a boca de jarro los datos que ella había demandado. Los proyectores diminutos en los marcos de su beamed de gafas los datos directamente para su retina.
Sus ojos lanzados de acá para allá rápidamente, como si ella había introducido a REM duerma, entonces como ella escudriñase la documentación del interrogatorio. Finalmente ella se quitó sus gafas y las sacudió descuidadamente en el escritorio, una sonrisa afectada sardónica en su cara.
La conclusión de sobre-arqueo de los expertos militares más finos en el comité que interroga: ONI no tuvo una pista en lo que se refiere al cual el Covenant estuviera desempeñándose en Sigma Octanus IV.
Habían aprendido sólo cuatro hechos bien fundados de la operación entera. Primer, que el Covenant había ido al problema considerable para obtener un solo espécimen mineral. En segundo lugar, el patrón de inclusiones en esa calaña ígnea de la roca hizo juego con a la señal que le había sido enviada — e interceptado por theIroquois. La tercera parte, la entropía bajo del patrón indicado que no fue aleatorio. Y el cuarto, y software de traducción UNSC más importante, no podría hacer juego con este patrón para cualquier dialecto conocido Covenant.
¿Sus conclusiones personales? Ya sea el artefacto extranjero estaba de un precursor para la sociedad presente Covenant. . . O fue de otro, como todavía cultivo sin descubrir, extranjero.
Cuando ella había echado ese obús pequeño de una especulación en el interrogatorio alójese ayer, los especialistas ONI habían salido de la pelea para cubierta. Especialmente ese asno arrogante, Colonel Ackerson, ella pensó con una sonrisa cruel.
El latón no estaba feliz tampoco posibilidad. Si fue vieja tecnología Covenant, entonces indicó que se calman no supo virtualmente nada de la cultura Covenant. Veinte años de estudio intensivo y trillones de dólares de investigación y ellos apenas aun entendieron el sistema de casta del forastero.
Y si fue la posibilidad más reciente, entonces un artefacto de otra carrera ajena. . . Eso podría ser aún más problemático. El coronel Ackerson y una parte del latón inmediatamente habían considerado la logística de enemigos extranjeros dos luchadores de inmediato. Completamente ridículo. Aun no podrían oponerse a uno. El UNSC nunca podría esperar sobrevivir una guerra en dos partes delanteras.
Ella pellizcó el puente de su nariz. A pesar de las conclusiones sombrías, hubo un borde blanco de una nube en todo este.
Después de la reunión, un mandato nuevo se había convertido en la política secreta oficial de Veloz el Operations Especial de Command Command — la organización del padre para Warfare Especial Naval, la rama de servicio de los ascéticos.
ONI tuvo órdenes de movilización nuevas: Para aumentar la financiación de Intel y las misiones de reconocimiento por una orden de magnitud. Los barcos pequeños de cautela destacado investigaran sistemas remotos y descubrimiento donde el Covenant se basara.
Y Dr. Halsey finalmente había recibido la luz verde para desatar a MJOLNIR.
Ella tuvo reacciones diversas acerca de eso. La verdad es informada, ella siempre lo había hecho.
Sería la culminación de trabajo máximo de su vida. Ella supo los riesgos — guste hacer girar una rueda de la ruleta, fueron circunstancias desfavorables, pero el pago fue potencialmente enorme.
Quiso victoria en contra del Covenant. . . O la muerte de todos sus ascéticos.
Los cristales hológrafos sobre la cabeza calentados y Cortana aparecido, sentándose con las piernas cruzadas en escritorio Dr. Halsey’s — realmente ella se sentó revoloteando un centímetro fuera del borde de la mesa.
Cortana fue delgada. El matiz de su piel se diferenció de azul marino para lavanda, a merced de su humor y el alumbrado ambiental. Su “ pelo ” fue cortocircuito trasquilado. Su cara tuvo una belleza duramente angular. El rayado de código titiló de arriba abajo por su cuerpo luminoso. Y si Dr. Halsey la miró del ángulo correcto, entonces ella podría ver momentáneamente la estructura esquelética dentro de su forma fantasmal.
“Buenos días, Dr. Halsey, ” Cortana dijo. “He leído el informe del comité — ” “ — que estaba clasificado como Only de Secreto máximo, Eyes.”
“Hmm. . . ” Cortana filosofó. “He debido haber mirado desde lo alto eso.” Ella brincó fuera del escritorio y rodeó alrededor de Dr. Halsey una vez.
Cortana había sido sistemática con mejor software del insurgency de ONI, así como también la determinación para usar esas habilidades que agrietan código. Mientras esto había sido menester para su misión, cuando ella se puso aburrida, ella causó caos con propias medidas de seguridad de ONI. . . Y ella a menudo se puso aburrida.
“¿ Asumo que usted ha examinado los datos clasificados traídos de vuelta de Sigma Octanus Four?” Halsey preguntó.
“Podría haber visto eso a alguna parte, ” Cortana dijo of-factly de materia.
“¿Su análisis y sus conclusiones?”
“Hay mucho más prueba para considerar que los datos en los archivos del comité.” Ella se vio anticuada en espacio de tan al leer algo.
“¿Oh?”
“Cuarenta años atrás un equipo geológico de escrutinio en Sigma Octanus Four encontraron varias rocas ígneas con composiciones anómalas similares — sin embargo no idéntico —. UNSC que los geólogos creen que estas calañas se introdujera encima del planeta por los impactos del meteorito — típicamente son encontrados en por mucho tiempo los cráteres erosionados de impacto en el planeta salen a la superficie. Isotopic fechando del lugar del sitio esos los cráteres de impacto ahora menos sesenta mil años — ” Cortana a la que se hizo una pausa como un indicio de una sonrisa jugó a través de sus características hológrafas. “—Sin embargo esa figura puede ser inexacta debido al error humano, por supuesto.”
“Por supuesto, ” Dr. Halsey contestó secamente.
“Me he también, um. . . Coordinado con departamento de astrofísica de UNSC y descubrió algún archived interesante de añicos en sus bases de datos basadas en la observación a largo plazo. Hay un agujero negro localizado aproximadamente cuarenta mil años luces del Sistema Sigma Octanus. Una transmisión del láser de pulso sumamente poderosa. De nuestra perspectiva, según la relatividad especial, así de esencialmente congeló el residuo de esta información en el horizonte de acontecimiento.”
“Tomaré su palabra pues ella, ” Dr. Halsey dijo.
“Esta ‘ señal congelada ’ contiene información que hace juego con la calaña de Sigma Octanus Four.” Cortana suspiró y sus hombros bajaron bruscamente. “Desafortunadamente, todos mis intentos en traducir el código ha fallado. . .
Hasta ahora.”
“¿Sus conclusiones, Cortana?” Dr. Halsey la recordó.
“Los datos insuficientes para el análisis completo, Doctor.”
“Hypothesize.”
Cortana mordió su labio inferior. “Hay dos posibilidades. Los datos se originan del Covenant u otra carrera ajena.” Ella frunció el ceño. “Si son otros especies del forastero, entonces el Covenant probablemente quiere estos artefactos para buscar entre la basura su tecnología. Cualquier conclusión abre al público varias oportunidades nuevas para el NavSpecWep — ” “ me doy cuenta de eso, ” Dr. Halsey dicho, levantando la mano. Si ella permitió al AI mantener, entonces Cortana hablaría todo el día. “Uno de esas oportunidades es Project MJOLNIR.”
Cortana dio vueltas y sus ojos se ampliaron. “¿ Aprobaron la fase final?”
“¿Es posible eso, Cortana, ” Dr. Halsey contestó, divirtió, “ que sé algo que usted viste ' t?”
Cortana frunció su ceño en la frustración, entonces alisada sus características para su condición plácida normal. “Supongo esto es una remota posibilidad. Si a usted le gustaría, entonces puedo calcular esas probabilidades.”
“No, gracias, Cortana, ” Halsey contestó.
Cortana recordó a Dr. Halsey acerca de sí misma cuando ella había sido un adolescente: Más listo que sus padres, siempre leyendo, hablando, aprendiendo, y ansioso para compartir su conocimiento con cualquiera que oiría.
Por supuesto, hubo una razón muy buena que Dr. Halsey del que se acordó Cortana de sí misma.
Cortana fue un AI “ listo ”, una interpretación elaborada artificial adelantada. Realmente, el termssmart anddumb tan aplicado para AIs, era engañoso; Todos los AIs fueron extraordinariamente inteligentes. Pero Cortana fue especial.
Los así llamados AIs mudos fueron diseñados para funcionar sólo era descaminar; Dentro ajuste límites de su matriz que procesa memoria dinámica. Fueron brillantes dentro de sus campos de experticia, pero faltaban adentro “ la creatividad.” Déj à, por ejemplo, fue un AI “ mudo ” — increíblemente útil, sino que limitado.
A los AIs punzantes les gusta a Cortana, sin embargo, lo había hecho ninguno de los límites en su matriz dinámica del procesador de memoria. El conocimiento y la creatividad podrían ponerse no comprobados.
Ella pagaba un precio para su genio, sin embargo. Tal crecimiento eventualmente condujo a la auto-interferencia. Cortana un día literalmente iniciaba a pensar con exceso a expensas de sus funciones normales. Eso estaba como si un humano pensara con cierta cantidad de su cerebro al que él detuvo enviando impulsos su corazón y pulmones.
Guste todo el otros AIs punzantes que Dr. Halsey había operado con más de los años, Cortana eficazmente “ moriría ” después de una vida operacional de siete años.
Pero la mente de Cortana fue única entre todo el otros AIs Dr. Halsey había encontrado. La matriz de AI fue creada por ráfagas eléctricas remitentes a través de las sendas neurales de un cerebro humano. Esas sendas estaban entonces replegadas en un nano-assemblage de superconducción. La técnica destruyó el tejido fino humano original, así es que sólo podrían ser obtenidas de un candidato adecuado que ya había muerto. Cortana, sin embargo, tuvo que tener la mente de mejor disponible. El éxito de su misión y las vidas de los ascéticos dependían de eso.
En la insistencia de Dr. Halsey, ONI había tomado medidas para transferido su cerebro cuidadosamente del que se hizo una copia clónica y sus memorias para los órganos del receptáculo. El único de la veinte materia gris de la que se hizo una copia clónica sobrevivió el proceso.
Cortana literalmente había tenido principio de la intención de Dr. Halsey, como Athena de la cabeza de Zeus.
Entonces, en cierto modo, Cortanawas Dr. Halsey.
Cortana se enderezó, su cara ansiosa. “Cuándo se pone el armadura MJOLNIR con creces operacional. ¿Cuándo voy?”
“Pronto. Hay algunos modificaciones finales que necesitan estar hechas en los sistemas.”
Cortana se lanzó a sus “ pies, ” dio su espalda para Dr. Halsey, y examinó las fotos en la pared.
Ella cepilló sus puntas del dedo sobre las superficies del vaso. “¿Cuál será lo mío?”
“¿Cuál quiere usted?”
Ella inmediatamente gravitó para el cuadro en medio de la colección de Dr. Halsey. Salió a la vista un hombre bien parecido estando firme como Admiral Stanforth inmovilizó al UNSC Legion de Honor en su pecho — un pecho que ya desbordó de menciones.
Cortana dio marco a sus dedos alrededor de la cara del hombre. “Él es tan serio, ” ella murmuró. “Los ojos pensativos, sin embargo. ¿Atractivo en un tipo animal primitivo de muy, no piensa usted, Doctor?”
Dr. Halsey se sonrojó. Aparentemente, la idea shedid así. Los pensamientos de Cortana reflejaron muchos suyo de ella, sólo no comprobado por el normal protocolo militar y social.
“Quizá era más conveniente si usted recogió otro — ” Cortana empezó a confrontar a Dr. Halsey y cargó el gatillo de una ceja, se burla de una popa. “Youasked yo cuál quise. . . .”
“Fue una pregunta, Cortana. No le di carta blanca para seleccionar su ‘ el trasportador.’ Hay asuntos de compatibilidad para considerar.”
Cortana se inmutó. “Sus patrones neurales están en sync con mi mina dentro de dos por ciento. Con la interfaz nueva que instalaremos, eso debería caer adecuadamente dentro de los límites tolerables. En el hecho — ” Su mirada fija fue a la deriva y los símbolos a lo largo de su cuerpo iluminado y emitido. “—Justamente he revelado un amortiguador personalizado de la interfaz que hará juego con nosotros dentro del cero del punto de cero ocho por ciento del mismo. Usted no encontrará un mejor fósforo entre los demás.
“De hecho, ” ella agregó tímidamente, “ lo puedo garantizar.”
“Ya veo, ” Dr. Halsey dijo. Ella empujó fuera de su escritorio, perduró, y se paseó.
¿Por qué estaba ella vacilando? Los matchwas excelentes. ¿Pero Cortana la predilección fue para ascética 117 un resultado de él siendo la favorita de Dr. Halsey? ¿Y tuvo importancia? ¿Quién mejora para protegerle?
Dr. Halsey caminó encima para el cuadro. “A él le fue recompensado este Legion de medallón Honor porque él buceó en un búnker de Covenant sirve como soldado. Él sacó veinte por sí mismo y salvó a un pelotón de Marines que fue arrinconado por un emplazamiento estacionario del arma de energía. He leído el informe, pero no estoy todavía seguro cómo logró él hacerlo.”
Ella se volvió hacia Cortana y se quedó con la mirada fija en sus ojos translúcidos impares. “¿Usted ha leído a su CSV?”
“Lo leo otra vez ahora mismo.”
“Entonces usted sabe que él es ni mientras más listo ni más rápido ni lo más fuerte de los ascéticos. Pero él es mientras más valiente — y muy posiblemente el más afortunado. Y a mi parecer, él es el mejor.”
“Sí, ” Cortana murmurada. “Estoy de acuerdo con su análisis, Doctor.” Ella fue a la deriva más cercano.
“¿Le pudo sacrificar usted si usted se hubo para? ¿Si significó completar la misión?” Dr. Halsey preguntó quedamente.
“¿Le pudo observar usted morir?”
Cortana hizo alto y los símbolos procesadores corriendo a velocidad a través de su piel congelaron midcalculación.
“Mi orden prioritaria Alpha es completar esta misión, ” ella contestó emotionlessly. “La seguridad de los ascéticos así como también la mía es una orden prioritaria nivelada en la beta.”
“El bien.” Dr. Halsey regresó a su escritorio y se sentó. “Entonces usted le puede tener.”
Cortana sonrió y anunció con grandes titulares con electricidad brillante.
“Ahora, ” Dr. Halsey dijo, y taconeó en su escritorio a recobrar la atención de Cortana. “Demuéstreme su elección de nuestros candidatos del barco para la misión.”
Cortana abrió su mano. En su palma hubo un modelo diminuto de un crucero Pacífico de clase UNSC.
“ThePillar de Autumn, ” Cortana dijo.
Dr. Halsey arrecostado de regreso y cruzó sus armas. Los cruceros modernos USNC fueron raros en la flota. Sólo un manojo de los buques de guerra impresionantes se quedaron. . . Y esos estaban siendo jalados de regreso a alentar a la parte defensora del Colonies Inner. Este montón de trastos viejos, sin embargo, no fue uno de estos barcos.
“ThePillar de Autumn tiene cuarenta y tres años de edad, ” Cortana dijo. “Los barcos de clase pacífica fueron la vasija de más pequeño alguna vez para recibir la designación del crucero. Es aproximadamente de un terceras partes el tonelaje del crucero Marathonclass actualmente en funcionamiento.
“Los barcos de clase pacífica fueron jalados de almacenamiento de largo plazo — fueron designados para ser desechados, de hecho.
TheAutumn fue reparación en 2550, para servir en el conflicto coetáneo cerca de Zeta Doradus. Sus motores de fusión Mark Two suministran una décima parte del poder de reactores modernos. Su armadura es ligero por normas coetáneas.
Las reparaciones del arma han mejorado sus capacidades ofensivas con un solo Acceleration Carismático Cannon y seis vainas del cohete Archer.
“El rasgo del diseño sólo notable de este barco es el marco.” Cortana alcanzada de abajo y se jala fuera de la piel del modelo hológrafo de como si fuera un guante. “El sistema estructural fue diseñado por un Dr. Robert McLees — cofounder del Reyes-McLees Shipyards sobre marzos — en 2510. Fue, a la sazón, estimó innecesariamente overmassed y costoso debido a la serie de los panales de arriostramientos transversales e interstitial. El diseño fue subsiguientemente al que se dejó caer de todo más allá producción modela. La clase pacífica se embarca, sin embargo, lo ha hecho una reputación para ser virtualmente indestructible. Las informaciones indican estos barcos siendo operacionales aun después de soportar brechas para todos los compartimientos y perdiendo noventa por ciento de su armadura.”
“¿Su registro arancelario?” Dr. Halsey preguntó.
“De bajo nivel, ” Cortana contestó. “Son lentos e ineficaces en el combate ofensivo. Están algo de un chiste dentro de la flota.”
“Perfeccione, ” Dr. Halsey dijo. “Estoy de acuerdo con su recomendación final de selección. Iniciaremos las operaciones de reparación de inmediato.”
“Todo lo que necesitamos ahora, ” Cortana dijo, “ es un Captain y una tripulación.”
“Ah sí, el Captain.” Dr. Halsey se deslizó en sus gafas. “Tengo al hombre perfecto para el trabajo. Él es un genio táctico. Le reenviaré su CSV, y usted puede ver para usted mismo.” Ella transfirió el archivo para Cortana.
Cortana sonrió, pero rápidamente se desvaneció. “¿Sus maniobras en Sigma Octanus Four fueron realizadas sin un onboard AI?”
“Su barco dejó muelle sin un AI para las razones técnicas. Creo que él no tiene compunciones acerca de trabajar con computadoras. De hecho, fue una de la primera parte que la reparación demanda él solicitó theIroquois.”
Cortana no se vio convencida.
“Además, él tiene la calificación más importante para este trabajo, ” Dr. Halsey dijo. “El hombre puede guardar un secreto.”

25 de diciembre de 2007, 8:07 a.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

muy bien esta vez tucker y yo estamos conectados en el messenger asi que pondremos 4 capitulos en conjunto


CAPÍTULO veintidos

2010 Horas, IV 18 de julio, 2552 Sigma Octanus (Calendar Militar), C ô te d’Azur que fue hora de armar la bomba atómica.
El dispositivo pequeño sostuvo el poder para destruir a C ô te d’Azur — enjugue la infección Covenant limpia fuera del planeta.
John cuidadosamente quitó las tiras de la unión en el HAVOK dispositivo nuclear táctico y adjunto a la presente eso para la pared de la alcantarilla. El adhesivo en la negro media esfera hincada y se endurece para el cemento armado. Él se resbaló la llave del detonador en una ranura delgada en la cara de la unidad. No hubo señalizadores externos en el dispositivo;
En lugar de eso, una pantalla diminuta guiñó el ojo en sus cabezas arriba del despliegue indicando que la bomba atómica estaba armada.
HAVOK SE ARMÓ, brilló intermitentemente a través de su HUD. AGUARDANDO SEÑAL de DETONACIÓN.
El dispositivo — un explosivo de treinta megatones limpio — sólo podría ser reventado por una señal remota. . . Un problema aquí en las aguas negras. Aun el paquete poderoso de comunicaciones en un starship sería incapaz de penetrar el cemento armado acerado y aéreo.
John rápidamente equipó un transceptor de regreso molido, colocando eso en las tuberías sobre la cabeza. Él tendría que establecer otra unidad afuera para transmitir la señal bajo tierra. . . Una línea de emergencia que provocaría un firestorm nuclear.
Técnicamente, sus parámetros de misión se habían cumplido. Teams verde y Rojo evacuaría a los civiles pronto. Habían explorado la región y habían descubierto unos especies nuevos Covenant — la criatura flotante extraña que desensamblaron y reensamblaron maquinaria humana, como un científico o el ingeniero desguarneciendo un dispositivo a aprenderse sus entretelones.
Él podría salir y destruye la fuerza de ocupación Covenant. Heshould deje — — que incluir al menos a un pelotón de los veteranos de armaduras negro — hubo un ejército de Chacales y Grunts en las calles arriba.
Hubo tres dropships medianos Covenant revoloteando en el aire igualmente. Las Fuerzas Armadas Marinas anticipadas de huelga habían sido matadas, que sale las ascéticas ningún respaldo. Su responsabilidad ahora fue poner seguro que su equipo salió intacto.
Pero las órdenes de John tuvieron una cantidad inusual de flexibilidad. . . Y tan hecho él incómodo. Él había recibido instrucciones de hacer un reconocimiento de la región y recoger inteligencia en el Covenant. Él fue positivo hubo más para ser aprendido aquí.
Ciertamente estaban hasta algo en el museo de C ô te d’Azur. El Covenant nunca antes hubo estado interesado en historia humana — o ciertamente, en la humanidad o sus artefactos de cualquier tipo. Él había visto a un Jackal desarmado argumentar en contra de mano dar en vez de la elección arriba de un rifle humano cercano de asalto. Y la única cosa que el Covenant alguna vez tenía, usó edificios humanos pues fue práctica de tiro.
Así averiguando la razón que agarraron y protegían el museo definitivamente calificó como la inteligencia reuniéndose en su libro.
¿Valió eso exponiendo a su equipo encontrar? Y si murieron, lo harían él desaproveche sus vidas. . . ¿O gastándolos para algo importante?
“¿Amaestre a Chief?” Kelly murmurado. “¿Nuestras órdenes, señor?”
Él abrió Azul el canal COM de Team. “Vamos adentro. Use sus silenciadores. No contrate al enemigo a menos que absolutamente necesario. Este lugar está muy caliente. Justamente atizaremos nuestras narices adentro — vea lo que están hasta y fastidian fuera.”
Tres acuse de recibo luces guiñaron el ojo adelante.
El Chief Maestro supo que implícitamente confiaron en su juicio. Él justamente esperó que él fuese digno de esa confianza.
Los ascéticos comprobaron su engranaje y ensartaron silenciadores encima de sus fusiles de asalto. Se resbalaron silenciosamente abajo de un pasaje lateral ancho de la alcantarilla.
Una escalera oxidada llegó corriendo al cielo raso, y una lámina de acero había sido soldada en el lugar.
“La pasta Thermite ya colocada de arriba, ” Fred dio cuenta de.
“Quémelo.” El Chief Maestro dio un paso para el lado y apartó la mirada.
El thermite sonó como agua tan brillante como un soldador eléctrico del arco, lanzando sombras rudas en la cámara. Cuando terminó hubo uno dentado, resplandeciendo círculo rojo en el acero.
El Chief Maestro se trepó a la escalera y se esforzó al máximo en contra del plato — empujado. Estalló gratuitamente con un metallicsnap.
Él alivió el plato caído y lo dejó a un lado. Él pegó la sonda fibroóptica, la alimentó arriba a través del hueco.
No hay peligro.
Él flexionó sus músculos de la pierna y mandó subir el armadura MJOLNIR a través del hueco, jalándose a sí mismo en la siguiente cámara con su izquierda. Su derecha mantuvo el rifle de asalto silenciado como si fuera no más pesado que una pistola. Él reforzó para fuego enemigo entrante — — Nothing ocurrido.
Él avanzó y examinó el cuarto pequeño. La cámara amurallada en piedra estaba obscura, y estaba cubierta de poner en un estante unidades. Cada unidad tuvo aplicación jarras se llenaron con líquido claro y especímenes del insecto. Las cajas y las cajas de madera fueron apiladas pulcramente en el piso.
Kelly entró después, entonces Fred y James.
“Adquiriendo señales del sensor de movimiento, ” Kelly dijo sobre el canal COM.
“Atásquelos.”
“Hecho, ” ella contestó.“Pudieron haber llegado por unidad de nosotros, sin embargo.”
“Expándase, ” el Chief Maestro hizo el pedido. “Alístese para respingar hacia atrás en el hueco si esto se calienta también.
De otra manera, inicie el estándar distrae y destruye.”
El estrépito de pezuñas extranjeras en mármol hizo eco detrás de una puerta para su derecho.
Los ascéticos se transformaron en las sombras. El Chief Maestro se encorvó detrás de una caja de madera y desenfundó su cuchillo de combate.
La puerta abierta y cuatro Chacales como los que se actuó en el marco de la puerta; Mantuvieron escudos activos de energía delante de ellos — pandeando sus caras del buitre ya feas. La incandescencia blanca en azul del escudo de energía pulsó a través del chamber.Good moreno, el thought.That Primario Maestro debería jugar infierno con su visión de noche.
Los Jackals mantuvieron pistolas de plasma listo para usarse en sus manos gratis; Los barriles de las armas movidas erráticamente como los forasteros murmurasen al oído del uno al otro. . . Entonces balanceados de tan, en los movimientos meticulosos, lentos, llegaron a una nueva casa.
Los forasteros se desplegaron fuera en un “ delta ” áspero formación — la delantera Jackal un metro delante de sus compatriotas.
El grupo se acercó a lo Maestro Primario el lugar de ocultamiento.
Hubo un ruido leve: El tintineo de botellas del vaso al otro lado del cuarto.
Los Jackals cambiaron de dirección. . . Y presentó sus espaldas no escudadas para el Chief Maestro.
Él explotó de su escondite y atascó su aspa en la base de más cercano la espalda de Jackal. Él rompió su pie correcto apagado, atrapado lo detrás de siguiente la cabeza de Jackal, aplastando su calavera.
Los forasteros remanentes hilado, refulgiendo escudos de energía interpuestos entre ellos y él.
Hubo tres tos de MA5Bs silenciados. La sangre extranjera — esboce en negro la luz blanca en azul ruda — salpicada a través de las superficies inneras de los escudos de energía como la ronda censurada encontró sus marcas. Los Jackals perdieron el equilibrio al suelo.
El Chief Maestro vigiló sus pistolas de plasma y recuperó los generadores del escudo sujetados en sus antebrazos. Él tuvo reglamentos vigentes coleccionar a los especímenes intactos de tecnología Covenant. El Office de Servicio de información de la armada no había podido reproducir la tecnología del escudo de Covenant. Pero se arrimaban.
Mientras tanto, los ascéticos usaban estos.
El Chief Maestro ató el trozo de metal curvado a su antebrazo. Él tocó uno de los dos botones grandes en la unidad y una película ingeniosa apareció antes de él.
Él dio los otros dispositivos del escudo para sus compañeros de equipo.
Él presionó el segundo botón y el escudo colapsó.
“No use estos a menos que usted tiene que, ” él dijo. “El zumbido y sus superficies reflectoras nos podrían delatar. . . Y no sabemos cuánto tiempo duran.”
Él obtuvo tres luces de reconocimiento.
Kelly y Fred llevaron hacia arriba posiciones de cada lado de la puerta franca. Ella le dio una aprobación.
Kelly tomó punto y los ascéticos archivo emocionado, solo, arriba de un hueco de la escalera circular.
Ella hizo una pausa unos segundos diez llenos en el portal para el primer piso. Ella los ondeó delante y emergieron en el nivel de la cañería maestra del museo.
El esqueleto de una ballena azul fue suspendido sobre el vestíbulo principal. El barco viejo muerto recordó al Chief Maestro acerca de un starship Covenant. Él volvió la espalda a la distracción y lentamente se mudó sobre las tejas negras de mármol.
Raramente, hubo ningún más Jackal patrulla. Hubiera cien Chacales exteriores guardando el lugar. . .
Sino que ninguno interior.
Al Chief Maestro no le agradó. No se sintió correcto. . . Y Chief Mendez le había dicho mil veces confía en sus instintos. ¿Fue eso una trampa?
Los ascéticos escalonaron su línea y se movieron con precaución en el ala del este. Hubo despliegues de la flora local y la fauna: Las flores gigantescas y los escarabajos dimensionados en puño. Pero sus sensores de movimiento estaban fríos.
Fred hizo alto. . . Y entonces, con una señal rápida de la mano, John ondulado al que avanzar su posición.
Él permaneció fiel a un caso de mariposas abrochadas. En el piso, boca abajo delante de ese caso, estuviera un Jackal. Estaba muerto, bemol doblegado. Hubo una huella de una bota grande dónde los ’s de la criatura hacia atrás habían sido.
Lo que fuere que había hecho fácilmente esto había ponderado una tonelada.
El Chief Maestro divisó algunos huellas digitales embarradas en sangre dirigiendo fuera del Jackal. . . Y en el ala del oeste.
Él echó una moneda a cara o cruz en sus sensores infrarrojos y tomó una apariencia larga aproximadamente — ninguna de las fuentes de calor aquí o en los cuartos cercanos.
El Chief Maestro siguió las huellas e hizo señales al equipo seguir.
El ala del oeste sostuvo despliegues científicos. Hubo generadores eléctricos estáticos y hologramas cuánticos del campo en las paredes, un tapiz de flechas que lanza y se contonea rayado. Una cámara de la nube se sentó en la esquina con rastreadores subatómicos yendo a gran velocidad a través de sus confines brumosos — el Chief Maestro notó que fue extraordinariamente activo. Este lugar le recordó acerca del aula de Déj en Reach.
Una rama abierta para otro ala. La GEOLOGÍA de palabra fue cortada en rodajas en el arco de entrada.
A través de ese arco hubo una fuente fuertemente infrarroja, una línea delgada en la hoja de afeitar que subió directamente rápidamente y por el edificio. El Chief Maestro sólo vio momentáneamente la cosa — un guiño y un parpadeo que entonces estaba ida otra vez. . . Fue tan brillante sus sensores IR sobrecargados y pelusa automáticamente cerrada.
Él ondeó a James para tomar el lado izquierdo del arco. Él tuvo a la caída Kelly y Fred de regreso a cubrirse su flancos, y el Chief Maestro afilado a la derecha del arco.
Él envió por delante una sonda fibroóptica, la dobló ligeramente, y lo atizó muy cerca.
El cuarto contuvo vitrinas de especímenes minerales. Hubo cristales de azufre, esmeraldas crudas, y rubís. Hubo un monolito de cuarzo rosado bruto en medio del cuarto, tres metros anchos y seis altos.
Fuera de hacia un lado, sin embargo, si fuesen dos criaturas. El Chief Maestro no los había visto en la primera parte — porque fueron tan inmóviles. . . Y tan macizo. Él no tuvo duda que aquél de ellos había aplastado al Jackal que se había metido en medio.
El Chief Maestro se asustó todo el tiempo. Él nunca lo mostró, sin embargo. Él usualmente mentalmente admitió la aprensión, la apartó, y continuó. . . Tal como él había estado adiestrado hacer. Esta vez, sin embargo, él fácilmente no podría descartar el sentimiento.
Las dos criaturas fueron vagamente de forma humana. Aguantaron que dos y una mitad miden altas. Fue difícil divisar sus características; Estaban cubiertos de pies a cabeza con un armadura gris en azul desafilado, parecido al buque de un barco Covenant. El azul, naranjado, y amarillo resalta fue visible adelante los pocos parches de piel expuesta que las criaturas lucieron. Tuvieron rajas donde sus ojos deberían ser. Las proposiciones de la articulación miradas impregnable.
En sus armas de la izquierda levantaron escudos grandes, grueso como starship battleplate. Montados en sus brazos derechos estuvieron armas macizas, de barriles ancho, así grande ese el brazo bajo parecido para entremezclarse con el arma.
Se mudaron con deliberación lenta. Uno tomó una roca de la vitrina y la colocó dentro de un caso rojo de metal. Dobló sobre el caso mientras el otro cambió de dirección y tocó el tablero de mandos de un dispositivo tan mirado como una torrecilla pequeña del láser de pulso. El láser apuntado directamente arriba — y fuera de a través el domo al que se hizo pedazos del vaso sobre la cabeza.
Esa había sido la fuente de la radiación infrarroja. El láser intermitentemente ha debido haberse esparcido por todos lados fuera del polvo en el aire — la energía bastante transmitida en sus sensores a quemarlos. Algo tan poderoso podría dirigir emisiones de un mensaje sin rodeos en espacio.
El Chief Maestro hizo un puño lento — la señal que su equipo debe congelar. Entonces, con movimientos lentos, deliberados, él hizo señales a los ascéticos refrenar alerta y alistarse.
Él ondeó a Fred y Kelly acometedor.
Fred avanzó a rastras más cercano para él. Kelly se deslizó arriba al lado de James.
Lo Maestro Primario entonces dedos dos levantados mantenidos y hecho uno lateralmente cortado, indicándolos en el cuarto.
Las luces de reconocimiento guiñaron el ojo adelante.
Él entró primero, se apartó del camino a la derecha, con Fred en su lado.
James y Kelly tomaron el flanco izquierdo.
Comenzaron a disparar.
Rondas que perforan armadura produjo un sonido metálico fuera del armadura del cuerpo de los forasteros. Uno de ellos revueltos y trajo su escudo delante de él — encubriendo a su socio, el caso rojo, y el faro del láser.
Los explosivos ascéticos aun no dejaron un arañazo en el armadura.
El forastero puso a la vista su brazo ligeramente y apuntado en Kelly y James.
Un destello de luz cegó al Chief Maestro. Hubo una explosión de ensordecimiento y una oleada de calor. Él se inmutó pues unos segundos tres llenos antes de él recobraron a su visión.
Dónde Kelly y James habían estado allí fue un cráter muy caliente tan abanicado atrás. . . Nada menos que carbón vegetal y ceniza permanecida del Science Chamber detrás de ellos.
Kelly se había movido entre el tiempo; Ella se encorvó cinco metros más profundo en el cuarto, silencio despidiendo. James fue en ninguna parte para verse.
La otra criatura maciza empezó a confrontar al Chief Maestro.
Él golpeó el botón en el escudo electrógeno en su brazo y lo subió justamente en el tiempo — el arma próximo de alien’s brilló intermitentemente otra vez.
El aire delante del Chief Maestro brilló tenuemente y se abrió a presión — él voló atrás, chocando a través de la pared, y dado un patinazo para diez metros antes de estrellándose contra la pared del siguiente cuarto.
El generador del escudo Jackal estaba candente. El Chief Maestro birló el dispositivo extranjero derretido y lo tiró fuera.
Esos pernos de plasma no estaban como ninguna cosa que él había visto antes. Parecieron casi tan poderosos como el plasma estacionario cañonea a los Jackals usados.
El Chief Maestro brincó para sus pies y fue a la carga de vuelta a la cámara.
Si las armas de los forasteros estuviesen parecido a armas de plasma Covenant, entonces necesitarían ser recargadas. Él esperó que los ascéticos tuviesen tiempo de sobra para sacar esas cosas.
El silencio Primario Maestro sintió el miedo — fue más fuerte que hubiera estado antes. . . Pero su equipo estaba todavía allí dentro. Él tuvo que encargarse de ellos primero antes de que él pudo permitirse el gusto del lujo de sentimientos.
Kelly y Fred rodearon a las criaturas, sus armas silenciadas pegando fuego a ráfagas rápidas. Se quedaron sin munición y cambiaron clips.
Esto no estaba trabajando. No los podrían sacar. Tal vez un cohete Jackhammer a quemarropa penetraría en su armadura.
Maestro la mirada fija de Chief fue atraída por central del cuarto. Él clavó los ojos en para un momento el monolito de cuarzo rosado.
Sobre el canal COM que él ordenó, “ Switch para la ronda de la desfibradora.” Él cambió munición y entonces fuego abierto — en el piso debajo de los pies de las criaturas enormes.
Kelly y Fred cambiaron ronda y despidieron, también.
Las tejas de mármol destrozadas y la madera de debajo se astilló en palillos de dientes.
Una de las criaturas puso a la vista su brazo otra vez, disponiéndose a despedir.
“Continúe el tiroteo, ” John gritó.
El piso rechinó, se fondeó, y entonces el piel del animal fuera; Los dos forasteros macizos se zambulleron en el sótano debajo.
“Rápido, ” el Chief Maestro dijo. Él lanzó su rifle y se mudó hacia atrás del monolito del cuarzo. “¡Empuje!”
Kelly y Fred arrecostaron su romana en contra de la piedra y gruñeron con esfuerzo. La tabla se mudó un el bit diminuto.
James corrió a gran velocidad adelante, se estrelló contra la piedra, puso su hombro a lo largo del de ellos. . . El andpushed. Su brazo izquierdo había estado quemado fuera del codo caído, pero él aun no lloriqueó.
El monolito se mudó; Avanzó con indecisión hacia el hueco. . . Entonces inclinado y tuvo éxito. Aterrizó con un ruido sordo desafilado y un ruido que tritura.
El Chief Maestro miró con atención por el borde. Él vio una pierna izquierda blindada, y al otro lado de la laja, un brazo luchando debajo. Las cosas estaban todavía vivas. Sus movimientos desaceleraron, pero ellos el didn’t cesan.
El caso rojo fue simétrico precariamente en el borde el hueco. Se balanceó — ninguna forma a alcanzar eso con el tiempo.
Él se volvió hacia Kelly — el abstemio más rápido — y gritó: “¡Agárrelo!”
El piel del animal de la caja — — y Kelly brincaron.
En un salto del soltero, ella atrapó la roca como el caso a la que se dejó caer, ella hizo pliegues, comenzó a rodar, y se puso de pie, la roca con toda seguridad contuvo un estilo de escribir. Ella se lo dio para el Chief Maestro.
La roca estaba por unidad de granito y brilló intensamente con algunos inclusiones como de joyas. ¿Qué fue tan tan especial casi eso? Él rellenó eso en su saco de la munición y entonces pateado sobre el faro de transmisión Covenant.
Fuera de, el Chief Maestro oyó lo estrepitoso y graznando del ejército de Jackals y Grunts.
“Salgamos de aquí, ascéticos.”
Él tiró su brazo alrededor de James y le ayudó. Entraron corriendo al sótano, asegurándose de dar a los gigantes abrochados bajo la piedra una litera ancha, entonces saltado sobre directo el tubo de desagüe de la tormenta y en las aguas negras.
Dieron un empujón al pensamiento el cieno y no se detuvieron hasta que habían aclarado el sistema del tubo de desagüe y habían emergido en los sembríos de arroz en el borde de C ô te d’Azur.
Fred equipó el relevador de regreso molido para las tuberías aéreos y ejecutó una antena cruda exterior.
El Chief Maestro miró hacia atrás en la ciudad. Las hojas sueltas Banshee rodeadas a través de los rascacielos. Los focos de los buques de transporte Covenant que revolotea bañaron las calles en la iluminación azul. Los Grunts iban locos; Sus cortezas y gritos se elevaron a la altura de un estrépito impenetrable.
Los ascéticos se movieron hacia la costa y siguieron el sur del límite de la vegetación arbórea. James sufrió un colapso dos veces por el camino adelante y entonces finalmente resbalado en la inconsciencia. El Chief Maestro le lanzó sobre él cargue al hombro y le llevó.
Hicieron una pausa y se escondieron cuando oyeron a una patrulla de una docena Grunts. Los forasteros corrieron después de ellos — ellos o no vieron a los ascéticos, o no les importaron. Los animales corrieron a gran velocidad tan pronto como podrían echar para atrás para la ciudad.
Cuando fueron un chasquido fuera del punto de cita, el Chief Maestro abrió el eslabón COM.
“El jefe de equipo verde, nosotros estamos en su perímetro, y entrando. Haciendo señales con humo azul.”
“Preparado para usted, señor, ” Linda contestó.“Bienvenido de regreso.”
El set Maestro Chief fuera del único de sus explosivos de humo y ellos marcharon en la limpieza total.
El Pelican estaba intacto. Harland corporal y su Marines aguantaron puesto, y los civiles rescatados estaban con toda seguridad dentro del barco.
Teams azul y Rojo estuviera escondido en el cepillo cercano y los árboles.
Linda se acercó a ellos. Ella hizo una señal pidiendo su pareja para tomar a James y ponerle encima del Pelican. “Señor, ” ella dijo. “Todos los civiles a bordo y listo para liftoff.”
El Chief Maestro quiso relajarse, siéntate, y cerca sus ojos. Pero ésta fue a menudo la parte más peligrosa de cualquier misión. . . Esos que de último pocos pasos cuando usted podría decepcionar su guarda.
“El bien. Tome una apariencia más alrededor del perímetro. Hagamos el cero seguro doble seguidos a nosotros hacia atrás.”
“Sí, señor.”
Harland corporal se acercó e hizo un saludo. “¿Señor? ¿Cómo lo hizo usted? Esos civiles dijeron que usted les sacó de la ciudad — después de un ejército de Covenant, señor. ¿Cómo?”
John cargó el gatillo de su cabeza enigmáticamente. “Fue nuestra misión, Corporal, ” él dijo.
El Corporal clavó los ojos en él y entonces en los otros ascéticos. “Sí, señor.”
Cuando el Jefe de equipo Verde dio cuenta de que el perímetro estaba claro, lo último de los ascéticos abordado el Pelican.
James había recobrado el conocimiento. Alguien se hubo quitó su casco y sostuvo su la cabeza en una manta doblada de supervivencia. Sus ojos regados del dolor, pero él logró saludar al Chief Maestro con su izquierda. John gesticuló a Kelly; Ella administró una dosis de analgésico, y James cayó en error en la inconsciencia.
El Pelican elevado en el aire. A lo lejos, los soles calentaban el horizonte, y C ô te d’Azur estaba esbozada en contra del amanecer.
El dropship repentinamente aceleró a toda velocidad directamente arriba, y entonces angulado fuera hacia el sur.
“Señor, ” el piloto dijo sobre el canal COM.“Obtenemos contactos entrantes múltiples de radar. . . Acerca de doscientos Banshees de entrada.”
“Nos encargaremos de eso, Lieutenant, ” John contestó. “Prepárese para EMP y onda de choque.”
El Chief Maestro activó su transceptor remoto del radio.
Él rápidamente tecleó el código infalible final, entonces expedido la codificada transmisión rota en curso.
Un tercer sol apareció en el horizonte. Borró de un tachonazo la luz de las estrellas del sistema, entonces enfriado — de ámbar para rojo — y oscurecido el cielo con nubes de polvo negros.
“La misión lograda, ” él dijo.











CAPÍTULO veintitres

0500 Horas, 18 de julio, 2552 (Calendar Militares) UNSCIroquois, la zona de estacionamiento militar en órbita alrededor de Sigma Octanus IV que Keyes Captain arrecostó en contra del latón lanzándose en improperios en el puente de theIroquois y examinó la devastación.
El espacio cerca de Sigma Octanus IV fue en el que se tiró basura con escombros: Los barcos viejos muertos de Covenant y los barcos UNSC hilados perezosamente en el vacío, rodeado por nubes de ruina: Los pedazos dentados de blindaje matado en gran número, los fuselajes del barco solo a los que se hizo pedazos, y los fragmentos ennegrecidos en calor de metal crearon un millón de blancos de radar. El campo de escombros desordenaba este sistema y propicie un peligro del navigational para la siguiente década.
Se habían recuperado casi todos los cuerpos de espacio.
La mirada fija de capitán Keyes atrapó los retazos de theCradle como el muelle bombardeado de espacio diese vueltas después de. El plato ancho en kilómetro estaba ahora con toda seguridad cerrado en una órbita alta alrededor del planeta. Ella estaba lentamente siendo desgarrada aparte de su rotación; Las vigas y los platos de metal pandeados y la inclinación como las tensiones nerviosas gravitacionales en el barco aumentó.
El Covenant que las armas de plasma tuvieron se quemó cubiertas diez directas de supermetal duro y armadura como tantos estratos de klínex. Treinta voluntarios en la estación de reparación habían muerto piloteando el oficio dificultoso.
El almirante Stanforth había obtenido su “ victoria ”. . . Pero en un costo tremendo.
Keyes trajo arriba de la víctima cree y las estimaciones de daño en sus datos pisan suavemente. Él miró con ceño como los datos a los que se desplazó línea a línea a través de su pantalla.
El UNSC había perdido más que veinte barcos, y esos que sobrevivieron todos habían soportado daño pesado;
La mayoría requeriría los meses de reparación consumidora de tiempo en un astillero. Casi mil personas fueron matadas en la batalla, y los centenares que más fueron heridos, muchos críticamente. Añada para que los accidentes mil seiscientos Marine en la superficie — y los trescientos mil civiles cometieron homicidio en C ô te d’Azur por obra del Covenant.
Alguna “ victoria, ” Keyes pensó amargamente.
C ô te d’Azur fue ahora un cráter al rojo vivo — pero Sigma Octanus IV fue todavía un mundo mantenido por humano. Habían salvado todos los demás en el planeta, casi trece millones de almas. Tan quizá había valido la pena.
Tantas vidas y muertes habían sido medidas en esta batalla. si el balance de las probabilidades aboquilladas ligeramente en contra de ellos — todo pudo haberse perdido. Eso fue algo que él nunca había enseñado cualesquier de sus estudiantes en el Academy — cuánto la victoria dependió de suerte así como también habilidad.
El capitán Keyes sierra lo último de los dropships Marinos regresando de la superficie planetaria. Atracaron con theLeviathan, y entonces el trasportador enorme cambió de dirección y aceleró por el sistema.
“El sensor el barrido completo, ” Lieutenant Dominique dio cuenta de. “Pienso que esos fue lo último de las lanchas salvavidas que recogimos, señor.”
“Asegurémonos, Lieutenant, ” Keyes contestó. “Un paso más a través del sistema por favor. El alférez Lovell, complot un curso y toma nosotros aproximadamente otra vez.”
“Sí, señor, ” Lovell cansadamente contestó.
La tripulación del puente estaba exhausta, físicamente y emocionalmente. Ellos todos habían jalado trajes rectos extendidos como fueron en busca de sobrevivientes. El capitán Keyes alternaba cambios después de este siguiente paso.
Como él miró esto cacareó que él echó de ver que algo fue diferente. Los movimientos de teniente Hikowa fueron precisos y determinados, como si todo lo que ella hizo ora decidiría su siguiente batalla; Le hizo un contraste sorprendente eficiencia normalmente letárgica. La exuberancia falsa de teniente Hall había sido reemplazado por la confianza genuina. Dominique casi parecido feliz — sus manos ligero mecanografiando un informe para FLEET-COM. Aun Ensign Lovell, a pesar de su cansancio excesivo, con escalones vivamente.
Tal vez Admiral Stanforth estaba en lo correcto. Tal vez la flota necesitó esta victoria más que él se había percatado.
Habían golpeado al Covenant. Aunque no ampliamente conocido, que había habido sólo tres compromisos financieros pequeños en los cuales la flota UNSC decisivamente había derrotado al Covenant. Y no desde que Admiral Cole había filmado de nuevo la Segazón la colonia se hubo allí. Una victoria completa — un mundo salvado.
Enseñaría todo el mundo tan ganador fue posible, esa allí fue esperanza.
¿Sino, él filosofó, estaba allí realmente? Ganaron porque se habían puesto afortunados — y si tuviesen dos veces a tantos barcos como el Covenant. Y, él sospechó, habían golpeado al Covenant porque el objetivo real de Covenant no había sido ganar.
Los oficiales de servicio de información de la armada habían venido a bordo de theIroquois inmediatamente después de la batalla. Felicitaron a Captain Keyes en su desempeño. . . Y entonces emulado y exonerado cada soltero mordió de datos que tenían, interceptó de la transmisión del planetside Covenant.
Por supuesto, el ONI asusta izquierda sin ofrecer cualquier explicación.
Keyes jugueteó con su tubería, volviendo a jugar la batalla en su mente. No. que El Covenant tenía, perdió porque estaban realmente después de alguna otra cosa en Sigma Octanus IV — y el mensaje interceptado fue la llave.
“Señor, ” Lieutenant Dominique dijo. “Las órdenes entrantes de FLEETCOM.”
“Comuníquelo con mi estación, Lieutenant, ” Captain Keyes dijo como él se sentase en su silla de orden. La computadora escudriñó su retina y sus huellas digitales y entonces descifrado el mensaje. Él siguió leyendo al amonestador pequeño:
Las Naciones Unidas Espacian a Command Priority Transmission 09872H-98 Encryption Code:La llave Pública roja:/lightning-matrix-four del archivo / From:El almirante Michael Stanforth, Ordenando Officer, UNSCLeviathan / USNC Sector Three Commander / (UNSC Repare a Number: 00834-19223-HS) Para:El capitán Jacob Keyes, Ordenando al oficial UNSCIroquois / (UNSC Repare a Number: 01928-19912-JK) Subject:Las ÓRDENES PARA SU CONSIDERACIÓN INMEDIATA Classification:El archivo SECRETO /start (BGX Directive) / Keyes, Drop lo que fuere que usted haga y cabeza de regreso al granero. Somos ambos buscados para el interrogatorio inmediato por ONI en el ALCANCE Headquarters ASAP.
Mira análogo lo asusta en el Servicio de información de la armada trae entre manos sus trucos de capa y espada normales.
Los cigarros puros y el brandy luego.
Mis saludos afectuosos, Stanforth “ Muy bien, ” él masculló sí mismo. “El teniente Dominique: Envíele a Admiral Stanforth mis cumplidos.
El alférez Lovell, genera un randomized vectorial según el Cole Protocol, y se prepara a dejar sistema.
Sáquenos para una la hora en espacio Slipstream, entonces volveremos a orientar y nos dirigiremos al ALCANCE Military Instillation.”
“Sí, señor. Randomized salte sobre vector listo — nuestras huellas están cubiertas.”
“El teniente Hall: El principio organizando permiso para bajar a tierra para la tripulación. Nos volvemos atrás para las reparaciones y alguna R bien merecida y R.”
“Amen para eso, ” Ensign Lovell dijo.
Eso no estaba técnicamente de sus órdenes, pero Captain Keyes pondría seguro que su tripulación trajo a los demás que merecieron. Eso fue lo mínimo él podría hacer para ellos.
TheIroquois lentamente aceleró en un vector de sistema apagado.
El capitán Keyes tomó una bastante última apariencia en Sigma Octanus IV. La batalla estaba terminada. . . ¿Tan que sintió él como él fuese capitaneado en otra pelea?
TheIroquois aró a través de una neblina de polvo de titanio — condensado de un UNSC battleplate se vaporizó por plasma Covenant. Las partículas finas atraparon la luz de Sigma Octanus y esparcieron naranja roja y, haciéndole a ella parecer que el destructor pasó fácilmente por un océano de sangre.
Cuando había el tiempo, un equipo HazMat barría el área y limpie arriba. Los trastos viejos — extendiéndose en el tamaño de microscópico levantado para capítulos de treinta metros ofCradle — mientras tanto, todavía idos a la deriva en el sistema.
Un pedazo de escombros en el detalle flotó cerca de theIroquois.
Fue pequeño, casi indistinguible de cualesquiera de unas mil otras masas informes de softball-size que esparcieron desordenadamente posibilidades de expansión de radar y contaminaron sensores termales.
Si cualquiera había estado mirando lo suficientemente cerca, entonces sin embargo, habrían visto que este trozo de metal particular fue a la deriva en dirección opuesta de todos el otras masas cercanos. Se rezagó detrás de los acceleratingIroquois. . . Y se afila más cercano, mudándose con propósito.
Cuando fue lo suficientemente cercano, extendió electromagnetos diminutos tan dirigidos a eso para los deflectores en la base de theIroquois ’ el escudo tres en número del motor. Se entremezcló perfectamente con los otros componentes del acero de vanadio.
El objeto abrió un solo ojo de la foto y contemplado en las estrellas, coleccionando datos para poner notas a su posición actual. Continuaría haciendo esto para varios días. Durante ese tiempo lentamente aumentaría un cargo. Cuando cumplía energía crítica, una astilla diminuta de cristal de memoria del nitride del talio salía eyectada en casi la velocidad de con poco equipaje, y un campo menudo Slipstream generaría alrededor de ella. Si su trayectoria fue perfecta, entonces interceptaría un aparato receptor Covenant localizado en las coordenadas precisas en el espacio alterno.
. . . Y la sonda automatizada diminuta revelaría para el Covenant que cada theIroquois de posición social habían sido.

25 de diciembre de 2007, 8:08 a.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

oh no tucker(o yo me atrase) se adelanto inviertanlo porfa

25 de diciembre de 2007, 8:11 a.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

Eh, hace tiempo que no pasaba por aquí y ahora encuentro más capítulos, por lo que lo agradexco. sigan con la labor, por favor.jeje
felices fiestas.

27 de diciembre de 2007, 3:23 a.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

eso anterior me tiene molesto asi que yo voy a aportar temprano y tucker en la noche
voy a ver si caben 3 capitulos

CAPÍTULO veintiseis 0800 Horas, Sistema 27 de agosto, 2552 Epsilon Eridani (Calendar Militar), FLEETCOM Military Complex, planetario Reach que Esto fue el tercer tiempo John había estado de esto cuarto de sesión informativa altamente seguro en Reach. El anfiteatro tuvo un aura de tapujo, como si las materias de importancia grave regularmente se habían discutido dentro de su pared circular. Ciertamente, cada vez que él había estado aquí, su vida se había alterado.
La de él primera vez fue su adoctrinamiento en los ascéticos — una duración de una vida atrás. Él ordenó el regreso de con un principio qué tan joven se había visto Dr. Halsey entonces. El segundo tiempo estaba cuando él se graduó del programa ascético, cuándo él de último había visto a Chief Mendez. Él había estado sentado sobre el banco al lado de él — donde el Chief estaba sentado ahora.
¿Y el hoy? Él tuvo un sentimiento que todo fue cambiar una vez más.
Apelotonado alrededor de él fue dos ascéticos de docena: Fred, Linda, Joshua, James, y muchos otros a los que él no había hablado para los años; La constante batalla había conservado los años luces de ascéticos muy unidos aparte para más que una década. Dr. Halsey y Captain Keyes entraron en la cámara.
Los ascéticos perduraron en la atención e hicieron un saludo. Keyes devolvió su saludo. “A gusto, ” él dijo. Él dio escolta a Dr. Halsey para la etapa central. Él se sentó mientras ella perduró en el podio.
“Buenas noches, los ascéticos, ” ella dijo. “Por favor tome sus asientos.”
Como uno, se sentaron.
“Armado aquí esta noche, ” ella dijo, “ todos sobrevive a que los ascéticos salvo tres, quienes están otrora comprometidos en campos de combate también distante para ser con holgura recordados. En la última década de combate sólo ha habido tres KIAs y un abstemio también herido para mantener deber activo. Usted debe ser alabado para tener el mejor registro operacional de cualquier unidad en la flota.” Ella hizo una pausa para mirarlos. “Es muy bien verlos a todos ustedes otra vez.”
Ella se puso rápidamente sus gafas. “El almirante Stanforth me ha preguntado a mí que le dé un breve informe en la misión próxima a salir. Debido a su complejidad y naturaleza inusual, complazca desatención su protocolo normal y pregunte cualquier preguntas que usted tiene durante mi presentación. Ahora, adelante para el negocio a la mano: El Covenant.”
Los proyectores hológrafos sobre la cabeza calentados y el Convenio liso las corbetas, las fragatas, y los destructores aparecieron en una fila limpia en la izquierda de Dr. Halsey. En su derecho estuviera una colección de especies Covenant, apenas de un terceras partes su tamaño natural. Hubo un Grunt, un Jackal, la criatura flotante, tentaculada John había visto en Sigma Octanus IV, así como también los con exceso algo muyes grandes acorazados que él y su equipo había superado.
Una alcayata de adrenalina se quemó a través del Chief Maestro en la vista del enemigo. Intelectualmente, él supo que las imágenes no fueron reales. . . Pero después de una década de pelea, sus instintos mataran primero y trajeran los detalles más tarde.
“El Covenant es todavía mayormente desconocido para nosotros, ” Dr. Halsey comenzó. “Sus motivaciones y pensó que los procesos permanecen un misterio — aunque nuestro mejor análisis apunta hacia algunos hypotheses urgentes.”
Ella hizo una pausa, y agregó, “ La siguiente información es, naturalmente, clasificada.
“Sabemos que el Covenant — nuestra traducción de su nombre para ellos mismos — es un conglomerado de un número de especies ajenos diferentes. Creemos que existen adentro algún tipo de la estructura de casta, sin embargo fechar la naturaleza exacta de que la estructura permanece desconocida. Nuestra mejor adivinanza es que el Covenant conquiste y ‘ amortigüe ’ unos especies, y adapte sus fuerzas en la de ellos.
“La ciencia de Covenant es imitativa más bien entonces innovador, un subproducto de este societal ‘ absorción, ’ ” Dr. Halsey continuó. “Esto no debe decir que carecen de inteligencia, sin embargo. Durante nuestro primer encuentro recogieron componentes de la computadora y de la red de nuestros barcos destruidos. . . Y aprendieron en un paso asombroso.
“Cuando la flota de la Colza Admiral logró Segazón, el Covenant inició un vínculo de comunicaciones e intentó una infiltración informática primitiva de nuestros AIs del barco. En cuestión de las semanas, habían aprendido los rudimentos de nuestros sistemas de la computadora y nuestro lenguaje. Lo nuestro trata de descifrar sistemas de la computadora Covenant sólo ha parcialmente tenido éxito, a pesar de nuestros mejores esfuerzos y nuestras décadas de tiempo.
“Desde entonces han progresivamente convertido correrías exitosas en nuestras redes de la computadora. Por esto es que el Cole Protocol es tan importante y transmite el castigo de traición para el incumplimiento. El Covenant no puede un día necesidad a capturar un barco a robar la información dentro de su navigational databanks.”
El Chief Maestro echó una mirada furtiva a Captain Keyes. El Captain ahuecó una tubería antigua en una mano; El oficial Azul marino jadeó en eso una vez, y clavó atentamente los ojos en Dr. Halsey y los ejemplos de las vasijas Covenant. Él lentamente negó con la cabeza.
“Como declaré más temprano, ” Dr. Halsey continuó, “ el Covenant es una colección de grupos genéticamente distintos en lo que creemos es un sistema rígido de casta.” Ella hizo gestos con las manos hacia los Grunts y Jackals. “Éstas son parte más probable de su casta militar o guerrera — no lo más alto ordenando por rango casta, cualquier, dada cómo se sacrificó molió operaciones. Creemos hay una ‘ carrera ’ de comandantes del campo, cuál actualmente llamamos ‘ Elites.’ ”
Ella dio un paso hacia los forasteros flotantes, tentaculares. “Creemos que éstos son sus científicos.” Como ella movió más cercano, la figura animada; La imagen enseñó a la criatura desensamblando un carro eléctrico de manufactura humana. John instantáneamente reconoció su grabación del campo de batalla.
Ella apuntó hacia las criaturas blindadas gigantes. “Esto se grabó en Sigma Octanus Four. Un con exceso superior guerrero acorazado para ya sea Grunts o Jackals.” A los forasteros macizos también brincaron en el movimiento, cortando árboles en el combate, hasta que Dr. Halsey congeló las imágenes en el lugar.
Ella cambió de dirección y se paseó de regreso al podio. “ONI hypothesizes en castas adicionales dos mínimas. Un guerrero capaz de Fuerzas Armadas esmeriladas dominantes y posiblemente piloteando sus barcos, y una casta de liderazgo. Hemos descifrado un manojo de transmisiones Covenant que refieren para — ” Ella hizo una pausa, las notas verificadoras en los datos filtran en sus gafas. “—Ah, sí. ‘Los profetas.’ Creemos que estos Profetas están de hecho la casta de liderazgo, y que son mirados por la gente del montón Covenant con una reverencia casi religiosa.”
Dr. Halsey se quitó sus gafas. “Esto está donde usted entra. Su misión involucrará a estos así llamados Profetas, y será ejecutada en cuatro fases.
“Ponga en fase único. Usted contratará al Covenant y suficientemente lisiará, pero no destruirá, uno de sus barcos.”
Ella empezó a confrontar a Captain Keyes. “Dejo ese en las manos capaces de Captain Keyes y el de él recién reparó barco, thePillar de Autumn.”
El capitán Keyes admitió su cumplido con una inclinación de cabeza brusca. Él golpeó ligeramente el tallo de su tubería en sus labios atentamente.
El Chief Maestro fue ignorante de cualquier barco Covenant que alguna vez el ser capturó. Él había leído las informaciones de las acciones de Captain Keyes en Sigma Octanus IV. . . Y consideró las probabilidades de realmente capturando una vasija Covenant. Aun para un abstemio, fuera una misión difícil.
“Fase dos, ” Dr. Halsey dijo. “Los ascéticos abordarán el barco deshabilitado Covenant — neutralice a la tripulación, y agriete su base de datos de navegación. Haremos precisamente lo que han estado tratando de hacernos a nosotros: Encuentre la posición de su mundo de la casa.”
El Chief Maestro levantó su mano.
“¿Sí, el Jefe Maestro?”
“¿Ma’am. a Nosotros nos deberá dado personal del especialista de misión ganar acceso a las computadoras Covenant?”
“Por así decirlo, ” ella dijo, y apartó la mirada. “Vendré a ese punto en un momento. Déjeme asegurarle, sin embargo, que estos especialistas no le causarán complicaciones serias durante esta fase. De hecho, resultarán ser bastante útiles en el combate. En poco tiempo, usted tendrá una demostración.”
Guste la declaración de Captain Keyes tan ganadora no fuese todo. . . La respuesta de Dr. Halsey fue otro acertijo. ¿Cómo eran tales especialistas de la computadora no un adeudo para los ascéticos hacia adentro batalla? Aun si podrían pelear, fue improbable que fuesen todo menos eslabones débiles en el combate. Si no pudieron pelear, entonces los ascéticos se verían forzados a servir de niñera para un paquete vulnerable en una zona caliente de combate.
“Fase tres, ” Dr. Halsey dijo, “ constará de llevar al barco capturado Covenant a su homeworld.”
Varias preguntas inmediatamente establecidas en Maestro la mente de Chief. ¿Quién pilotearía el barco extranjero? ¿Hubo descifrado cualesquier alguna vez los sistemas de control Covenant? Pareció improbable desde que el UNSC nunca había capturado uno de sus barcos antes. ¿Hubo señales de reconocimiento a Covenant que tuvieron que serles enviadas cuándo introduciendo su espacio? ¿O robarían justamente su muy en el sistema?
Cuando un plan tuvo tantos pedazos faltantes de datos, los ascéticos habían estado adiestrados para detener y reconsiderar su efectividad. Las preguntas sin responder condujeron a las complicaciones — “ los gajes del oficio.” Y los gajes del oficio condujeron a las lesiones, la muerte, y erraron misiones. Simple fue mejor.
Él sostuvo sus preguntas, sin embargo. Dr. Halsey seguramente habría previsto estas eventualidades.
“Fase cuatro, ” ella continuó, “ deberá infiltrar y captar el liderazgo Covenant y regresar con ellos para espacio controlado a UNSC.”
El Chief Maestro cambió de posición ansiosamente. No hubo intel o reconocimiento de espacio mantenido en convenio. ¿Qué miró un líder Covenant — un Prophet — aun análogo?
Mendez primario le había dicho a él que confíe en Dr. Halsey. El Chief Maestro resolvió oír todos los detalles antes de que él preguntó cualquier más preguntas. Hacer eso podría subvertir su autoridad. Y ese es lo último que él necesitó que los otros ascéticos vean.
Y todavía, hubo un hehad de la cosa para aclarar. El Chief Maestro puso a la vista su mano otra vez.
Ella inclinó la cabeza hacia él.
“¿Dr. Halsey, ” él dijo, “ usted dijo ‘ la captura ’ los líderes Covenant — no los elimina?”
“Corrija, ” ella contestó. “Nuestro perfil de sociedad Covenant señala que si usted echara a perder a uno de su casta del líder, entonces esta guerra realmente podría incrementarse. Sus órdenes son conservar a cualquier líderes capturados Covenant a cualquier costo. Usted los traerá de regreso a cuartel general UNSC, dónde lo haremos entonces uso ellos para el agente una tregua, posiblemente aun lo haremos un tratado de paz con el Covenant.”
¿Paz? El Chief Maestro consideró la palabra poco familiar. ¿Estaba que qué Captain Keyes había querido decir? La alternativa para ganar no fue necesariamente perdedora. Si usted escogió para no jugar un juego, entonces allí podría ser ningún ganando ni perdiendo.
Dr. Halsey tomó una respiración profunda y lentamente exhaló. “Alguno de ustedes ya sospecha esto, pero lo declararé de cualquier manera para el énfasis. Es mi opinión, y eso de muchos otros, que la guerra no va viento en popa. . .
A pesar de nuestras recientes victorias. Lo que no es ampliamente conocido qué tan mal es va por nosotros. ONI predice que nos hemos los meses, quizá tanto como un el año estándar, antes de que el Covenant localice y destruya a nuestro Colonies Inner remanente. . . Y entonces se muda en contra de Tierra.”
El Chief Maestro había oído que los rumores — y prontamente los descartó — pero oír las palabras de alguien en las que él confió le enfrió hasta la médula.
“Su misión impedirá esto, ” Dr. Halsey dijo. Ella se detuvo y frunció el ceño, agachó su cabeza, entonces finalmente los contempló otra vez. “Este op se considera sumamente riesgo alto. Hay elementos desconocidos involucrados y simplemente no lo hemos hecho el tiempo a recoger la inteligencia requerida. He persuadido a FLEETCOM de no ordenarle en esta misión. El almirante Stanforth pregunta por voluntarios.”
El Chief Maestro entendió. Dr. Halsey fue inseguro si ella estaría gastando sus vidas o desaprovechándolas en esta misión.
Él perduró sin vacilación — y como él lo hizo eso, los demás de los ascéticos perduraron igualmente.
“Buen, ” ella dijo. Ella hizo una pausa y se inmutó varias veces. “Muy bien. Gracias.”
Ella se alejó del podio. “Le encontraremos individualmente dentro de algunos días para mantener su sesión informativa. Le enseñaré cómo usted colocará a que nuestros expertos de la computadora en abordan la vasija Covenant. . .
Y le mostraré el que cosa que le dejará pasar a través de esta misión de una pieza: MJOLNIR.”











CAPÍTULO veintisiete 0600 Horas, Sistema 29 de agosto, 2552 Epsilon Eridani (Calendar Militar), UNSC Military Reservation 01478-B, planetario Reach que El campo de tiro estaba quieto. Normalmente, el aire se llenaría de ruido — el restallido de sostenida, de staccato de fuego de armas automáticas; Los gritos urgentes de soldados practicando combaten contra operaciones;
Y las órdenes descortezadas, embarcadas en maldición de instructores del taladro. John frunció el ceño como él guiase al Warthog para el punto de inspección de seguridad.
El silencio en el rango de combate fue en cierta forma inquietante.
Aún más desestabilizándose fue el personal adicional de seguridad; Hoy, hubo tres veces el número normal de MPs patrullando la portilla.
John estacionó al Warthog y fue al que se acercó por un trío de MPs. “Declare su negocio aquí, señor, ” el protagonista MP presentó demanda.
Sin chistar, John entregó sus documentos de identificación — las órdenes dirigen del latón máximo. El MP visiblemente se rigidizó. “Señor, mis disculpas. Dr. Halsey y los demás le están esperando en la P y área R.”
El guarda hizo un saludo, y ondeó el claro de la portilla.
Adelante examine mapas, el rango de entrenamiento de combate estaba listado como “ UNSC Military Reservation 01478-B.” Los soldados que se entrenaron allí tuvieron un nombre diferente para él — “ Painland.” John conoció al dedillo la facilidad; Una gran cantidad del entrenamiento tempranero de los ascéticos había tenido lugar allí.
El rango estaba dividido en tres áreas: Un curso de obstáculo del fuego en directo; Un rango de práctica de tiro; Y la P y R — el área “ Prep y Recovery ” — que la mayoría de las veces se dobló como un puesto de socorro de emergencia.
John había gastado tiempo en abundancia en la estación de ayuda durante su entrenamiento.
El Chief Maestro caminó enérgicamente para la estructura prefabricada. Otro par de MPs, MA5B que el asalto saquea listo para usarse, comprobó dos veces sus credenciales antes de que le admitiesen para el edificio.
“Ah, he aquí por fin, ” dijo una voz poco familiar. “Vamos, el hijo, inmediatamente, tenga la amabilidad de.”
John hizo una pausa; El orador fue un hombre mayor, al menos en sus años sesenta, en los coveralls y el abrigo del laboratorio de un doctor de ship’s. Ninguna insignia rancia, sin embargo, pensamiento John con una punzada de dolor de interés. Por un momento, la imagen de sus ascéticos asociados — el aporreo muy jóvenes, y, acoceador, y los golpeadores instructores uniformados en la ONU en la inconsciencia brillaron intermitentemente en su memoria con claridad del cristal.
“¿Quién es usted, señor?” Él preguntó, su voz cuidadosa.
“Soy un Captain en el UNSC Navy, hijo, ” el hombre dijo con una sonrisa de labio delgado, “ y no lo he hecho ningún tiempo para la limpieza el hoy. Vamos.”
Un Captain — y los nuevos pedidos. El bien. “Sí, señor.”
El Captain en el abrigo del laboratorio le dio escolta en la P y la bahía médica de R. “Desvístase, por favor, ” el hombre dijo.
John rápidamente se desvistió, entonces apilado el de él pulcramente se plegó uniforme en un gurney cercano. El Captain dio un paso detrás de él y comenzó a fregar con estropajo el cuello de John y lo detrás de su cabeza con un líquido hediondo. El líquido sentido helado en su piel.
Un momento más tarde, Dr. Halsey entró. “Esto justamente tomará un momento, Chief Maestro. Vamos a mejorar algunos componentes en su asunto estándar interfaz neural. Recuéstese y permanezca quieto, por favor.”
El Chief Maestro hizo como ella dijese. Un técnico roció un anestésico de actualidad en su cuello. La piel zumbó, entonces salió de frío y entumezca. El Chief Maestro se sintió estratos de piel encajonadas, y entonces una serie de clics distintos tan de los que se hizo eco a través de su calavera. Hubo un pulso del láser del resumen y otra rociada. Él vio chispas, sintió el giro del cuarto, entonces un sentido de vértigo. Su visión se empañó; Él parpadeó rápidamente y rápidamente volvió a la normalidad.
“El bien. . . El procedimiento es completo, ” Dr. Halsey dijo. “Por favor sígame.”
El Captain dio el Maestro Primario un traje de noche del escrito. Él se puso rápidamente eso y siguió al doctor exterior.
Un domo de orden del campo había sido ensamblado en el rango. Sus paredes blancas de tela ondearon en la brisa.
Diez MPs perduraron alrededor de la estructura, asalte fusiles en mano. El Chief Maestro notó éstos no fueron cliente habitual Marines. Trajeron puesto la insignia del cometa de oro de Forces Especial Orbital Drop Shock Troopers — “ Helljumpers.” Difícil y disciplinado en hierro. Un destello de memoria: La sangre de tropas — algo así como estos — estando en remojo en la alfombrilla de un cuadrilátero.
John sintió su alcayata de adrenalina tan pronto como él viese a los soldados.
Dr. Halsey se acercó al MP en la entrada y presentó sus credenciales. Los aceptaron y escudriñaron su retina y voiceprint, entonces hizo lo mismo para el Chief Maestro.
Una vez que confirmaron lo de él identifique, inmediatamente hicieron un saludo — cuál fue técnicamente innecesario, como el Chief Maestro estaba fuera de uniforme.
Él los hizo la cortesía de regresar su saludo.
Los soldados continuaron mirando alrededor, escudriñando el campo, como si esperaban que algo ocurra.
La incomodidad de John aumentó — no mucho spooked un Drop Orbital Shock Trooper.
Dr. Halsey encabezó al Chief Maestro interior. En medio del domo aguantase un pleito judicial vacío de armadura MJOLNIR, suspendido entre dos pilares en una plataforma levantada. El Chief Maestro supo que no fue su traje.
Lo de él, después de que los años de uso, hicieron abolladuras y chiripas en los platos de la aleación y el verde una vez iridescente terminar había desafilado para un color moreno usado de la aceituna.
Este traje fue inmaculado y su superficie poseyó un brillo metálico sutil. Él notó los platos del armadura fueron ligeramente más espesos, y los poco estratos negros tuvieron un más tejido con muchas curvas de componentes. El paquete de fusión fue medios otra vez como rajas grandes, y diminutas y luminosas y resplandecido cerca de las proposiciones de la articulación.
“Éste es el MJOLNIR real, ” Dr. Halsey murmuró al oído de él. “Lo que ha estado usando usted fue sólo un fragmento de lo que debería ser el armadura. Esto — ” Ella se volvió hacia el Chief Maestro. “—Es todo lo que tuve siempre soñó que podría ser. Por favor póngase el traje.”
El Chief Maestro se quitó el traje de noche del escrito y — con la ayuda de un par de técnicos — vistió los componentes del armadura.
Dr. Halsey evitó sus ojos.
Aunque los componentes del armadura fueron más voluminosos y más pesados que su viejo traje, una vez se reunieron y se activaron, se sintieron ligeros como aire. El armadura fue un ataque perfecto. El biolayer calentado y se adhiere para su piel, entonces enfriado como la diferencia de temperatura entre el traje y su piel se igualó.
“Hemos hecho centenares de mejoras técnicas menores, ” ella dijo. “Le enviaré las especificaciones para usted más tarde. Dos de esos cambios, sin embargo, son más bien modificaciones serias para el sistema. Puede tomar. . .
Alguna quedando usado.”
La frente de Dr. Halsey surcado. John nunca la había visto preocupado antes.
“Primer, ” ella le dijo, “ nos hayamos reproducido, y podría agregar, perfeccionado en la energía escude que el Covenant Jackals ha estado usando en contra de nosotros para el gran efecto.”
¿Este armadura tuvo escudos? El Chief Maestro había sabido que la investigación ONI había estado trabajando en adaptar tecnología Covenant; Los ascéticos tuvieron reglamentos vigentes capturar máquinas Covenant doquiera que podrían.
Los investigadores y los ingenieros habían anunciado algunos grandes adelantos en la gravedad artificial — algunos barcos UNSC fuesen ya pruebas que experimenta con los sistemas del grav.
El hecho que el armadura MJOLNIR poseyó los escudos fueron un gran adelanto abrumador. Pues los años, no había habido tech del escudo de ingeniería de espalda de suerte Covenant. Más en la comunidad científica hubiera dejado esperanza de alguna vez agrietamiento a eso. Tal vez ese por los que Dr. Halsey se preocupó. Tal vez no habían resuelto todas las problemas nos resueltos en el software.
Dr. Halsey inclinó la cabeza para los técnicos. “Comencemos.”
Los techs se volvieron hacia una serie de paneles de instrumentos. Uno, un hombre ligeramente menor, vistió un casco auricular COM.
“El jefe bueno, Maestro.”La voz de tech crujió a través de los oradores del casco de John.“Hay un icono de activación en sus cabezas arriba del despliegue. Hay también un interruptor manual de control localizado en posición doce en su casco.”
Él sostuvo con el mentón el control. Ninguna cosa ocurrió.
“Espere un momento, por favor, señor. Tenemos que dar al traje un cargo de activación. Después de eso, puede aceptar poder regenerativo del paquete de fusión. Esté de pie sobre la plataforma y esté absolutamente quieto.”
Él dio un paso encima de la plataforma que tenía, mantuvo el armadura MJOLNIR. Los pilares a los que se movió tremulantemente adelante y resplandecieron un amarillo brillante. Los pilares comenzaron a dar lentamente vueltas alrededor de la base de la plataforma.
El Chief Maestro sintió un cargo estático haciendo cosquillas en sus extremidades. La incandescencia se intensificó y su carga explosiva de helmet’s escudo automáticamente oscurecido. El cargo en el aire se intensificó; Su piel estaba plagada de ionización. Él olió ozono.
Entonces el hilado desaceleró y la luz oscurecida.
“Vuelva a arrancar el botón de activación ahora, Chief Maestro.”
El aire alrededor del Chief Maestro estalló — como si saltó fuera del MJOLNIR armadura. Hubo nada de la luz trémula que los escudos normales Covenant tuvieron. ¿Andaba eso?
Él ejecutó su mano sobre su brazo y encontró resistencia un centímetro de la superficie del armadura. Andaba.
¿Cuántas veces tuvieron él y sus compañeros de equipo tuvieron que encontrar caminos resbalarse después del escudo de Jackal? Él tenía que volver a pensar sus métodos. Vuelva a pensar todo.
“Provee reportaje lleno — ” la voz de Dr. Halsey interpretado con el caramillo a través del orador.“—Y disipa energía mucho más eficazmente que el Covenant escude a los ascéticos se han recuperado, aunque el escudo es concentrado en su cabeza armamentista,, las piernas, el pecho, y la espalda. El dominio de energía amaina exactamente bajo un milímetro así es que usted no pierde la habilidad para mantener o manipular artículos con sus manos.”
El técnico de delantera activó otro control, y los datos nuevos garabatearon a través del despliegue de John.“Hay una barra segmentada en la esquina superior de su HUD, ” el técnico dijo, “ bien al lado de su biomonitor y sus señalizadores de la munición. Indica el nivel de cargo de su escudo. No lo deje completamente disiparse;
Cuando se va, el armadura inicia a tomar los golpes.”
El Chief Maestro se quitó la plataforma. Él dio un patinazo — entonces se paró. Su fieltro de movimientos aceitado.
Su contacto con el piso se sintió tentativo.
“Usted puede ajustar la raíz de sus emisores de la bota así como también los emisores dentro de sus guantes para aumentar tracción. En el uso normal, usted querrá colocar estos para el nivel mínimo — justamente sea consciente que sus defensas serán disminuidas en esas posiciones.”
“Sobreentendido.” Él ajustó las fuerzas del campo. “¿Hacia adentro el cero el ambiente gee que debería aumentar esos capítulos para dar amplitud a la fuerza, correcto?”
“Eso está en lo correcto, ” Dr. Halsey dijo.
“¿Cuánto el daño pueden tomar antes del sistema es contravenido?”
“Esto es lo que usted aprenderá aquí hoy, Chief Maestro. Pienso que usted se encontrará con que tenemos varios desafíos guardado para usted vea cuánto el castigo que el traje puede tomar.”
Él inclinó la cabeza. Él estaba listo para el desafío. Después de que las semanas gastaron viajar en Slipspace, él fue largo atrasado para un entrenamiento.
John deslizó hacia atrás su visera del casco y empezó a confrontar a Dr. Halsey. “¿Usted dijo allí mejoras de sistema del comandante del weretwo, Doctor?”
Ella inclinó la cabeza y sonrió. “Sí, claro está. ” Ella metió la mano en su abrigo del laboratorio y abstrajo un cubo claro. “Dudo que usted alguna vez ha visto uno de estos antes. ¿ Es el procesador de memoria de fondo de un AI. ” “ Like Déj?”
“Sí, guste a su anterior maestro. Pero este AI es ligeramente diferente. Me gustaría presentarle para Cortana.”
El Chief Maestro miró alrededor de la tienda de campaña. Él no vio computadora interactuar o proyectores hológrafos. Él cargó el gatillo de una ceja en Dr. Halsey.
“Hay un sandwiched nuevo del estrato entre los circuitos reactivos y los biolayers inneres de su armadura, ” Dr. Halsey clarificado. “Es un tejido de superconductor adicional del procesador de memoria.”
“El mismo material como el corazón de AI.”
“Sí, ” Dr. Halsey contestó. “Un análisis exacto. Su armadura llevará a Cortana. El sistema MJOLNIR se ha lo casi la misma aptitud como un sistema soportado en barco AI. Cortana interactuará entre usted y el traje y provee información táctica y estratégica para usted en el campo.”
“No estoy seguro entiendo.”
“Cortana ha sido sistemática con cada rutina del insurgency de la computadora ONI, ” Dr. Halsey le dijo.
“Y ella tiene un talento para modificarlos al vuelo. Ella tiene nuestra mejor traducción de lenguaje Covenant software igualmente. Su propósito primario es infiltrar su computadora y sistemas de comunicaciones. Ella interceptará y descifrará punto para enseñar con el dedo transmisiones Covenant y darle inteligencia actualizada en el campo.”
El soporte Intel en una operación donde no había habido reconocimiento. Al Chief Maestro le gustó eso. Nivelaba el campo de deportes significativamente.
“Este AI es el especialista de la computadora que tomaremos encima del barco Covenant, ” el Chief Maestro dijo.
“Sí. . . Y más. Su presencia le permitirá utilizar el traje más eficazmente.”
John se hubo un destello repentino — AIs manipularon una gran cantidad de defensa del punto durante operaciones Navales. “¿Puede monitorear ella el armadura MJOLNIR?” Él no estaba seguro a él le gustó eso.
“No. Cortana reside en la interfaz entre su mente y el traje, Chief Maestro. Usted encontrará su reacción que el tiempo grandemente mejoró. Ella traducirá los impulsos en su corteza motora directamente en el movimiento — ella no le puede hacer enviar esos impulsos.”
“¿Este AI, ” él dijo, “ lo hará el beinside mi mente?” Eso ha debido haber sido lo que ese “ programa mejorado ” para su interfaz de la computadora standardissue UNSC había estado para.
“¿Esa es la pregunta, no es ella?” Halsey contestó. “No puedo contestar a eso, Chief Maestro. No científicamente.”
“No estoy seguro entiendo, Doctor.”
“¿Qué es la mente, realmente? La intuición, la razón, la emoción — admitimos que existen, pero aquietamos don’t sabe qué marcas el mindwork humano.” Ella hizo una pausa, yendo en busca de la palabra justa. “Modelamos AIs en redes neurales humanas — en las señales eléctricas en el cerebro — porque justamente sabemos que los trabajos intelectuales humanos. . . Pero no cómo, o que. Cortana reside ‘ entre ’ su mente y el traje, interpretando los mensajes electroquímicos en su cerebro y transfiriéndoselos para el traje por su injerto neural.
“Entonces, por falta de un mejor término, sí, Cortana estará ‘ dentro de ’ su mente.”
“Ma’am, mi prioridad será completar esta misión. Este AI — Cortana — puede tener directivas conflictivas.”
“No hay necesidad para preocuparse, Chief Maestro. Cortana tiene los mismos parámetros de misión como usted haga. Ella hará cualquier cosa necesaria para hacer seguro que su misión está consumada. Aun si eso significa sacrificarse — o usted — para lograrlo.”
El Chief Maestro exhaló, aliviado.
“Ora, por favor arrodíllese. Es hora de introducir su matriz del procesador de memoria en el conector en la base de su cuello.”
El Chief Maestro se arrodilló. Hubo un ruido de siseo, un líquido pop, y entonces frío y vertido en Maestro la mente de Chief; Una alcayata de dolor atorado en su frente, entonces descolorido.
“No un montón de cuarto aquí dentro, ” una voz hembra muy fácil dijo. “Hola, Chief Maestro.”
¿Tuvo este AI una fila? Ciertamente, ella no fue un civil — o una soldada asociada. ¿La debería tratar él le gusta cualquier otro pedazo de equipo expedido a UNSC? No obstante, él trató su equipo con el respeto que mereció. Él puso seguro que cada pistola y cada cuchillo fueron limpiados y pasados revistas después de cada misión.
Era desestabilizante. . . Él podría oír la voz de Cortana a través de sus oradores del casco, pero también sintió como ella hablaba dentro de su cabeza. “Hola, Cortana.”
“Hmm. . . Detecto un grado alto de actividad cerebral de la corteza. Ustedes no son los autómatas demasiados musculosos a que la prensa le divisa ser.”
“¿El autómata?” El Maestro Chief murmurado. “Interesando al elegido de palabras para una inteligencia artificial.”
Dr. Halsey vigiló al Chief Maestro con gran interés. “Usted debe perdonar a Cortana, Chief Maestro. Ella es algo animosa. Usted puede tener que tener en cuenta rarezas conductistas.”
“Sí, ma’am. ” “ pienso que deberíamos empezar la prueba directa. No hay mejor muy para lo para dos de usted para se entera que adentro el combate simulado.”
“Nadie dijo cualquier cosa acerca del combate, ” Cortana dijo.
“El latón ONI ha arreglado una prueba para usted y el sistema nuevo MJOLNIR, ” Dr. Halsey dijo. “Hay algo de eso cree en ustedes dos no traen entre manos nuestra misión pensada.”
“¡Ma’am!” El Chief Maestro chasqueó para la atención. “¡ Me presento para eso, ma’am!”
“Sé que usted es, Chief Maestro. Los otros. . . Requiera prueba.” Ella miró alrededor en las sombras molde por los Marines fuera de las paredes de tela del domo de orden. “Usted apenas necesita un recordatorio para prepararse para cualquier cosa. . . Pero quédese en su guarda, tal cual.”
La voz de Dr. Halsey descendió para un susurro. “Pienso una parte del latón ONI prefería ver que usted falla este Chief experimental, Maestro. Y pudieron haber tomado medidas para asegurarse que usted se asegura — a pesar de su desempeño.”
“No fallaré, Doctor.”
Su frente arrugada con preocupación reviste, pero entonces rápidamente desaparecieron. “Sé que usted ganó ' t.”
Ella dio un paso atrás, y descartó su susurro conspirador. “Amaestre a Chief, usted recibe órdenes para contar hasta diez después de que salgo. Después de eso, logre llegar por medio de astucia al curso de obstáculo. En el extremo más alejado está una campana. Su cometido será darle un telefonazo.” Ella hizo una pausa, entonces añadido, “ Usted está autorizado para neutralizar cualquier amenazas para lograr este objetivo.”
“Sí, ” el Chief Maestro dijo. Bastante cosa incierta — ahora él tuvo un objetivo, y unas reglas de compromiso.
“Ten cuidado, Chief Maestro, ” Dr. Halsey dijo quedamente. Ella gesticuló en el par de técnicos seguirla, entonces revuelto y caminado apagado de la tienda de campaña.
El Chief Maestro no entendió que Dr. Halsey pensó que él estaba de peligro real — él no tuvo que entender la razón. Todo lo que él necesitó conocer fue que el peligro estaba presente.
Él supo qué tan manipular peligro.
“Tele-enviando protocolos de combate ahora, ” Cortana dijo. “Iniciando algoritmos electrónicos de detección. Fomentando desempeño neural de la interfaz para ochenta y cinco por ciento. Estoy listo cuando usted es, Chief Maestro.”
El Chief Maestro oyó ruidos secos metálicos alrededor de la tienda de campaña.
“Analizando patrón en buen estado, ” Cortana dijo. “Match.Identified de la base de datos tan — ” “ Como alguien reciclando el perno de un rifle de asalto del MA5B. Sé. Las armas de asunto estándar para Drop Orbital Conmocionan a Troopers.”
“Desde que usted está al corriente ‘, ’ Chief Maestro, ” Cortana a la que se dijo sarcásticamente. “Asumo que usted tiene un plan.”
John rompió su visera del casco eche para atrás abajo y silenció el sistema del ambiente del armadura. “Sí.”
“Probablemente su plan no involucra a traer al tirador. . . ?”
“¿No. ” “ Entonces, qué es el plan?” Cortana sonó preocupada.
“Voy a terminar contar hasta diez.”
John oyó a Cortana suspirar en la frustración. John negó con la cabeza en la perplejidad. Él nunca había encontrado una punzada del socalled AI antes. Cortana sonó. . . Guste a un humano.
Peor, que ella sonó gusta el acivilian. Esto iba a tomar un montón de habituarse para.
Las sombras avanzaron por la pared de la tienda de campaña — el movimiento de exterior.
Ocho.
Hubo un tropiezo en esta misión y él aun no había cumplido el curso de obstáculo. Él tendría que contratar a su tipo sirve como soldado. Él apartó a un lado cualquier preguntas de acerca de que. Él tuvo sus órdenes y él las seguiría. Él se había ocupado de ODSTs antes.
Nueve.
Tres soldados entraron en la tienda de campaña, moviéndose despacio movimiento — las figuras de armaduras negro, los cascos cómodos sobre sus caras, encorvado bajo, y sus fusiles derribados. Dos tomaron flanquear posiciones. El que está en el centro comenzó a disparar.
Diez.
El Chief Maestro se empañó en el movimiento. Él buceó de la plataforma de activación y — antes de que los soldados pudieron ajustar su meta — aterrizó en su centro. Él comenzó a rodar para sus pies enmienda al lado del soldado que despidió primero, y agarró el rifle del hombre.
John brutalmente jaló bruscamente el arma fuera del soldado. Hubo un sonido fuerte del agrietamiento como el hombro de man’s desencajado. El soldado de caballería herido tropezó balance acometedor, feriado. John hizo girar el rifle y metió la parte trasera del arma de un golpe en el lado del soldado. El hombre exhalado explosivamente como sus costillas chasquease.
Él gruñó, y cayó informalmente al piso, inconsciente.
John dio vueltas para confrontar el artillero del flanco izquierdo, asaltar rifle dirigido hacia la cabeza del hombre instantáneamente. Él tuvo al hombre en sus vistas, pero él el silencio lo tuvo tiempo — el soldado no estaba realmente de colocación. Para los sentidos realzados de John, amped arriba de por ahí Cortana y la interfaz neural, el fusilero le pareció moverse en cámara lenta. También desacelere.
El Chief Maestro repartió golpes con la parte trasera del rifle otra vez. La cabeza del buque de transporte de tropas roto de regreso del golpe repentino, poderoso. Él lanzó cabeza sobre cola y se estrelló contra el suelo. John evaluó la condición del hombre con un ojo experimentado: La sacudida, la concusión, fracturó vértebras.
El artillero número dos estaba fuera de la pelea.
El artillero remanente completó su vuelta y comenzó a disparar. Una ráfaga de tres rondas rebotó de lado fuera del escudo de energía del armadura MJOLNIR. El escudo recarga barra titilada un pelo.
Antes de que el soldado pudo reaccionar, el Maestro Chief del que se apartó del camino y cerró de un golpe su rifle deprimido — duro.
El soldado de caballería gritado como su pierna se agotó. Un rayo de la rueda dentado de hueso atravesó los uniformes de fatiga heridos de man’s. El jefe Maestro le terminó con una parte trasera del rifle para su cabeza del helmeted.
John comprobó la condición del rifle, y — hartada que estaba de moda trabajando orden — comenzó a jalar clips de municiones de las bolsitas del cinturón de los soldados caídos. El soldado de delantera también llevó un cuchillo afilado en hoja de afeitar de combate;
John lo agarró.
“Usted los pudo haber matado, ” Cortana dijo. “¿Por qué no hizo usted?”
“Mis órdenes me concedieron autorización ‘ neutralizar ’ amenazas, ” él contestó. “No son amenazas más ya.”
“La semántica, ” Cortana contestó. Ella sonó divertida. “No puedo replicar con los resultados, sin embargo — ” Ella rompió relaciones, repentinamente. “Los blancos nuevos. Siete contactos en el rastreador de movimiento, ” Cortana dio cuenta de. “We’re rodeado.”
Siete soldados más. El Chief Maestro podría comenzar a disparar ahora y la presa todos ellos. Bajo cualquier otras condiciones, él habría removido tales amenazas. Pero sus MA5Bs no fueron peligro inmediato para él. . . Y el uso UNSC could cada soldado a oponerse al Covenant.
Él caminó a grandes pasos para el polo central de la tienda de campaña, y con un tirón, él tiró él gratuitamente. Como el techo revoloteó abajo, él cortó totalmente una raja en la tela de la tienda de campaña y apartó de un empujón a través.
Él confrontó a tres Infantería de marina; Despidieron — el Chief Maestro hábilmente tomó precipitadamente un aspecto. Él brincó hacia ellos y repartió golpes con el polo acerado, dado un tortazo a fuera de sus piernas. Él oyó grieta de huesos — seguido de por ahí grita de dolor.
El Maestro Chief revolvió como la tienda de campaña se acabó sufrir un colapso. Los hombres cuatro remanentes le podrían ver ahora.
Uno trató de alcanzar una granada en su cinturón. El otro tres le rastreó con sus fusiles de asalto.
El Chief Maestro lanzó el polo como una jabalina al hombre con la granada. Entró en colisión en su esternón y él cayó con awhoopf.
La granada, menos el alfiler, sin embargo, descendió al suelo.
El Maestro Chief movido y pateó la granada. Eso arqueado sobre el estacionamiento y reventado en un nube de humo y una granada de metralla.
El tres faltante Marines comenzó a disparar — rociando explosivos en una descarga cerrada del automóvil lleno. Los explosivos produjeron un sonido metálico fuera de Maestro el escudo de Chief.
El señalizador de estado del escudo parpadeó y se cayó con cada impacto de la bala — el fuego sostenido de armas reducía drásticamente el escudo disparadamente. John en el que se hizo pliegues y se rueda, estrechamente evitando una ráfaga entrante de fuego de armas automáticas, entonces se abalanzó sobre el Marine próximo.
John emprendió una huelga magnánima en el pecho del hombre. Las costillas de Marine se socavaron y él se cayó sin un sonido, sangre fluyendo de su boca. John dio vueltas, subió su rifle, y despidió dos veces.
El segundo soldado gritado y dejó caer su rifle como los explosivos se desgarrasen a través de cada rodilla. John pateó el rifle descartado, doblando el barril e inutilizando el arma.
El último hombre perduró congelado en el lugar.
El Chief Maestro no cedió el tiempo de hombre a recobrar; Él agarró su rifle, desgarrado fuera de su bandolera de explosivos, entonces perforado su casco. El Marine se cayó.
“El tiempo de misión y veintidos segundos, ” Cortana comentó. “Aunque, técnicamente, usted comenzó a energizar cuarenta milisegundos antes de que usted recibiese órdenes para.”
“Recordaré eso.”
El Chief Maestro lanzó el rifle de asalto y la bandolera de explosivos sobre su hombro y presentó la candidatura para las sombras de las barracas. Él se resbaló bajo los edificios levantados y gateado en barriga hacia el curso de obstáculo. Ninguna necesidad a hacerse un blanco para tiradores apostados. . . Aunque sería una prueba interesante ver qué calibre de bala estos escudos podrían doblar.
No. Que el tipo de manera de pensar fue peligroso. El escudo fue útil, pero debajo el fuego combinado que dejó caer muy de prisa. Él fue resistente. . . No invencible.
Él descolló al comienzo para el curso de obstáculo. La primera parte fue una carrera sobre diez acres de grava dentada. Los reclutas algunas veces crudos tuvieron que sacarse sus botas antes de que se cruzaron. Aparte del dolor — fue lo más fácil en parte del curso.
El Chief Maestro comenzó hacia el patio de la grava.
“Un momento, ” Cortana dijo. “Adquiero señales infrarrojas lejanas en sus sensores termales. Una secuencia encripta. . . El desciframiento. . . Sí, allí. Es una señal de activación para una mina Lotus. Han minado el campo, Chief Maestro.”
El Chief Maestro se congeló. Él había usado explosivos Lotus antes y supo el daño que podrían infligir. Las cargas formadas desgarradas sin embargo el blindaje de un tanque les gustan que no fuese más espesa que una cáscara de naranja.
Esto le retardaría considerablemente.
No cruzando el curso de obstáculo no fue opción. Él tuvo sus órdenes. Él no hacía trampa y empuje aproximadamente. Él tuvo que probar que él y Cortana estaban arriba para esta prueba.
“¿Cualquier ideas?” Él preguntó.
“Pensé que usted nunca preguntaría, ” Cortana contestó. “Encuentre la posición de una mina, y puedo estimar la colocación aproximada de los demás basados en la randomización estándar que el procedimiento usó por ingenieros UNSC.”
“Sobreentendido.”
El Chief Maestro agarró una granada, jaló el alfiler, contado para tres, y lo lanzó en trayectoria elevada en el centro del campo. Rebotó y se abrió a presión — enviando una onda de choque a través del suelo — tropezando dos de los explosivos Lotus. Las plumas gemelas de grava y el polvo chocaron violentamente contra el aire. La detonación sacudió sus dientes.
Él se preguntó si los escudos del armadura pudieron haber sobrevivido eso. Él no quiso enterarse mientras él estaba todavía dentro de la cosa. Él fomentó la fuerza del campo en la raíz de sus botas a las que dar amplitud.
Cortana cubrió con una capa una cuadrícula en sus cabezas arriba de mostrador. El rayado titiló como ella examinase rápidamente las permutaciones posibles.
“Alcanzado un fósforo ! ” ella dijo. Círculos de dos docenas de rojo aparecieron en su despliegue. “Ese es noventa y tres por ciento exacto. Lo mejor que puedo hacer.”
“No hay nunca cualquier garantías, ” el Chief Maestro contestó.
Él dio un paso encima de la grava, tomando abruptamente, los pasos deliberados. Con los escudos activados en las raíces de sus botas, sintió como él patinaba adelante hielo engrasado.
Él mantuvo su cabeza agachada, escogiendo su muy entre puntos rojos en su despliegue.
Si Cortana estuviese equivocada, entonces él probablemente aun no lo sabría.
El Chief Maestro vio la grava había acabado. Él miró hacia arriba. Él lo había hecho.
“Gracias, Cortana. Bien hecho.”
“Usted es bienvenido. . .” Su voz se desvaneció. “La recogida mezcló radiofrecuencias en la banda de la D.
Las órdenes encriptas de esta facilidad para Fairchild Airfield. Usan a codewords personales, también — así es que no puedo decir lo que estén levantados para. Cualquier cosa que sea, a mí no me agrada.”
“Déjese su claro de orejas.”
“Siempre hago.”
Él corrió para el siguiente capítulo del curso de obstáculo: El campo de la hoja de afeitar. Aquí, los reclutas tuvieron que gatear en el barro bajo alambre afilado como sus instructores pegaron fuego a vive rondas sobre ellas. Un montón de soldados descubrieron si tuvieron las agallas ocuparse de explosivos silbando un centímetro sobre sus cabezas.
A lo largo de cualquier lado del curso hubo algo de nuevo: Tres armas de cadena del 30mm se montaron en trípodes.
“¡Los emplazamientos de armas apuntan a nosotros, Primario!” Cortana anunciada.
El Chief Maestro no estaba a punto esperar y ver si esas armas de cadena tuvieron una profundidad mínima el trasfondo. Él no tuvo intención de reptación a través del campo y dejando la tasa rápida de las armas de cadena de fuego desbastar a pedacitos sus escudos.
Las armas de cadena hicieron clic y comenzaron a cambiar de dirección.
Él corrió a gran velocidad para la más cercano pistola montada en trípode. Él comenzó a disparar con su fuego de asalto, disparó las líneas tan energizadas los servos — entonces hecho girar la pistola de cadena aproximadamente a confrontar a los demás.
Él se encorvó detrás del escudo de explosión y bajó la carga en la pistola adyacente. Las armas de cadena debieron notablemente duramente tomar puntería; De lo fueron más convenientes conocidas para su para habilidad llenar el aire disparo. Cortana ajustó lo de él apuntando a la retícula para sync levantada con la pistola de cadena. Con su ayuda, él golpeó los emplazamientos adyacentes del arma.
John condujo una corriente de fuego en los paquetes de municiones de las armas. Los momentos más tarde, en una nube de fuego y humo, las armas cayeron silenciosas. . . Entonces destronado.
Mientras Chief Maestro se agachó rápidamente, aplicó una capa de imprimación a una granada, y arrojó él en más cercano de las armas automatizadas remanentes. La granada pasó fácilmente por el aire — entonces reventado justo de arriba la autopistola.
“La cadena que la pistola destruyó, ” Cortana dio cuenta de.
Dos explosivos más y las armas automatizadas estaban fuera de servicio. Él notó que sus escudos habían caído de visita por un barrio. Él observó la barra de estado abastecerse. Él aun no había sabido que él había tomado golpes. Eso fue negligente.
“A usted le parece tener la situación bajo control, ” Cortana dijo, “ voy a gastar algunos ciclos y revisar algo.”
“El permiso concedido, ” él dijo.
“No pregunté, Chief Maestro, ” ella contestó.
La presencia líquida fresca en su mente se retiró. El Chief Maestro se sintió vacío en cierta forma.
Él atravesó corriendo los campos de la hoja de afeitar, chasqueando a través alambre acerado de como si fuera cuerda podrida.
El frescor de Cortana otra vez inundó sus pensamientos.
“Justamente gané acceso a SATCOM, ” ella dijo. “Uso uno de sus satélites así es que puedo obtener que una apariencia del apostador en cuál ocurre aquí abajo. Hay un avión a reacción de salto SkyHawk de Fairchild Field de entrada.”
Él se detuvo. ¿Los cañones automáticos fueron cosa del mismo — el armadura pudo resistir en contra de la potencia aérea como eso? El SkyHawk tuvo a un cuarteto de cañones del 50mm que hicieron las armas de cadena la apariencia como cerbatanas.
También tuvieron cohetes Scorpion — diseñado para sacar tanques.
La respuesta: Él no podría hacer una cosa en contra de ella.
El Chief Maestro corrió. Él tuvo que refugiarse. Él corrió a gran velocidad para el siguiente capítulo del curso: Los Pillars de Loki.
Fue un bosque de polos de diez metros de alto espaciado en intervalos aleatorios. Típicamente, los polos ataron con una cuerda trampas bobas adelante, debajo, y entre ellos — el aturdimiento califica, varas afiladas. . . Cualquier cosa que los instructores podrían imaginar. La idea fue enseñar a los reclutas a avanzar lentamente y dejarse su claro de ojos.
El Chief Maestro no se hubo ningún tiempo a ir en busca de las trampas.
Él se trepó al primer polo y se balanceó por encima. Él se lanzó al siguiente polo, se balanceó, recobró su balance — entonces saltado sobre para lo siguiente. Sus reflejos tuvieron que ser perfectos; Él aterrizaba una media tonelada de hombre y el armadura en unos centímetros de decena del polo de madera en el diámetro.
“El rastrear movimientos adquiere un blanco entrante en el rango extremo, ” Cortana dio aviso. “La velocidad de perfil hace juego con el SkyHawk, Primario.”
Él cambió de dirección — casi perdido su balance y tuvo que cambiar de posición de acá para allá para abstenerse de caer. Hubo un punto en el horizonte, y el trueno débil de trueno.
En el parpadeo de un ojo, el punto recogió alas y Maestro los sensores termales de Chief arriba de una pluma de jetwash. En los segundos, el SkyHawk cerró la plana — entonces el fuego abierto con su 50mm hace carambola.
Él saltó.
Los polos de madera se astillaron en pulpa. Fueron pelusa segada como tantas aspas de hierba.
El Chief Maestro le comenzó a rodar, evadido, y se aplanó a sí mismo en la tierra firme. Él percibió un ligero conocimiento de ronda y su barra del escudo se encorvó para medio. Esa ronda había penetrado en su viejo traje instantáneamente.
Cortana dijo, “ hago cálculos que tenemos once segundos antes de que el SkyHawk pueda ejecutar un máximum vuelta gee y pueda hacer otro paso.”
El Chief Maestro se levantó y atravesó corriendo los restos a los que se hizo pedazos de los polos. El napalm y los explosivos sónicos estallaron alrededor de él, pero él se mudó tan rápido él dejó lo peor del daño en su velatorio.
“No usarán sus cañones la próxima vez, ” él dijo. “No nos sacaron — probarán los cohetes.”
“Quizá, ” Cortana sugerida, “ deberíamos dejar el curso. La cubierta del apostador de descubrimiento.”
“No, ” él dijo. “Vamos a ganar. . . Por sus reglas.”
La última pierna del curso fue un sprint a través de un campo abierto. A lo lejos, el Chief Maestro vio la campana en un trípode.
Él miró por encima su hombro.
El SkyHawk estaba de regreso y comenzando su línea recta de carrera hacia él.
Aún con su velocidad magnificada, aún con el armadura MJOLNIR — él nunca se lo hacía para la campana puntual.
Él nunca lo ponía vivo.
Él empezó a mirar hacia el avión a reacción entrante.
“Necesitaré su ayuda, Cortana, ” él dijese.
“Cualquier cosa, ” ella murmuró. El Chief Maestro oyó nerviosismo en la voz de AI.
“Calcule la velocidad de entrada de un cohete Scorpion. Factorice en mi tiempo de reacción y la velocidad de entrada del avión a reacción y distáncieme en lancha, y dígame en el mismo momento en que necesito mudarme a apártese del camino y doble eso con mi brazo izquierdo.”
Cortana hizo una pausa un latido. “El cálculo hecho. ¿Usted dijo ‘ dobla '?”
“Los cohetes del escorpión tienen movimiento rastrea detonadores de sensores y de proximidad. No lo puedo rebasar. Y no atinará mal. Eso nos deja muy pocas opciones.”
El SkyHawk buceó.
“Alístese, ” Cortana dijo. “Espero que usted sabe lo que usted está desempeñándose.”
“Yo, también.”
El humo apareció de la punta del ala izquierda del avión a reacción y el fuego y el tubo de escape al que se hizo erupción como un cohete se movieron a gran velocidad hacia él.
El Chief Maestro vio la pista del cohete de regreso, apuntando hacia sus coordenadas. Un tono chillón en su casco trinó — el cohete tuvo un cerrojo de guía en él. Él sostuvo con el mentón un control y el sonido se extinguió. El cohete fue rápido. Más rápido que él estuviese diez veces terminado.
“¡Ahora!” Cortana dijo.
Se mudaron conjuntamente. Él cambió de posición sus músculos y el MJOLNIR — magnificado por su eslabón para Cortana — aceleró el paso que él alguna vez se había mudado antes. Su pierna tensada y le apartó a un lado; Su brazo izquierdo subió y cruzó su pecho.
La cabeza del proyectil fue lo único que él vio. El aire se puso quieto y se espesó.
Él continuó moviendo su mano, su claro de mano en un movimiento abofeteador — tan pronto como él podría legar su carne para acelerar.
La propina del cohete Scorpion pasó un centímetro de su cabeza.
Él extendió la mano — las puntas del dedo cepillaron la envoltura de metal — — y lo abofeteó a un lado.
El avión a reacción SkyHawk gritó sobre su cabeza.
El cohete Scorpion reventado.
La presión cerrada de un golpe sin embargo su cuerpo. El Chief Maestro hizo volar seis medidores, dando vueltas acaba sobre el fin, y el bemol hacendado en su espalda.
Él se inmutó, y vio nada menos que la negrura. ¿Estaba muerto él? ¿Hubo perdido él?
La barra de estado del escudo en sus cabezas arriba del despliegue pulsó débilmente. Estaba completamente avenado — entonces parpadeó rojo y lentamente comenzó a abastecerse. La sangre estaba desperdigada a través del interior de su casco y él saboreó cobre.
Él perduró, sus músculos gritando en señal de protesta.
“¡Huye!” Cortana dijo. “Antes de que regresen para una apariencia.”
El Chief Maestro se levantó y corrió. Como él pasó el lugar donde él había tenido la probabilidad boca abajo el cohete, él vio un cráter de dos metros de profundo.
Él podría sentir su lágrima del tendón Achilles, pero él no desaceleró. Él cruzó la medio región de kilómetro en bemol de diecisiete segundos y dio un patinazo para hacer alto.
El Chief Maestro agarró el cordón de la campana y le dio un telefonazo tres veces. El tono puro fue el sonido más glorioso que él alguna vez había oído.
Sobre el canal COM que Dr. Halsey ’s expresan quebrado:“La prueba concluida. ¡Llame fuera de sus hombres, Colonel Ackerson!
Hemos ganado. Bien hecho, Chief Maestro. ¡Magnificente! Quédese allí; Mando fuera un equipo de recuperación.”
“Sí, ma’am, ” él contestó, jadeando.
El Chief Maestro escudriñó el cielo para el SkyHawk — ninguna cosa. Había ido. Él se arrodilló y dejó la sangre gotear de su nariz y su boca. Él miró hacia abajo en la campana — y se ríe.
Él supo que el acero inoxidable abolló forma. Fue el mismo que él había circundado ese primer día de bota. El día Chief Mendez le había enseñado acerca de trabajo de equipo.
“Gracias, Cortana, ” él finalmente dijo. “No lo pude haber hecho sin usted.”
“Usted es bienvenido, Chief Maestro, ” ella contestó. Entonces, su voz completa de travesura, ella agregó: “Y no, usted no lo pudo haber hecho sin mí.”
Hoy él se había enterado de un tipo nuevo de trabajo de equipo con Cortana. Dr. Halsey le había dado un regalo grande. Ella le había dado un arma con el cual para destruir el Covenant.











CAPÍTULO veintiocho 0400 Horas, 30 de agosto, 2552 (Calendar Militar) UNSCPillar de Autumn, en órbita alrededor del Sistema Epsilon Eridani, Reach Military Complex Cortana nunca descansado. Aunque se basa aproximadamente en una mente humana, AIs no tuviesen necesidad para dormir o soñar. Dr. Halsey había pensado que ella podría entretener a Cortana ocupada comprobando los sistemas de thePillar de Autumn mientras ella atendió a su otros proyectos secretos.
Su suposición fue incorrecta.
Mientras Cortana estaba intrigada con el único diseño y el rodaje del barco — su preparación apenas ocupó un fragmento de su poder procesador.
Ella observó con thePillar de la cámara de Autumn como Captain Keyes se acercase al barco en una vaina de la lanzadera.
El teniente Hikowa salió a saludarle en la bahía de atracamiento.
De cubierta de la C, Captain Keyes habló sobre el interfono: “¿Cortana? Podemos tener el poder de mover el barco?
Me gustaría llegar en curso.”
Ella calculó el reactor remanente la quemadura en el tiempo y hecho un ajuste para ejecutarlo más caliente. “El shakedown final de los motores está de ciclo del theta, ” Cortana contestó. “Funcionando adecuadamente dentro de parámetros normales. Desviando poder de treinta por ciento para los motores; Sí, señor.”
“¿Y el estado de otros sistemas?” El capitán Keyes preguntó.
“El cheque de sistema de armas iniciado. Los nodos Navigational funcionando. Manteniendo a systemwide shakedown y triples cheques, Captain.”
“Muy bien, ” él dijo. “Infórmeme si hay cualquier anomalías.”
“Sí, Captain, ” ella contestó.
El canal COM se quebró.
Ella mantuvo sus comprobaciones en thePillar de Autumn tan ordenada. Hubo, sin embargo, más cosas importantes para considerar; A saber, un poco de reconocimiento en bases de datos ONI. . . Y un poco de venganza.
Ella dedicó el balance de su tiempo de ejecución hacia explorar el sistema SATCOM alrededor del ALCANCE para las proposiciones de entrada. Allí. Un sonido corto y metálico en la señal de coordinación de la red del satélite. Ella difunde una onda portadora resonante en esa señal y venido encaramado encima de en el sistema.
Vayamos por partes. De lo ella tuvo dos cabos sueltos encargarse.
Mientras ella y el Chief Maestro habían estado en el curso de obstáculo, ella había incautado faro de observación SATCOM 419 y lo había alternado para mirarlos de órbita.
Ella reingresó la puerta trasera que ella tenía, dejó claro en el sistema, y reescribió la subrutina del propulsor de guía del satélite. Si el sistema fuese analizado más tarde, entonces se determinaría que este error se lo hubiera alterado para una orientación aleatoria en vez de una posición planificada.
Ella se retiró, pero dejó su puerta trasera intacta. Este truco podría venir bien otra vez.
El otro cabo suelto que requirió sus atenciones fue Colonel Ackerson — el hombre que había tratado de borrarla a ella y el Chief Maestro.
Cortana relea las especificaciones experimentales recomendables ’s Dr. Halsey para el sistema MJOLNIR en el curso de obstáculo. Ella había sugerido ronda en directo, sí. Pero nunca una brigada de explosivos Drop Orbital Shock Troopers, chainguns, Lotus. . . Y seguramente no un ataque aéreo.
Esa fue la obra de Colonel. Él fue una ecuación tan necesitada para ser simétrica. Lo que podría haber llamado tiene, Dr. Halsey “ la devolución de lo adeudado.”
Ella se acopló para los empleados UNSC y planeando base de datos en Reach. El ONI AI allí, Beowulf, la conoció. . . Y conoció para no dejarla entrar. Beowulf fue cabal, metódico, y paranoico; En su forma, Cortana no podría ayudar pero como él. Pero se compara con sus habilidades que agrietan código, él podría como el pozo haya sido un programa de contabilidad.
Cortana envió una serie rápida de consultas en el nodo de la red que tramitó alojar demandas múltiples de transferencia. Un nodo normalmente tranquilo — ella lo sobrecargó con un billón de sonidos cortos y metálicos diferentes por minuto.
La red intentó recuperarse y reconfigurar, causando todos los nodos para quedar atrás, incluyendo nodo diecisiete — los registros de empleados. Ella entró e insertó una cuña de la alcayata, una subrutina tan mirada como una señal entrante normal, sino reflejó cualquier protocolo de apretón de manos.
Ella entró calladamente.
CSV de Colonel fue impresionante. Él había sobrevivido tres batallas con el Covenant. A primera hora de la guerra, él recibió una promoción y se alistó como voluntario para una docena de ops negros. Para los último pocos años, sin embargo, sus esfuerzos habían enfocado la atención en maniobras políticas en vez de los métodos del campo de batalla. Él había archivado varias demandas múltiples para la financiación aumentada para sus proyectos Especiales Warfare.
No es extraño que él quiso al Maestro Chief ido. Los IIs ascéticos y MJOLNIR fueron su competición directa. Peor, que venían detrás de donde él falló.
En el mejor de los casos, las acciones de Ackerson fueron traición. Pero Cortana no estaba a punto de revelar todo este para el comité de descuido ONI. A pesar de los métodos de Colonel, el UNSC todavía necesitado él — y sus especialistas SpecWar — en la guerra.
La justicia, sin embargo, se calmaría sea asignado fuera.
De la base de datos ONI, ella se hizo pasar por una comprobación de crédito de rutina y entró en la cuenta del banco de Colonel — para cuál ella interceptó una cantidad sustancial para un burdel en Gilgamesh. Ella hizo seguro las consultas del banco enviadas para confirmar la transacción fueron copiadas para su casa inmediatamente. El coronel Ackerson fue un hombre casado. . . Y su esposa debería estar allí para recibirlos.
Ella hizo un corte en su E-mail personal y envió un mensaje — demandando reasignación para un área acometedor — cuidadosamente elaborado a empleados. Finalmente, ella insertó a un “ fantasma ” registro, una huella electrónica tan identificada la fuente de las alteraciones: La almohadilla de computadora personal de Ackerson.
Cuando Ackerson estaba hecho desenredando todo ese, él sería reasignado para el deber del campo. . . Y regresa a oponerse al Covenant donde él tuvo un sitio.
Con todos los fines imprecisos pulcramente se ató, thePillar rea cuadros Cortana del reactor de Autumn; El shakedown procedía bastante bien. Ella pellizcó la fuerza de campo magnético, y en parte suyo mirado la salida de los motores para fluctuaciones. Ella inspeccionó todos los sistemas de armas tres veces, y entonces volvió a su investigación personal.
Ella consideró qué tan adecuadamente el Chief Maestro había actuado esta mañana el curso de obstáculo. Él fue más que Cortana pudo haber esperado para. El Chief Maestro estaba mucho más que Dr. Halsey o la prensa que las liberaciones habían indicado.
Él fue inteligente. . . No valiente, sino tan cerca de eso como cualquier humano que ella tenía, encontró. Su tiempo de reacción bajo la tensión nerviosa fue de un sextos la norma humana estándar. Más que, sin embargo, Cortana había tenido sospecha que él se hubo una cierta — ella registró su lexicón para la palabra correcta — nobleza. Él colocó su misión y su deber y honre por encima de su seguridad personal.
Ella reexaminó a su Career Service Vitae. Él había peleado en 207 compromisos financieros esmerilados en contra de al Covenant, y sídale otorgada cada medalla por servicios en campaña principal excepto el Prisionero de guerra Medallion.
Hubo huecos en su CSV, sin embargo. La cortesía apagada de capítulos negros estándar de ONI, por supuesto. . . Pero más curioso, todos los datos antes de que él introdujo deber activo habían sido expurgados.
Cortana no estaba a punto de dejar una mera borradura detenerla. Ella rastreó donde la orden a borrar que los datos tenían, originó. Seccione Tres. El grupo de Dr. Halsey. Curioso.
Ella siguió la senda de orden — chocado en estratos de en dirección opuesta codifica. El código hizo una huella comenzar en su señal.
Ella lo bloqueó — y volvió a arrancar una huella del origen de su bloque.
Éste fue un pedazo muy de oficio sano de software de contraintrusión, superior lejano para el ONI normal slugcode. Si nada más, Cortana gustado un desafío. Ella se retiró de la base de datos y buscó una forma indefensa en archivos ONI Section Three.
Cortana escuchó el zumbido de tráfico codificado a lo largo de la superficie de la red segura de ONI. Hubo una cantidad inusual de paquetes hoy: Las consultas y los mensajes encriptos de operarios ONI. Ella miró con atención en ellos y desenredó sus entretelones como la pasasen. Hubo órdenes para movimientos del barco y los operarios con rumbo exterior de Reach. Ésta debe ser la directiva nueva para enviarlos a los exploradores en los sistemas del margen y encontrar al Covenant. Ella vio varios barcos a los que se llevó al atracadero en muelles de espacio de Reach — los trabajos de cautela ONI hicieron parecerse a yates privados. Tuvieron nombres lindos, innocuos: TheApplebee, Circumference, y theLark.
Ella divisó algo ella el uso del could: Dr. Halsey justamente había entrado en su laboratorio. Ella estaba en punto de inspección tres. El doctor esperado como su voz y patrones de la retina estaban siendo escudriñados.
Cortana interceptada y mató la señal. El sistema de verificación puesto a cero.
“Por favor reescudriñe retina, Dr. Halsey, ” el sistema demandado, “ y repite la frase de código del hoy en una voz normal.”
Antes de que Dr. Halsey pudo hacer esto, Cortana envió sus archivos de la retina de Dr. Halsey y la voz escudriñan. Ella hubo por mucho tiempo atrás copiado ellos y ocasionalmente vinieron bien.
La verificación de capítulo Three se abrió para Cortana. Ella se hubo sólo un segundo antes de que el doctor hablase y pasó sobre la disposición del acceso previo de entrada.
Cortana, sin embargo, fue una huelga del relámpago en el sistema. Ella entró, buscó, y encontró lo que ella quiso. Cada pedazo de datos en ABSTEMIO 117 fue copiado para su directorio personal dentro de setenta milisegundos.
Ella se retiró de la base de datos ONI, encaminando todos los vestigios de sus consultas de regreso a su Ackerson “ el fantasma.”
Ella cerró todas las conexiones y regresó al thePillar de Autumn. Un cheque rápido del reactor — sí, funcionando dentro de parámetros normales — y ella enviaron una detallada relación a Lieutenant Hall en el puente.
Cortana examinó al Master Chief’scomplete CSV. Ella escudriñó atrás a través del tiempo: Sus datos de desempeño en el obstáculo recorren, y el interrogatorio que él había dado en cuartel general ONI.
Ella hizo una pausa y consideró cuidadosamente la señal que el Covenant había enviado de Sigma Octanus IV. Intrigada, ella trató de traducir la secuencia. Los símbolos mirados tentadoramente familiar. Cada algoritmo y cada variación del software estándar de traducción que ella intentó, sin embargo, fallaron. Desconcertada, ella lo dejó a un lado examinar más tarde.
Ella continuó, amortiguando los datos de Maestro los archivos de Chief. Ella se enteró de los aumentos él y los otros ascéticos fueron hechos a resiste; El adoctrinamiento brutal y entrenando tenían, recibió;
Y cómo había sido él secuestrada en la edad de seis, y un destello que el clon solió reemplazarle en un ONI lustra con negro que el op. Todo había estado autorizado por Dr. Halsey.
Cortana a la que se hizo una pausa para un lleno revuelco de ciclos de tres procesadores estos datos nuevos a través de sus subrutinas de éticas. . . No comprendiendo. ¿Cómo los pudo hacer Dr. Halsey, quien estaba tan preocupado para sus ascéticos, esto para ellos?
De curso — porque fue menester. Allí fue ningún por otro rumbo para conservar al UNSC en contra de la rebelión y las Fuerzas Armadas Covenant.
¿Fue Dr. Halsey un monstruo? ¿O la obra justa qué tuvo que estar hecho para proteger a la humanidad? Quizá un poco de ambos.
Cortana borró sus archivos hurtados. No importa. Lo que fuere que el Chief Maestro había sido directo en el pasado. . . Estaba hecho. Él estaba del cuidado de Cortana ahora. Ella hacía todo lo posible — abruptamente de comprometer su misión — para hacer seguro ninguna cosa alguna vez le ocurrió otra vez.


(parese que en 2 dias se termina el libro 1)

27 de diciembre de 2007, 8:01 a.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

lamento lo de tiempo atras

CAPÍTULO veintinueve 0400 Horas, 30 de agosto, 2552 (Calendar Militar) UNSCPillar de Autumn, en órbita alrededor del Sistema Epsilon Eridani, Reach Military Complex Captain Keyes golpeó ligeramente los propulsores del podCoda de la lanzadera. El oficio diminuto rodó y thePillar de Autumn surgió a la vista.
Normalmente, Captains no se llevó en barca alrededor de los muelles de espacio de Reach, pero Keyes había insistido.
Todos los empleados no autorizados estaban restringidos para una trayectoria de vuelo estrecha alrededor de thePillar de Autumn, y él quiso tomar una apariencia meticulosa alrededor de lo fuera de este barco antes de que él tomó el mando.
De esta distancia, thePillar de Autumn pudo haber sido confundido por una fragata alargada. Como la vaina de la lanzadera se mudó más cercano, sin embargo, los detalles aparecieron tan traicionado la edad del barco. ThePillar del buque de Autumn tuvo varias abolladuras mayores y arañazos. Sus deflectores del motor estaban renegridos. Los propulsores de emergencia del portside faltaban.
¿En qué ahondado él sí mismo por matriculación para la misión de Dr. Halsey?
Él se mudó dentro de cien metros y dio vueltas para el estribor. La bahía de la lanzadera de este lado fue acordonada. Las advertencias de peligro rojo y amarillas habían sido pintadas en platos de metal que habían estado precipitadamente soldados sobre su entrada.
Él cerró para diez metros y vio el plato no fue una hoja sólida de metal — él podría ver puertos blindados, pesadamente reforzado. . . Casi A sólida de titanio. Apanalados a todo lo largo de este capítulo estaban las cubiertas redondas de vainas del cohete Archer. El capitán Keyes contó: Treinta vainas a través, la pelusa de decena. Cada vaina sostuvo docenas de cohetes. ThePillar de Autumn tuvo un arsenal secreto con el que rivalizar cualquier crucero real en la flota.
El capitán Keyes fue a la deriva hacia la popa y advirtieron ocultos y 50mm diferido autohace carambola para la defensa en contra de soltero barcos.
Debajo hubo abolladuras — en parte del sistema del acelerador lineal para la pistola sola de la MACINTOSH del barco. Se vio demasiado pequeño ser verdaderamente efectivo. Pero él reservaba juicio. Quizá, guste los demás de thePillar de Autumn, el arma fuese más que pareció ser.
Él ciertamente esperó así.
El capitán Keyes regresó al lado de babor y fue a la deriva amablemente en la bahía de la lanzadera. Él tomó nota de tres barcos solos Longsword y tres dropships Pelican en la bahía. Uno de los Pelicans tuvo al doble el blindaje normal y lo que se pareció a agarrar firmemente anexos. Un carnero serrado de titanio decoró la proa de dropship.
Él aterrizó en una plataforma automatizada de aterrizaje y clausuró los controles. Un momento más tarde la lanzadera descendió belowdecks y fue reciclada a través de la esclusa de aire. El capitán Keyes recogió su bolsa del muletón y dio un paso encima de la cabina del piloto.
El teniente Hikowa estaba allí para encontrarle. Ella hizo un saludo. “Bienvenidos a bordo, Captain Keyes.”
Él hizo un saludo. “¿Qué piensa usted de ella, Lieutenant?”
Los ojos morenos de teniente Hikowa ensanchada. “Usted no va a creer en este barco, señor.” Su cara normalmente seria se quebró con una sonrisa. “Lo han convertido en algo. . . El especial.”
“Vi lo que hicieron para mi bahía de la lanzadera del estribor, ” Captain Keyes comentó agriamente.
“Ese es simplemente el principio, ” ella dijo. “Le puedo dar una excursión llena.”
“Por favor, ” Captain Keyes dijo. Él hizo una pausa en un interfono. “Justamente una primera parte de la cosa, Lieutenant.” Él afinó el interfono. “El alférez Lovell, complot un curso para el borde del sistema y el thePillar de movimiento de Autumn en un vector acelerador. Tomaremos precipitadamente ámbito Slipstream tan pronto como logremos llegar.”
“Señor, ” Lovell contestó. “Nuestros motores están todavía en el modo del shakedown.”
“¿Cortana?” El capitán Keyes preguntó. “Podemos tener el poder de mover el barco? Me gustaría llegar en curso.”
“El shakedown final de los motores está de ciclo del theta, ” Cortana contestó. “Funcionando adecuadamente dentro de parámetros normales. Desviando poder de treinta por ciento para los motores; Sí, señor.”
“¿Y el estado de otros sistemas?” El capitán Keyes preguntó.
“El cheque de sistema de armas iniciado. Los nodos Navigational funcionando. Manteniendo a systemwide shakedown y triples cheques, Captain.”
“Muy bien, ” él dijo. “Infórmeme si hay cualquier anomalías.”
“Sí, Captain, ” ella contestó.
“Finalmente tenemos a un AI, ” él comentó para Hikowa.
“Hemos traído más que eso, señor, ” Hikowa contestó. “Cortana ejecuta el shakedown y modificaciones Dr. Halsey que supervisa para el barco. Tenemos un respaldo AI manipular defensa del punto.”
“¿Realmente?” Keyes estaba sorprendido; Traer a un solo AI fue lo suficientemente difícil estos días. Traer dos fue sin precedente.
“Sí, señor. Me ocuparé de la inicialización de nuestro AI tan pronto como Cortana esté acabada corriendo sus diagnosis.”
El capitán Keyes tuvo a Cortana conveniente brevemente en la oficina de Dr. Halsey. Aunque cada AI que él había encontrado fue genial, Cortana parecida excepcionalmente capacitada. El capitán Keyes había planteado varios problemas de navegación y ella había sacado en claro todas las soluciones. . . Y había sacado de entre manos algunos opciones que él tenía, no consideraron.
Ella fue algo animosa, pero esa no fue necesariamente una mala cosa.
El teniente Hikowa le indujo al elevador y perforó el botón para cubierta de la D.
“Al principio, ” Hikowa dijo, “ estaba preocupado con toda la artillería a bordo. Un disparo penetrante y nosotros podríamos explotar como una cuerda de petardos. Pero este barco no tiene espacio muy vacío — está lleno de tirantes, A acribillada de titanio, y refuerzos hidráulicos que se activó en una emergencia.
Ella puede tomar una paliza tremenda, señor.”
“Esperemos que no tengamos que experimentar eso, ” Captain Keyes dijo. Él comprobó que esta tubería estaba en su bolsillo.
“Sí, señor.”
Su elevador atravesó la sección rotativa del barco y Captain Keyes sintió su facilidad de peso y un revoloteo de vértigo. Él se agarró de los rieles.
Las puertas abiertas y entraron en la sala de máquinas cavernosa. El cielo raso fue cuatro historias altas, haciendo esto el compartimiento del largest en el barco. Las pasarelas y las plataformas anillado la cámara hexagonal.
“Here es el reactor nuevo, señor, ” Hikowa dijo.
El dispositivo sentado al borde dentro de una cuadrícula de poco férrico cristal cerámico y emplomado. El anillo principal del reactor debió anidado en medio de qué aparecido ser dos anillas más pequeñas del reactor. Los técnicos flotaron lecturas cercanas de tomadura y monitoreando los despliegues de salida en las paredes.
“No estoy familiarizado con este diseño, Lieutenant.”
“La última tecnología del reactor. ThePillar de Autumn es el primer barco para obtenerlo. Los dos reactores más pequeños de fusión vienen en línea a supercobrar el reactor principal. Sus campos magnéticos imbricados temporally pueden fomentar poder por trescientos por ciento.”
El capitán Keyes chifló favorablemente como él escudriñó el cuarto. “No veo cualquier tuberías de líquido de refrigeración.”
“Hay ninguno, señor. Estos usos del reactor a los que una lechada óptica inducida en láser de iones enfrió para acercarse cero absoluto neutralizan el calor desperdiciado. Mientras más hacemos girar arriba del poder, más jugo nosotros tiene que enfriar el sistema. Es muy eficiente.”
Los reactores más pequeños titilaron para la vida y Captain Keyes cubre con fieltro el calor ambiental en el salto del cuarto, entonces repentinamente fresco otra vez. Él se quitó su tubería y la golpeó ligeramente en la palma de su mano. Él tenía que volver a pensar sus viejos métodos. Este motor nuevo le podría dar opciones nuevas en combate.
“Hay que se repita, señor.”
El teniente Hikowa le llevó de regreso en el alza. “Tenemos cuarenta cañones de cincuenta milímetros para la defensa del punto, con campos que traslapa de revestimiento del fuego todos los vectores de entrada.”
“¿Qué es nuestro acercamiento menos defendido vectorial?”
“Llegue al fondo hacia adelante, ” ella dijo, “ a lo largo de la línea lega del sistema de la MACINTOSH. Hay muy pocas colocaciones de la artillería allí. Las ráfagas magnéticas transitorias tienden a magnetizar las armas.”
“Cuénteme sobre la pistola de la MACINTOSH, Lieutenant. Se ve poco accionado.”
“Pega fuego a una ronda especial de luz con un corazón ferroso, pero un estrato exterior de carburo de tungsteno. La ronda se astilla en el impacto — guste la ronda de la desfibradora de un rifle de asalto.” Ella hablaba tan rápido ella tuvo que hacer una pausa y aspirar profundamente. “Esta pistola tiene recicladores de campo magnético a lo largo del largo que recapturan la energía del campo. Acoplados con condensadores del impulsor, enlatamos firethree disparos sucesivos con un cargo.”
Eso sería muy efectivo en contra de los escudos de energía Covenant. La primera parte herida de bala, puede que el primer par de disparos, llevaría hacia abajo sus escudos. La última ronda daría un golpe demoledor.
“¿ Lo tomo usted aprueba, Lieutenant?”
“Para citar a Ensign Lovell, señor, ‘ pienso que amo.’ ”
El capitán Keyes inclinó la cabeza. “Pongo cuidado que tenemos varios solos barcos y algunos dropships Pelican en la bahía.”
“Sí, señor. Uno de los Longswords está acondicionado con una cabeza nuclear Shiva. Puede ser de piloto remoto.
También tenemos tres onboard de cabezas explosivas HAVOK.”
“Por supuesto, ” Captain Keyes dijo. “¿Y los Pelicans? Uno de ellos tuvo armadura de extra.”
“Los ascéticos estaban trabajando en eso. Algún tipo de oficio del entarimado.”
“¿Los ascéticos?” El capitán Keyes preguntó. “¿ Son ya onboard?”
“Sí, señor. Estaban aquí antes de que nos embarcamos.”
“Llévelos a ellos, Lieutenant.”
“Sí, señor.” El teniente Hikowa taponó el elevador y golpeó el botón para cubierta de la C.
Veinticinco años atrás Capitanean a Keyes había ayudado a alcahuetear a los candidatos ascéticos para Dr. Halsey. Ella había dicho que ellas un día pueden ser la esperanza de mejor que el UNSC tuvo en pro de la paz. A la hora que él había dado por supuesto que el Doctor fue propenso para la hipérbole — pero pareció que ella había estado en lo correcto. Eso no hizo lo que habían obrado bien, sin embargo. Su complicidad en esos secuestros todavía embrujados en él.
Las puertas del elevador abiertas. La bahía primaria de almacenamiento se había convertido en barracas para los treinta ascéticos. Cada uno de ellos trajo puesto armadura de batalla MJOLNIR. Se vieron extranjeros para él. La máquina de la parte, la parte el titán — pero completamente inhumano.
El cuarto se llenó de movimiento — los ascéticos desempacaron cajas de madera, otros limpiados y devastado en campo sus fusiles de asalto, y un par de ellos practicó estilo de escribir para dar combate. El capitán Keyes apenas podría seguir sus movimientos. Fueron tanto ayuna, ninguna vacilación. La huelga y el bloque y la contrahuelga — sus movimientos fueron una corriente continua de borrones de disparo rápido.
El capitán Keyes había visto los piensos noticiosos y había oído los rumores, como todo el mundo adelante en la flota — los ascéticos estaban cerca de figuras mitológicas en las fuerzas armadas. Se supuso que son soldados sobrehumanos, invulnerables e indestructibles — y lo fue casi la verdad. Dr. Halsey le había mostrado sus registros operacionales.
Entre los ascéticos y el refittedPillar de Autumn, Captain Keyes comenzaba a creer que la misión de intento desesperado ’s Dr. Halsey podría surtir efecto después de todo.
“Capitanee en la cubierta ! ” uno de los ascéticos gritó.
Cada abstemios se detuvieron y chasquearon para la atención.
“Como usted fue, ” él dijo.
Los ascéticos se relajaron ligeramente. Uno cambió de dirección y caminó a grandes pasos hacia él.
“Domine con maestría la información 117 ASCÉTICA Primaria tan ordenada, señor.” El gigante blindado hizo una pausa, y por un momento, Keyes pensó que los abstemios se vieron incómodos. “Señor, yo el arrepentimiento que la unidad no pudo preguntar su permiso venidero a bordo. El almirante Stanforth insistió que conservamos nuestra presencia fuera de las redes COM de canales y de la computadora.”
El capitán Keyes encontró los faceplates reflectores de los cascos de los ascéticos desconcertando. Fue imposible leer sus características.
“Muy bien, Chief Maestro. Justamente quise expandir mis mis saludos afectuosos. Si usted o sus hombres necesita cualquier cosa, entonces déjeme saber.”
“Sí, señor, ” el Chief Maestro dijo.
Un momento embarazoso de silencio aprobado. El capitán Keyes sintió como él no tuviese un sitio aquí — un agente externo en un club muy exclusivo. “Adecuadamente, Chief Maestro, estaré en el puente.”
“¡Señor!” El Chief Maestro hizo un saludo.
El capitán Keyes devolvió el saludo y salió con Lieutenant Hikowa.
Cuando el elevador que las puertas cerraron, Lieutenant Hikowa dijo, “ Do que usted piensa — quiero decir con el debido respeto para los ascéticos, señor — no engaña que usted piensa que son. . . ¿Extraño?”
“¿Extraño? Sí, el Teniente. Usted podría actuar un poco de extraño si usted visto y.”
“Algunas personas dicen que no son aun la humanidad en esos trajes — que sean simplemente labra a máquina.”
“Son humanos, ” Captain Keyes dijo.
El elevador que las puertas dividieron y Captain Keyes dieron un paso encima de su puente. Fue muy más pequeño él estuviese acostumbrado a; La silla de orden fue sólo un metro de las otras estaciones. Las pantallas de la vista dominaron el cuarto, y una ventana maciza, curvada ofreció una vista panorámica de las estrellas.
“El estado da cuenta, ” Captain Keyes hizo el pedido.
El teniente Dominique habló primero. “Los sistemas de comunicación están verdes, señor. Monitoreando tráfico FLEETCOM Reach. Ninguno de los nuevos pedidos.” Dominique había cizallado su pelo desde que él había estado en theIroquois.
Él también tuvo un tatuaje nuevo alrededor de su muñeca izquierda: El rayado ondulado de una función Besell.
“El shakedown del reactor ochenta por ciento completo, ” Lieutenant Hall dio cuenta de. “El oxígeno, el poder, la rotación, y la presión todo verdean luces, señor.” Ella sonrió, pero no fue análogo antes — un gesto automático. Ella pareció genuinamente feliz.
El teniente Hikowa tomó su asiento y fajó adentro. Ella recogió su pelo negro y lo ató en un nudo.
“Las armas que el panel muestra verdean, señor. Los condensadores de la pistola de la MACINTOSH en el cero van a la carga.”
El alférez Lovell finalmente dio cuenta de: “La navegación y los sistemas del sensor en línea, Captain, y todo verde. Listo para sus órdenes.” Lovell estaba completamente enfocado a su estación.
Un holograma pequeño de Cortana titiló en el pedestal AI cerca de la navegación. “El shakedown del motor funcionando como reloj, Captain, ” ella dijo. “Todo onboard de empleados. Usted tiene poder de mitad ahora si usted tiene el deseo de mover el barco. Los generadores de Fujikawa-Shaw en línea. . . Usted nos puede hacer pasar al Slipstream en su placer.”
“Muy bien, ” Captain Keyes dijo.
Keyes examinó a su tripulación, contenta cómo se habían agudizado arriba después de Sigma Octanus. Ido si fuesen las expresiones poco claras, ojerosas, y los manerismos tentativos, nerviosos.
Bondadoso, que él pensó. Vamos a necesitar todo el mundo en lo alto de su juego ahora.
La tripulación había sido a la que se dio un breve informe en su misión — en parte de eso de cualquier manera. El capitán Keyes había insistido. Fueron informados estarían tratando de captar tecnología Covenant, con una meta para lo incapacitante de los barcos de los forasteros y tráyelando de vuelta intacta.
Lo que no conoció la tripulación fuera las estacas.
“Acercándose a Reach que ’s de sistema afilan, ” Ensign Lovell dio cuenta de. “¡En condición de generar a un Slipstream — ” “ Captain!” El teniente Dominique lloró. “La transmisión prioritaria Alpha entrante de FLEETCOM HQ al alcance. . . ¡Señor, ellos están bajo ataque Covenant!”









El CAPÍTULO de ALCANCE de la V de CAPÍTULO TREINTA 0000 Horas, punto 29 de agosto, de 2552 cintillos (Calendar Militar) a enseñar con el dedo transmisión:
La INCÓGNITA de origen; La terminación: Seccione a Three, conjunto imponente seguro Omega de la antena, Sistema UNSC HQ Epsilon Eridani, XX087R-XX del PLNBPriority Reach Military Complex Transmission Encryption Code:La GAMA Public Key:N/A From:CODENAME:El MINERO To:CODENAME:El CIRUJANO Subject:El REPORT/OPERATIONHYPODERMIC de PROGRESO Classification:Los OJOS SÓLO CORONAN la reconstitución - extracción SECRETA /file (el CAPÍTULO III DIRECTIVA radiográfica) archivo completo del / /start bahía del muelle de espacio / Asegurada de reparación. CorvetteCircumference experimentando programas mejorados finales de cautela. Los registros del astillero exitosamente alterados.
Las consultas detectadas de AI. transitorio que Operation estimó en PELIGRO de ser se descobijaron.
Según la contingencia el TANGO de plan: Los números de matrícula del barco revueltos; Duro apartado de red de la computadora del dockside; El software de contraintrusión implementado; Los protocolos de seguridad de alfa promulgaron onboard.
Tal como usted llamó eso, señor. No se preocupe — hasta donde las computadoras de la estación son afectadas, Circumference nunca aun existió.
/ el proceso de / /scrambledestrucción del archivo de fin facultó a / PressENTER a continuar.










CAPÍTULO treinta y uno 0447 Horas, 30 de agosto, 2552 Remote Sensing StationFermion, el borde de Sistema Epsilon Eridani (Calendar Militar) Chief Petty Officer McRobb introducido el centro de orden de Remote Sensing StationFermion.
Los tenientes (JG) Envían la factura a Streeter y David Brightling perduró e hizo un saludo.
Él que el wordlessly devolvió sus saludos.
Los monitores dimensionados en pared ostentaron los contenidos de las últimas sondas Slipstream: Las gráficas multidimensionales, un arco iris de realces falsos de color, y un catálogo de objetos a la deriva en el espacio alterno. Algunos de los oficiales nuevos pensaron las representaciones miradas “ bastante.”
Para Chief McRobb, sin embargo, cada pixel en las pantallas representó peligro. Tantas cosas podrían esconderse en espacio multidimensional: Piratas, boicoteen a los expendedores. . . El Covenant.
McRobb inspeccionó sus estaciones arancelarias. Él hizo una doble comprobación que todos los programas y hardware eran correr dentro de las especificaciones UNSC. Él ejecutó su mano a lo largo de los monitores y los teclados pequeños buscando polvo. Sus estaciones estaban en forma de primera.
Considerando lo que guardaban, Reach, cualquier cosa que menos que la perfección fuese inaceptable. Él se aseguró su tripulación la supo, también.
“Adelante, ” él dijo.
Desde la batalla de Sigma Octanus, FLEETCOM había reasignado a las personas máximas para su Stations Remoto que Siente. McRobb primario había sido jalado de Fort York en el borde del Colonies Inner. Él había gastado la última porción de tres meses su restregón de la tripulación en sus álgebras abstractas y complicadas para interpretar los datos de la sonda.
“En condición de emitir el siguiente set de sondas, señor, ” Lieutenant Streeter dijo. “El acelerador lineal y los generadores Slipspace en línea y cobrado.”
“Sediméntese para el ciclo de regreso de treinta segundos y la lancha, ” Chief McRobb hizo el pedido.
“Sí, señor. Indaga fuera, señor. Acelerado y entrando en el Viento de la hélice.”
FLEETCOM realmente no esperó que cualquier cosa ataque al Reach Military Complex. Fue el corazón de los operativos militares UNSC. Si cualquier cosa lo atacase, entonces la batalla sería una pequeña. Hubo veinte armas Súper de la MACINTOSH hacia adentro se mueven en órbita. Podrían acelerar un proyectil de tres mil toneladas para enseñar con el dedo cuatro décimas partes la velocidad de luz — y el lugar que el proyectil con exactitud precisa. Si eso no fue suficiente taponar una flota Covenant, hubiera cualquier parte de cien para cien barcos en el sistema en cualquier tiempo dado.
McRobb primario supo, sin embargo, había habido otra base militar que fue una vez pensado demasiado firme para atacar — y las fuerzas armadas habían pagado el precio para su falta de vigilancia. Él no estaba a punto de dejar a Reach convertirse en otro Puerto Perlero. No en su reloj de pulsera.
“Las sondas regresando, señor, ” Lieutenant Brightling anunciado. “El alfa reingresando espacio normal en tres. . .
Dos. . . Uno. Escudriñando sectores. La señal adquirida en punto de extracción menos cuarenta y cinco mil kilómetros.”
“Tramite las señales y emita el avión radioguiado de recuperación, Lieutenant.”
“Sí, señor. Poniéndose cerrojo de la señal — ” El Lieutenant miró de reojo en su monitor. “¿Señor, usted echaba un vistazo a esto?”
“En la junta, Lieutenant.”
El radar y las siluetas del imager del neutrón aparecieron en pantalla — y llenó el despliegue. McRobb primario nunca había visto cualquier cosa como eso en espacio Slipstream.
“Confirmo que la corriente de datos no está corrupta, ” el Chief hizo el pedido. “Estimo que el objeto es tres mil kilómetros en el diámetro.”
“Sí. . . El diámetro de tres mil doscientos kilómetros confirmado, señor. La integridad de la señal es verde. We’ll tenga una trayectoria pues el planetoide tan pronto como la sonda Beta regrese.”
Fue raro para cualquier objeto para natural así de grande estar de ámbito Slipstream. Un cometa ocasional o un asteroide había sido puesto en bitácora — los astrofísicos UNSC el silencio no estaban seguros cómo las cosas ahondaron en la dimensión alterna. Pero allí nunca había sido cualquier cosa como esto. Al menos, no desde entonces — “ Oh mi Dios, ” McRobb murmurado.
No desde Sigma Octanus.
“No estamos esperando a la sonda Beta, ” Chief McRobb ladró. “Iniciamos al Cole Protocol.
El teniente Streeter, purga la base de datos del navigational, y yo el meanright ahora. El teniente Brightling, remueve la seguridad interbloquea en el reactor de la estación.”
Sus oficiales subalternos vacilaron para un momento — entonces entendieron la gravedad de su situación. Se mudaron rápidamente.
“Iniciando animales carroñeros de datos del viral, ” Lieutenant Streeter gritó. “Deshaciéndose de memoria de la cañería maestra y del escondite.”
Él devolvió su asiento, su persona blanca de la cara. “Señor, la biblioteca de ciencia es no en la Internet para reparaciones. Tiene cada publicación de astrofísica UNSC en ella.”
“Con datos de navegación en cada estrella dentro de cien años luces, ” el Chief murmurado. “Incluyendo a Sol.
El teniente, usted deprime a alguien allí y destruya que los datos. No me importa si tienen que golpear eso con un martillo pesado del goddamn — haga seguro que los datos son enjugados.”
“¡Sí, señor!” Streeter se volvió hacia el COM y empezó a emitir órdenes frenéticas.
“La seguridad interbloquea rojo en la junta, ” Lieutenant Brightling dio cuenta de. Sus labios en apuros en una sola línea blanca, concentrándose. “La sonda beta regresando, señor, en cuatro. . . Tres. . . Dos. . . Uno. Allí. Fuera del blanco ciento veinte mil kilómetros. La señal es débil. La sonda parece funcionar mal. Tratando de fregar la señal ahora.”
“Es el colmo de una coincidencia que eso funciona mal, Streeter, ” el Chief dijo. “¡Coloque a FLEETCOM en canal Alpha inmediatamente! Comprima y envíe el leño arancelario.”
“Sí, señor.” Los dedos de teniente Streeter tocaron nerviosamente el teclado pequeño como él mecanografiase — entonces tuvo que reescribir la orden. “Los leños enviados.”
“La señal beta de la sonda en la junta, ” Lieutenant Brightling dio cuenta de. “Calculando la trayectoria del objeto. . .

El planetoide estaba más cercano. Sus bordes, sin embargo, tuvieron anormalidades — las abolladuras y las alcayatas y las prominencias.
Primario McRobb intercambiado y empuñó sus manos en puños.
“Pasará sin embargo Sistema Reach, ” Lieutenant Brightling dijo. “Intersectando el avión solar adentro diecisiete segundos en el borde exterior del sistema en el cero cuatro uno.” Él inspiró agudamente. “Señor, eso es sólo uno que se ilumina en segundo lugar fuera de nosotros.”
El teniente Streeter perduró y tumbó su silla, casi echando para atrás en el Chief.
McRobb enderezó la silla. “Siéntate, Lieutenant. Hemos obtenido un puesto para hacer. Apunte al conjunto imponente del telescopio monitorear esa región de espacio.”
El teniente Streeter cambió de dirección y miró fijamente a los rasgos sólidos en la roca del Chief. Él aspiró profundamente.
“Sí, señor.” Él se recostó abajo. “Sí, señor, energizando el conjunto imponente.”
“La sonda de la gama regresando en tres. . . Dos. . . Uno.” El teniente Brightling hizo una pausa. “No hay señal, señor.
La tomografía. El tiempo y cuatro segundos y el conteo. La sonda pudo haber traducido en un axis temporal.”
“No creo que sí, ” el Chief murmuró.
El teniente que Streeter dijo, “ el conjunto imponente Telescope ahora en el blanco, señor. En la pantalla principal de la vista.”
Las puntas de alfiler de luz verde aparecieron por el borde del sistema solar Reach. Coleccionaron y abundaron como si quedaron atrapadas en un líquido hirviente. El espacio estirado, embarró, y deformó. La mitad de estrellas en esa región fueron borradas de un tachonazo.
“El contacto de radar, ” Lieutenant Brightling dijo. “Contacte con. . . Más que trescientos objetos grandes.”
Sus manos comenzaron a estremecerse. “Señor, fósforo de siluetas reseñas conocidas Covenant.”
“Aceleran, ” Lieutenant Streeter murmurado. “En un curso de intercepción para la estación.”
“Las conexiones de la red FLEETCOM están siendo infiltradas, ” Lieutenant Brightling dijo. Su estremecimiento que las manos apenas podrían introducir ordena. “Cortándose contacto eléctrico.”
McRobb primario perduró como directamente como él podría. “¿Qué acerca de los datos de astrofísica?”
“Señor, ellos son todavía difíciles para acabar lo diagnóstico ciclista, pero eso toma algunos minutos.”
“Entonces no tenemos un montón de opciones, ” McRobb masculló.
Él colocó su mano en el hombro de Lieutenant Brightling para balancear al oficial joven. “Está bien, Lieutenant. Hemos hecho lo mejor posible podríamos. Hemos cumplido con el deber. No hay ninguna cosa más para preocuparse acerca de.”
Él colocó su palmprint en el puesto de mando. El Chief trabó fuera de las seguridades del reactor y saturó la cámara de fusión con sus tanques de la reserva del deuterio. McRobb primario dijo, “ Justamente una la última orden a llevar a cabo.”









CAPÍTULO treinta y dos 0519 Horas, 30 de agosto, 2552 (Calendar Militar) UNSCPillar de Autumn, el borde de Sistema Epsilon Eridani Something estaba equivocado.
John se sintió en su estómago primero: Una aceleración lateral leve — eso se puso un giro lo suficientemente fuerte que él se hubo para reforzar sus piernas. ThePillar de Autumn cambiaba de dirección.
Los abstemios cada otros en la bahía de almacenamiento lo sintieron igualmente; Hicieron una pausa como descargasen equipo de cajas de madera y alistado los tubos del cryo para su viaje.
El movimiento lateral desaceleró y se detuvo. ThePillar de los motores de Autumn retumbó como el trueno a través del buque del barco.
Kelly se acercó a él. “¿Señor? ¿ Pensé que acelerábamos para introducir a Slipspace?”
“Tan hizo yo. Tenga a Fred y Joshua mantenga para escuela preparatoria los tubos. Tenga a Linda trae un equipo y garantiza nuestro engranaje.
Encontraré cuál.”
“Sí, señor.”
El Chief Maestro marchó hacia el panel del interfono. Él odió estar en naves espaciales. La falta de control era perturbante. Él y los otros ascéticos fueron simplemente cargamento de extra en una batalla de espacio.
Él vaciló como él trató de alcanzar el interfono. Si Captain Keyes estaba involucrado en alguna maniobra difícil o contratando a un enemigo, entonces lo último que él necesitó fue una interrupción.
Él presionó el botón. “¿Cortana? Hemos cambiado de rumbo. ¿Hay un problema?”
En lugar de su voz, sin embargo, Captain Keyes habló sobre el canal: “El capitán Keyes para el abstemio 117.”
Él contestó, “ Aquí, señor.”
“Hay . Hubo una pausa larga. “Esto será más fácil para explicar frontal. Estoy en camino abajo darle un breve informe. Keyes fuera.”
John revuelto y los otros ascéticos chasquearon para sus tareas. Esos sin órdenes específicas comprobadas y recomprobaron sus armas y ensamblaron su engranaje de combate.
Ellos todos habían oído al Captain, sin embargo. Los aparatos receptores en buen estado en su armadura podrían adquirir un susurro en cien metros.
Y los ascéticos no tuvieron que ser informados éste fue problema.
John dio un clic sobre el monitor cerca del interfono. La cámara delantera mostró que el thePillar de Autumn ciertamente había dado media vuelta. El sol de Reach resplandeció en medio de la pantalla. Se volvían atrás.
¿Estaba algo mal con el barco? No. Captain Keyes no llegaría a darle un breve informe si eso fue el caso. Hubo definitivamente un tropiezo.
El elevador que las puertas abrieron y Captain Keyes se bajaron del ascensor.
“Capitanee en la cubierta ! ” el Chief Maestro gritó.
Los ascéticos estaban firmes.
“A gusto, ” Captain Keyes dijo. La expresión en la cara de Captain sugirió que “ la facilidad ” fue lo último en su mente. Él alisó su pulgar sobre la tubería antigua el Chief Maestro le había visto llevar.
“Ha algo muy equivocado, ” Keyes dijo. Él recorrió con la mirada a los otros ascéticos. “Hablemos en privado, ” él dijo al Chief Maestro en voz baja. Él recorrió caminando para el monitor sobre el interfono.
“Señor, ” el Chief Maestro dijo. “A menos que usted tenga el deseo de dejar la cubierta, los ascéticos oirán todo lo que decimos.”
Keyes miró a los ascéticos y frunció el ceño. “ya veo. Muy bien, su brigada como pozo puede oír esto ahora, también. No sé cómo encontraron a Reach — pasaron por encima de una docena de mundos Inneres Colony traer. No tiene importancia. Theyare aquí. Y tenemos que hacer algo.”
“¿Señor? ‘¿Ellos '?”
“El Covenant.” Él se volvió hacia el interfono. “Cortana, ostente la última transmisión prioritaria Alpha.”
Un parte titiló en pantalla, y el Chief Maestro leyó:
Las Naciones Unidas Espacian TRANSMISIÓN de PRIORIDAD de ALFA Command 04592Z-83 Encryption Code:La llave Pública roja:/bravo-tango-beta-five del archivo / From:El almirante Roland Freemont, Ordenando Officer Veloz, FLEETCOM Sector One Commander / (UNSC Repare a Number: 00745-16778-HS) Para:TODO UNSC que los buques de guerra hacia adentro ALCANZAN, JERICO, y sistemas TANTALUS Subject:La RETENTIVA INMEDIATA Classification:La presencia del archivo /convenio /start clasificada (BGX Directive) detectó en el borde de sistema de ALCANCE coordina a 030 pariente.
Todos los buques de guerra UNSC son por este medio ordenados para suspender todas las actividades y reagrupar en pointZULU de rally automovilístico en la mejor velocidad.
TODO SHIPSare a representar el Cole Protocol inmediatamente.
/ el archivo de fin “ Cortana ha recogido Firmas del barco en thePillar de los sensores de Autumn, ” Captain Keyes dijo. “Ella no puede estar segura cuántos por la interferencia eléctrica, pero hay más que cien forastero se embarca de entrada hacia Reach. Tenemos que ir. Tenemos nuestras órdenes. El Capítulo misión Three tiene que estar lamido.”
“¿Señor? ¿Lamido?” John nunca había cancelado una misión.
“El alcance es nuestro cuartel general estratégico y nuestra facilidad que construye barco más grande, Chief Maestro. Si los astilleros caen, entonces la predicción de la humanidad de Dr. Halsey habiéndose sólo meses a sobrevivir se encogerá para las semanas.”
El Chief Maestro normalmente nunca habría contradicho a un oficial de mayor graduación, pero esta vez el deber le compelió. “Señor, nuestras dos misiones no es mutuamente exclusivo.”
El capitán Keyes iluminó su tubería — como provocación para tres pone aparte reglas de encender un combustible en un barco USNC. Él jadeó una vez y atentamente examinó el humo. “¿Qué usted tiene en mente, Master Chief?”
“Cien vasijas extranjeras, señor. Entre la fuerza combinada de la flota y las plataformas orbitales de la pistola de Reach, es casi garantizado habrá un barco deshabilitado que mi brigada puede abordar y puede capturar.”
El capitán Keyes caviló sobre esto. “También habrá fuego de centenares de barcos de trocante con uno otro.
Los cohetes, las bombas atómicas. . . Los torpedos de plasma de convenio.”
“Justamente obténganos lo suficientemente cerca, ” el Chief Maestro dijo. “Perfore un hueco en sus escudos lo suficientemente largos para nosotros para subirse a su buque. Engañaremos a los demás.”
El capitán Keyes mordisqueó su tubería. Él hizo pliegues en eso en la taza de su mano. “Hay complicaciones operacionales con su plan. Cortana ha estado ejecutando thePillar del shakedown de Autumn. Tenemos a nuestro AI, pero cuando lo ponemos a y ejecutar este barco — la batalla puede estar terminada.”
“Ya veo, señor.”
El capitán Keyes contempló un momento el Chief Maestro, entonces al que se dijo suspirando. “Si hay un barco deshabilitado Covenant y si somos lo suficientemente cercanos para itand si no somos soplados para un millón de añicos cuando logramos llegar, entonces la transferencia I’ll Cortana para usted. He hecho volar barcos sin un AI antes.” El capitán Keyes manejó una sonrisa débil, pero rápidamente desapareció.
“¡Sí, señor!”
“Estaremos en casa de punto de rally automovilístico zulú en veinte minutos, Chief Maestro. Tenga a su equipo listo para entonces. . . Para cualquier cosa.”
“Señor.” Él hizo un saludo.
El capitán Keyes devolvió el saludo y entró en el elevador, jadeando en su tubería y negando con la cabeza.
El Chief Maestro se volvió hacia sus compañeros de equipo. Detuvieron lo que marchaban.
“Todos ustedes oyeron. Esto es todo. Fred y James, le queremos volver a equipar a uno de nuestro Pelicans. Obtenga cada bit de C-12 y forme un cargo en su nariz. Si Captain Keyes le engulle a un Covenant escude, entonces podemos tener que bombardear nuestro camino en el buque del barco.”
Fred y James contestaron, “ Sí, señor.”
“Linda, congregue a un equipo y meta en cada caja de madera que ONI empacó para nosotros — distribuya ese engranaje ASAP. Haga a la toda persona segura obtiene un paquete del propulsor, bastantes municiones, bastantes explosivos, y bastantes dispositivos de lanzamiento Jackhammer si los tenemos. Si nosotros nos embarcamos, entonces podemos encontrar esos tipos blindados Covenant otra vez — esta vez quiero la potencia de fuego para removerlos.”
“¡Sí, señor!”
Los ascéticos revueltos para poner listo para la misión.
El Chief Maestro se acercó a Kelly. En un canal privado COM, él le dijo a ella, “ Crate trece en el manifiesto le tenga a tres HAVOK explosivos nucleares. Tráigalos. Me he los naipes que se arma. Alístelos para el transporte.”
“Sí.” Ella hizo una pausa.
El Chief Maestro no podría ver su pasado de la cara el escudo reflector de su casco, pero él la conoció lo suficientemente bastante bien para saber que la caída severa de precios diminuta de sus hombros quiso decir que ella se preocupó.
“¿Señor?” Ella dijo. “Sé que esta misión será difícil, pero. . . A usted alguna vez le da la impresión de que éste es como uno de las misiones de Chief Mendez? Guste allí un truco. . . ¿Algún recodo que tenemos, miró desde lo alto?”
“Sí, ” él contestó. “Y le estoy esperando.”

27 de diciembre de 2007, 6:33 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

porfin, el fin, alfin.


CAPÍTULO treinta y tres 0534 Horas, 30 de agosto, 2552 (Calendar Militar) UNSCPillar de Autumn, Sistema Epsilon Eridani ThePillar de Autumn reventado sus propulsores de emergencia de babor. El barco se deslizó por el camino del asteroide, extrañando él por diez metros — — El arrastramiento de plasma Covenant a ellos no hizo. Impactó la roca dimensionada en ciudad y las fuentes enviadas de hierro derretido y el níquel arrojando en espacio.
Nueve de los diez luchadores formados en lágrima — “ Seraphs ” apodado por ONI — Covenant capearon el asteroide igualmente. El décimo barco se estrelló contra el asteroide y desapareció de la pantalla de la vista del puente.
Los otros solos barcos aceleraron y abundaron alrededor de thePillar de Autumn, acosándola con fuego del láser de pulso.
“Cortana, ” Captain Keyes dijo, “ activa nuestro sistema de defensa del punto.”
ThePillar de cañones 50mm de Autumn emitido — desbastando a pedacitos los escudos de los barcos Covenant.
“Captain ya comprometido,, ” Cortana dijo serenamente.
“El alférez Lovell, ” Captain Keyes dijo. “Los motores todos se detienen y nos traen acerca de ciento ochenta grados.
El teniente Hikowa, listo nuestra pistola de la MACINTOSH y nuestro cohete del brazo Archer vainas A1 a través de A7. Quiero una solución de tiroteo que tiene nuestros cohetes Archer golpeando con el tercera MACINTOSH redondo.”
“En eso, señor, ” Lieutenant Hikowa contestó.
“Sí, señor, ” Ensign Lovell dijo. “Los motores de contestación todos se detienen. Sucediendo. Vigorícese.”
ThePillar de los motores de Autumn sonó como agua y murió. Los propulsores Navigational despedidos y alternaron el barco confrontar la amenaza real — un trasportador Covenant.
El oficio ajeno enorme se había materializado a popa de thePillar de Autumn y había lanzado sus solos barcos.
El trasportador tuvo entonces aplausos dos emprendidos de plasma — cuál Captain Keyes sólo se había estremecido entrando el campo del asteroide.
Cortana manipuló que el massivePillar de Autumn análogo fue un yate deportivo; Ella ágilmente las capeó volcarse rocas, las usó ocultar plasma Covenant y pernos del láser de pulso.
Sino que thePillar de Autumn emergía del campo del asteroide en veinte segundos.
“Despidiendo solución en línea, señor, ” Lieutenant Hikowa dijo. “El pistolero de la MACINTOSH que la seguridad novedosa y del cohete interbloquea cambió de dirección. En condición de lanzar.”
“Pegue fuego a los cohetes a voluntad, Lieutenant.”
Los golpes de fuegos rápidos hicieron eco sin embargo thePillar del buque de Autumn y un enjambre de cohetes Archer aceleró hacia el trasportador entrante.
“La pistola de la MACINTOSH está caliente, ” Hikowa dijo. “Los condensadores del impulsor alistan. Despidiendo en ocho segundos, señor.”
“Debo hacer un ajuste pequeño a su trayectoria, Lieutenant, ” Cortana dijo. “Los barcos del soltero de convenio concentran sus ataques en nuestra parte inferior. ¿El capitán? ¿Con su permiso?”
“Concedido, ” Keyes dijo.
“Pegando fuego a la solución calculada de nuevo, ” Cortana dijo. “Espérate.”
Cortana encendió propulsores y thePillar de barriga alternada Otoñal — traído la mayor parte de su 50mm hace carambola para tener relación con los luchadores Covenant Seraph debajo de ella.
Los campos imbricados de fuego desgastaron sus escudos — pinchado sus buques blindados con una ronda de mil, a se desgarraron a través de los pilotos con un saludo de proyectiles, y sazonaron con pimienta sus reactores. Nueve soplos de fuego descendieron detrás de thePillar de Autumn y desaparecieron en la oscuridad.
“El enemigo que los solos barcos destruyeron, ” Cortana dijo. “Acercándose a pegar fuego a la posición.”
“Cortana, deme una cuenta regresiva. El teniente Hikowa, fuego en mi marca.” El capitán Keyes dijo.
“En condición de despedir, sí, ” Lieutenant Hikowa dijo.
Cortana inclinó la cabeza; Su figura acicalada proyectó en miniatura dentro del holotank del puente. Como ella inclinó la cabeza, un despliegue de tiempo apareció, los números contando hacia atrás rápidamente.
Keyes agarró el borde de la silla de orden, sus ojos pegados para la cuenta regresiva. Tres segundos, dos, uno. . . “Marque.”
“¡El tiroteo!” Hikowa contestó.
Un triple relámpago saturó la pantalla acometedora de la vista y sangró adentro del viewport; Tres proyectiles del whitehot cruzaron la distancia negra entre thePillar de Autumn y el trasportador Covenant.
A lo largo del lado del trasportador, las motas de luz coleccionada como reconstruyó los cargos de sus armas de plasma.
Los cohetes del arquero fueron puntas de alfiler de tubo de escape a lo lejos; Los láseres de pulso del trasportador despedido y derritieron una tercera parte de los cohetes entrantes.
ThePillar de Autumn enrollado para poner a estribor y buceó.
El capitán Keyes flotado en la caída libre para un latido, entonces hacendado torpemente en la cubierta. La superficie almenada de un asteroide apareció en su cámara de babor — los metros fuera — entonces extinta.
El capitán Keyes fue agradecido que él nunca estaba a tiempo de poner la iniciales en thePillar del AI. Cortana de Autumn realizado excelentemente.
El trío de ronda resplandeciente de la MACINTOSH golpeó el trasportador. El escudo brilló intermitentemente una vez, dos veces. La tercera ronda llegó al final — el destripado el barco de proa a popa.
El trasportador dio vueltas lateralmente. Sus escudos tartamudearon una vez, tratando de restablecer una pantalla protectora. Cien cohetes Archer heridos, cratered el buque, florecido en fuego y chispas y ardiendo a fuego lento metal.
El trasportador extranjero listado y se choca en el thePillar del asteroide de Autumn justamente estrechamente había evitado. Hincó allí, buque quebrado y agrietado. Las columnas de fuego florecieron de la vasija a la que se hizo pedazos.
El capitán Keyes suspiró. Una victoria.
Los ascéticos, sin embargo, no harían ese barco pasar a espacio Covenant. No iba dondequiera.
“Cortana, marque la posición del barco destruido y el asteroide. Podemos tener una oportunidad para rescatarla más tarde.”
“Sí, el Capitán.”
“El alférez Lovell, ” Captain Keyes dijo, “ la vuelta nosotros aproximadamente y me asesta mejor velocidad para congregar zulú del punto.”
Lovell golpeó ligeramente los propulsores y alternó thePillar de Autumn para la normalidad relativa de espacio con Reach. El trueno de los motores sacudió las cubiertas como el barco acelerase en el sistema.
“La ETA veinte minutos en la mejor velocidad, señor.”
La batalla para Reach pudo estar terminada cuando él logró llegar. El capitán Keyes deseó que él pudo energizar a través de Slipspace para abreviar, a los saltos de precisión les gusta al Covenant. Ese trasportador había materializado un kilómetro detrás de thePillar de Autumn. Si él tuvo ese tipo de exactitud, entonces él podría quedar al punto de rally automovilístico ahora — y sea de algún uso. Cualquier trate de saltar en el sistema, sin embargo, sería estúpido en el mejor de los casos. En el peor de los casos, sería un movimiento fatal. El salto apunta a variado por centenares de miles de kilómetros. Teóricamente, podrían reingresar normal el sol de spaceinside Reach.
“Cortana, deme magnificación máxima en las cámaras delanteras.”
“Sí señor, ” ella dijo.
La vista en el zoomed acometedor de la pantalla adentro — saltado sobre y reenfocado en Reach planetario.
Veinte mil kilómetros del planeta, un grupo de cien barcos UNSC cobrados en el rally automovilístico el zulú del punto: Los destructores, las fragatas, tres cruceros, dos porteadores — y tres reparación y estaciones de reparación gravitando sobre ellos. . . Esperando para ser utilizado como escudos sacrificatorios.
“Cincuenta y dos buques de guerra UNSC adicionales de entrada para congregarse enseñan con el dedo al zulú, ” Cortana dio cuenta de.
“El foco de cambio a seccionar cuatro por ahí cuatro en pantalla, Cortana. Enséñeme esas Fuerzas Armadas Covenant.”
La escena parpadeó y se trasladó para la flota entrante Covenant. Hubiera tantos barcos Captain Keyes no podrían estimar sus números.
“¿Cuántos?” Él preguntó.
“Cuento a trescientos catorce barcos Covenant, Captain, ” Cortana contestó.
El capitán Keyes no podría desgarrar su mirada fija fuera de los barcos. El UNSC sólo se ganó batallas con el Covenant cuando excedieron en número a las Fuerzas Armadas enemigas tres para uno. . . No a la inversa.
Tuvieron ventaja del mismo: La MACINTOSH armas orbitales alrededor de Reach — el poco arma nuclear más poderoso de UNSC. Alguna les llamó armas “ Súper ” de la MACINTOSH o lo “ la vara grande.”
Sus bobinas del acelerador lineal fueron mayores que un crucero UNSC. Propulsaron un proyectil de tres mil toneladas en la velocidad tremenda, y podrían volver a cargar dentro de cinco segundos. Sacaron poder directamente del planetside de complejo del reactor de fusión.
“Mueva hacia atrás el ángulo de la cámara, Cortana. Déjeme ver el área entero de batalla.”
El Convenio barcos aceleraron hacia Reach. La flota en zulú del punto de rally automovilístico pegó fuego a sus armas de la MACINTOSH y sus cohetes. Las armas Súper orbitales de la MACINTOSH comenzaron a disparar como pozo — veinte vetas de metal caliente blanco se quemaron a través de la noche.
El Covenant contestó lanzando un aplauso de torpedos de plasma en las armas orbitales — tanto fuego en espacio que miró como una flama solar.
Los arcos mortíferos de flama y el metal corrieron a velocidad a través de espacio y cruzaron caminos.
Los motores de las tres estaciones de reparación dieron una llamarada para la vida y los barcos del platelike se movieron hacia el camino del vapor flamante.
Un perno de plasma atrapó el borde de la estación delantera — el fuego saltó por encima de su superficie plana. Más pernos chocan, y la estación derretida, se combó, e hirvió. El metal resplandeció rojo, entonces candente, teñido con azul.
Las otras dos estaciones manipuladas en posición correcta y escudaron las armas orbitales del asalto fogoso.
Los torpedos de plasma chocaron con ellos y rociaron plumas de metal derretido en espacio. Después de una docena de golpes, las nubes de ionizar metal envolvieron el lugar donde las tres estaciones habían sido.
Habían sido vaporizadas.
Lo último del plasma Covenant golpea la neblina — desparramado, absorto, y le hizo a la incandescencia de la nube una naranja infernal.
Entretanto, lo veloz el aplauso de la abertura y la ronda Súper de la MACINTOSH golpean la flota Covenant.
La más pequeño ronda basada en barcos de la MACINTOSH se salió dando tumbos de los escudos Covenant — tomó tres o más para desgastarlos.
La MACINTOSH Súper redondea, sin embargo, lo hizo otra historia. La primera concha Súper de la MACINTOSH golpeó un destructor Covenant. El escudo del barco emitido y dejó de existir — el momento de impacto remanente transferido para el barco — que el buque ondeó y se hizo pedazos en un millón de fragmentos.
Cuatro explosivos nucleares reventados en medio de la flota Covenant. Las docenas de barcos con escudos derribados dieron una llamarada blanco y se disolvieron.
Los otros barcos sin embargo, encogido feriado el daño; Sus escudos quemaron plata brillante, entonces enfriados.
Las vasijas supervivientes Covenant avanzaron en el sistema — una tercera parte de su número se quedara atrás. . .
Quemando barcos viejos radiactivos o completamente destruido por la ronda Súper de la MACINTOSH.
Los cargos de plasma coleccionados en el rayado lateral de los barcos Covenant. Despidieron. Los dedos de energía mortífera cumplida a través de espacio. . . Hacia la flota UNSC.
Un barco Covenant se sentó en el centro del paquete, una vasija gigantesca, mayor que tres cruceros UNSC.
Los haces azules en blanco brillaron intermitentemente de su proa — una fracción de segundo más tarde cinco vasijas UNSC reventadas.
“Cortana. . . ¿Qué diablos fue eso?” Keyes preguntó. “Lovell, empuje esos supercargadores del motor tan calientes como usted les pueda hacer.”
“Ejecutando en trescientos diez por ciento, señor, ” Lovell dio cuenta de. “La ETA catorce minutos.”
“Volver a jugar y digitalmente realzar video registra, ” Cortana dijo.
Ella dividió la pantalla y zoomed adentro en el barco enorme Covenant, volviendo a jugar el video como el barco grande despedido. Los haces de energía Covenant mirados como láseres de pulso. . . Pero la persona blanca de plata teñida, el mismo efecto de centelleo que habían visto cuando sus escudos fueron golpeados.
Cortana hizo cambiar de regreso a mirar al UNSC condenado destroyerMinotaur. La lanza de energía fue needlethin.
Golpeó la vasija en UNA cubierta, a popa, cerca del reactor. Cortana movió hacia atrás la vista y desaceleró el marco sin precedente por marco — la viga  pincharse a través del barco entero,  emanar debajo de cubierta de la H por los moto.
“Se entrenó a través de cada cubierta y ambos sets de battleplate, ” Captain Keyes murmuró.
La viga se mudó a través de theMinotaur, cortando en rodajas una ringlera de diez metros de ancho.
“El camino de la viga en proyecto atravesó los reactores de theMinotaur, ” Cortana dijo.
“Un arma nuevo, ” Captain Keyes dijo. “Más rápido que su plasma. Más mortífero, también.”
El Convenio grande barco viró fuera del curso y aceleró fuera de la batalla. Quizá no quiso riesgo logrando demasiado casi sus armas orbitales de la MACINTOSH. Lo que fuere que la razón, Keyes fue agradecida para ver eso retírese.
Las Fuerzas Armadas UNSC lentamente se dispersaron. Alguna lanzó cohetes para interceptar los torpedos de plasma, pero los explosivos de alta energía no hicieron ninguna cosa para el alto los pernos sobrecalentados. Cincuenta barcos UNSC subieron como flamas, muy calientes, abriéndose a presión, cayendo hacia el planeta.
Las orbitales armas de la MACINTOSH Súper despedidas — dieciséis golpes y dieciséis barcos Covenant estaban malditos en flama y brillando intensamente fragmentos.
La hendidura veloz Covenant en dos grupos: La mitad aceleró para embragar la flota disgregante UNSC; Lo demás de sus barcos arqueados hacia arriba relativo al avión del sistema. Tan en coro manipulado para obtener un claro herido de bala alrededor de la nube de titanio vaporizado de las estaciones de reparación. Iban a apuntar a las armas orbitales.
Los cargos de plasma coleccionados a lo largo de sus lados.
Las armas orbitales despedidas. Las rondas superpesadas se desgarró a través de las nubes de vapor ionizado de metal, la partida forma remolinos y sube vertiginosamente en la neblina. Impactaron dieciocho barcos entrantes Covenant — desgarrado directo ellos gusta el papel de estaño, con bastante momento para pulverizar sus buques.
Seis barcos Covenant despejaron la nube entrometida de vapor. Tuvieron un disparo claro.
Las armas de la MACINTOSH Súper despedidas otra vez.
El plasma al que se hizo erupción de los lados del Convent cercano se embarca.
El Super que la MACINTOSH redondea golpeó las vasijas y obliteró al enemigo.
Las corrientes de plasma, sin embargo, ya habían lanzado. Se movieron a gran velocidad hacia las armas orbitales — impactado y revuelto las instalaciones físicas en chaparrones de chispas y el metal derretido.
Cuando la neblina se descongestionó, quince de la MACINTOSH Súper que las instalaciones físicas orbitales permanecieron intactas. . . Cinco habían sido vaporizados.
El Covenant envía que contratar la flota cambió de dirección y escapó en un vector de sistema apagado.
Los barcos remanentes UNSC no continuaron.
“Las órdenes entrantes, señor, ” Lieutenant Dominique gritó. “Estamos siendo ordenados para caer hacia atrás y reagrupar.”
Keyes inclinó la cabeza. “¿Cortana, ” él dijo, “ me puede dar usted estimaciones de daño y de la víctima para la flota?”
Su imagen del holo diminuta coligada en el tanque de despliegue. “Sí, Captain, ” ella dijo. Ella cargó el gatillo de una ceja en él. “¿Está seguro usted que usted quiere las malas noticias?”
Las estimaciones de daño a las que se desplazó línea a línea a través de su pantalla personal.
Habían tomado pérdidas pesadas — unos barcos veinte estimados sobraron. Casi cien vasijas a las que se hizo pedazos y muy calientes UNSC flotaron, sin vida, en el área de combate.
El capitán Keyes se dio cuenta de que él contenía su aliento. Él exhaló. “Eso fue demasiado cercano, ” él murmuró.
“Pudo haber estado más cercano, Captain, ” Cortana murmurada.
Él observó el Covenant que se retira. Una vez otra vez — fue muy fácil. No. . . Había sido cualquier cosa excepto “ fácil ” para las Fuerzas Armadas UNSC, pero el Covenant ciertamente se rendía lejos más temprano que adentro cualquier batalla previa. Los forasteros nunca se habían detenido una vez que contrataron a un enemigo.
Exceptúe en Sigma Octanus, él pensó.
“Cortana, ” Captain Keyes dijo. “Escudriñe los polos de Reach planetario y limpie con un filtro la interferencia magnética.”
La pantalla de la vista rota para el polo del norte de Reach. Centenares de Convenio dropships emanaron hacia la superficie del planeta.
“Ponga FLEETCOM HQ en línea, ” él ordenó a Lieutenant Dominique. “Copie este mensaje para el Commander Veloz, igualmente.”
“Sí, señor, ” Lieutenant Dominique dijo. “El canal conectado.”
“Dígales que están siendo invadidos. Dropships de entrada en ambos empuja con una pértiga.”
Dominique envió el mensaje, oído un momento, entonces del que se dio cuenta, “ Message recibido y se admite, señor.”
Las armas de la MACINTOSH Súper montadas sobre un pivote y despedido — destrozando anímicamente docenas de los dropships Covenant en el velatorio supersónico de los explosivos.
Los restos de la flota UNSC dividieron en dos grupos, moviéndose ya sea polo. Los cohetes y las armas de la MACINTOSH despedidas y bombardearon los dropships para añicos. Los polos fueron a los que se puso signos de puntuación con miles de meteoroids como los añicos de buque se consumiesen en llamas en la atmósfera.
Los centenares han debidos haber sido aprobado, Keyes pensó. El alcance había sido invadido.
“La señal de socorro entrante de FLEETCOM HQ planetside, señor, ” Lieutenant que Dominique dijo, su voz rompiendo.
“En oradores, ” Captain Keyes dijo.
“Hay miles de ellos. Los gruñidos, Jackals, y su Elites guerrero.”La transmisión rompió en estática.“Tienen tanques y hojas sueltas. Christ, han abierto brecha en el perímetro. ¡Caiga hacia atrás! ¡Caiga hacia atrás! Si cualquiera puede oír esto: El Covenant es groundside. Massing cerca de la armería. . . They’re — ” el ruido Blanco llenó al orador. El capitán Keyes se sobresaltó como él oyese gritos, huesos rompiendo, una explosión. La transmisión se volvió muerta.
“¡Señor!” El teniente Hall dijo. “La flota Covenant ha alterado su trayectoria con rumbo exterior. . . El they’re cambiando de dirección.” Ella alternó para confrontar al Captain. “Se buscan otro ataque.”
El capitán Keyes aguantó straighter y alisó lo de él uniforme. “El bien.” Él dirigió la palabra a la tripulación en la voz del calmest que él podría reunir. “Mira como no estemos demasiado tarde después de todo.”
El alférez Lovell inclinó la cabeza. “Señor, ETA a congregar punto zulú en cinco minutos.”
“Quite todas las cerraduras de seguridad del cohete, ” Captain Keyes hizo el pedido. “Meta a nuestro Longsword de quitapiedras remoto en el tubo de la lancha. Y la marca que seguro nuestros condensadores de la pistola de la MACINTOSH e impulsores son calientes.”
El capitán Keyes arrancó su tubería. Él lo iluminó y jadeó.
El Covenant fuera, claro está, después de las armas orbitales. Su cargo frontal suicida — mientras casi lo suficiente efectivo — había sido simplemente otro desvío. El peligro real estaba sobre el terreno; Si sus tropas sacasen los generadores de fusión, entonces las armas Súper de la MACINTOSH serían tantos trastos viejos de flotación en órbita.
“Esto es malo, ” él masculló sí mismo.
Cortana apareció en el pedestal AI cerca de la estación NAV. “El capitán Keyes, yo recojo otra señal de socorro. Está del AI. del muelle de espacio Reach And si usted piensa que esto — ” ella gesticuló en la flota entrante Covenant en pantalla “ — es malo, espere hasta que usted oye esto. Se empeora.”







Peor.”
CAPÍTULO treinta y cuatro 0558 Horas, 30 de agosto, 2552 (Calendar Militar) UNSCPillar de Sistema Autumn, Epsilon Eridani que La misión justamente tenía, encontró otro tocón.
Nunca introdujo Maestro la intención de Chief que él no podría lograr sus objetivos. Él tuvo que tener éxito.
El fracaso quiso muerte para no sólo él, sino por todos los ascéticos. . . Cada humano.
Él perduró en la pantalla de la vista en la bahía del cargamento y relea la Alpha prioritaria que la transmisión Captain Keyes había enviado abajo:
El canal de prioridad de alfa: Para Fleet Admiralty de ALCANCE Space Dock Quartermaster AI8575 (uno.
k.a. Doppler) /triple-encryption llave pública timbrada en tiempo: El rojo rojo del vagabundo el archivo del / /start del vagabundo la ACCIÓN / INMEDIATA REQUIRIÓ Detalle:Los paquetes de invasión de datos de convenio detectaron firewall penetrante de RED de DOCTOR de ALCANCE.
El software Counterintrusion promulgado. La resolución: Certeza de 99.9 por ciento de neutralización.
El artículo:La inicialización de protocolo de triple-screen descubrió al corvetteCircumference /Bay Gamma 9 / aislado de RED de DOCTOR de ALCANCE.
El artículo:Los barcos de convenio detectados en el vector Slipstream de entrada intersectando a Gamma 9 Bay.
La conclusión:Los datos de navegación Unsecured en theCircumference detectado por Fuerzas Armadas Covenant.
La conclusión: La VIOLACIÓN DEl PROTOCOLO de la COLZA.
La ACCIÓN INMEDIATA REQUERIDA.
/ el archivo de fin / que Él volvió a jugar la llamada de socorro del groundside de Reach FLEETCOM HQ.
“ . . . Han abierto brecha en el perímetro. ¡Caiga hacia atrás! ¡Caiga hacia atrás! Si cualquiera puede oír esto: El Covenant es groundside. Massing cerca de la armería. . . They’re — ” El Chief Maestro copió estos archivos y los envió sobre el canal COM de su brigada. Tuvieron derecho a saber todo, también.
Hubo razón de único el Covenant emprendía una invasión esmerilada: Para sacar los generadores planetarios de defensa. Si tuviesen éxito, entonces Reach caería.
Y hubo razón de único por la que el Covenant quiso al shipCircumference — para pillar su base de datos NAV — y encuentre a cada mundo humano, incluyendo Tierra.
El capitán Keyes apareció en la pantalla de la vista. Él mantuvo su tubería en una mano, apretarla tan apretado que sus nudillos fueron blancos. “Amaestre a Chief, creo que el Covenant usará un salto preciso Slipspace para una posición justamente fuera del muelle de espacio. Pueden tratar de colocar a sus tropas en la estación antes de que las armas Súper de la MACINTOSH pueden sacar sus barcos. Ésta será una misión difícil, Primaria. Soy. . . Ábrase para las sugerencias.”
“Podemos encargarnos de eso, ” el Chief Maestro contestó.
El capitán que 's Keyes atisba se amplió y él se inclinó hacia adelante en su silla de orden. “¿Qué tan exactamente, Chief Maestro?”
“Con el debido respeto, señor, ascéticos está adiestrado para manipular misiones difíciles. Separaré a mi brigada. Tres abordarán el muelle de espacio y haga seguro esos datos NAV no cae en las manos de Covenant. Lo demás de los ascéticos saldrá de groundside y repelerá las Fuerzas Armadas de invasión.”
El capitán Keyes consideró esto. “No, Chief Maestro, es demasiado riesgoso. Nos hemos puesto a hacer seguro al Covenant no obtiene esos datos NAV. Usaremos una mina nuclear, lo colocaremos ella cerca del anillo de atracamiento, y lo reventaremos.”
“Señor, el EMP quemará las bobinas superconductivas de las armas orbitales. Y si usted usa thePillar de las armas convencionales de Autumn, entonces la base de datos NAV puede calmarse sobreviva. Si la búsqueda Covenant la ruina — pueden obtener los datos.”
“Verdadero, ” Keyes dijo, y golpeó ligeramente su tubería atentamente en su barbilla. “Muy bien, Chief Maestro. Estaremos de acuerdo con su sugerencia. Tramaré un curso sobre la estación de atracamiento. Aliste a sus ascéticos y dropships dos preparatorios. Le lanzaremos — ” él consultó a Cortana “ — en cinco minutos.”
“Sí, el Capitán. Estaremos listos.”
“Buena suerte, ” Captain Keyes dijo, y chasqueó fuera de la pantalla de la vista.
La suerte. El Chief Maestro siempre había tenido suerte. Él necesitaría suerte más que nunca esta vez.
Él empezó a confrontar a los ascéticos. . . Sus ascéticos. Estaban firmes.
Kelly dio un paso adelante. “Amaestre a señor Primario, permiso a dirigir el espacio op, señor.”
“Desautorizado, ” él dijo. “Dirigiré aquél.”
Él apreció su gesto. La operación de espacio era diez veces más peligrosa que el op. molido El Covenant les excedían en número diez para uno — o más — pero los ascéticos fueron capaces de tomar la pelea en contra de enemigos numéricamente superiores. Siempre habían ganado en el suelo.
La extracción de base de datos del theCircumference, sin embargo, estaría de gravedad del vacío y de cero — y podrían tener que abrirse paso a la fuerza después de un buque de guerra Covenant para cumplir el objetivo. No las condiciones exactamente ideales.
“Linda y James, ” él dijo. “Usted está conmigo. Fred, usted es Jefe de equipo Rojo. Usted tendrá orden táctica de la operación esmerilada.”
“¡Señor!” Fred gritó. “Sí, señor.”
“Ahora se prepara, ” él dijo. “No tenemos mucho tiempo izquierdo.”
El Chief Maestro lamentó su elección desafortunada de palabras.
Los ascéticos perduraron un el momento. ¡Kelly gritó, “ Firmes!” Chasquearon para y dieron lo Maestro Primario uno saludo preciso.
Él aguantó straighter y devolvió su saludo. Él los intensamente enorgulleció de todos ellos.
Los ascéticos dispersados y recogieron su engranaje, corriendo a velocidad para la bahía del dropship.
El Chief Maestro les miró empuje.
Ésta fue la misión para la que los ascéticos habían sido templados en la misión después de la misión. Sería su momento más fino. . . Pero él supo que también podría ser su último momento.
Mendez primario había dicho que un líder estaría obligado a gastar las vidas de esos bajo su orden.
El Chief Maestro supo que él perdería colegas hoy — pero lo haría su saque de muertes un propósito necesario. . . ¿O serían desaprovechados?
La cualquier cara de la moneda, estaban listos.
John golpeó ligeramente los propulsores y alternó al Pelican dropship 180 grados. Él empujó los motores para dar amplitud al poder frenar su momento acometedor. ThePillar de Autumn los había dejado caer mientras ella había estado navegando en de un terceras partes a toda velocidad.
Necesitarían cada milímetro de los diez mil kilómetros entre ellos y la estación de atracamiento para despacio engullir.
El Chief Maestro había tomado a Pelican modificado del abstemio, arreglado con explosivos. La estación sería clausurada — cada esclusa de aire sellada. Tendrían que bombardear su vía de entrada.
Él recorrió la mirada a popa. Linda comprobó una de las tres variantes del rifle del tirador apostado que ella había traído. James inspeccionó su paquete del propulsor.
Él había recogido a Linda porque ningún otro solo abstemio estaba tan eficiente en el combate de largo alcance. Y that’s lo que el Chief Maestro quiso:Bastante - el combate de rango. Si vino a la mano a dar combate en el cero gee con hordas de soldados de caballería Covenant. . . Aun su suerte no perduraba demasiada larga.
Él había recogido a James porque James nunca había abandonado la tarea. Aun cuando su mano había estado quemada completamente, él les no había hecho caso de la sacudida — al menos por algún rato — y les había ayudado a despachar a los algo muyes grandes Covenant en Sigma Octanus IV. El Chief Maestro necesitaría ese tipo de determinación en esta misión.
Él tomó una apariencia larga fuera del frente del Pelican. Su dropship de la hermana inició una quemadura y lanzado hacia Reach.
Kelly, Interfaz amigable, Josué. . . Todos ellos. En parte de él deseado para los une en la acción esmerilada.
El panel de radar parpadeó una proximidad advirtiendo; El Pelican estaba a de mil kilómetros del anillo de atracamiento.
El Chief Maestro golpeó ligeramente los propulsores para poner en línea el dropship. Él despachurró la alerta de proximidad.
La alerta inmediatamente resonó. Extraño. Él trató de alcanzar el silenciador otra vez — entonces detenido como él asierra el espacio alrededor del Pelican cambio. Las motas de luz verde aparecieron, puntas de alfiler al principio, que se hincharon como las magulladuras en terciopelo lustran con negro espacio. Las manchas verdes alargadas, comprimido, y deformaron las estrellas.
—Un punto de entrada Slipstream.
El Chief Maestro cortó los motores de Pelican, desacelerándolos para el impacto.
Una fragata Covenant materializó un kilómetro de la nariz de dropship. Su proa llenó su pantalla de la vista.









CAPÍTULO treinta y cinco 0616 Horas, Pelican 30 de agosto, 2552 / UNSC (Calendar Militar) dropship, Epsilon Eridani Sistema cerca de Reach Station Gamma “ Brace para manipular a” el Maestro Chief descortezado.
La paloma de ascéticos para la seguridad pone el arnés y fajado adentro. “¡Todo seguro!” Kelly gritó.
El Chief Maestro mató los propulsores acometedores de Pelican y detonó una quemadura pequeña, repentina e inversa. Los ascéticos fueron brutalmente cerrados de golpe acometedores en sus arneses como la aceleración de Pelican sangrase fuera.
El Chief Maestro rápidamente cerró los motores.
El Pelican diminuto miró hacia la fragata Covenant. En la distancia de un kilómetro, la bahía de la lancha del barco extranjero y las torrecillas del láser de pulso miraron lo suficientemente cerca para tocar en la pantalla de la vista; Bastante potencia de fuego a vaporizar a los ascéticos en el parpadeo de un ojo.
Maestro el primer instinto de Chief fue pegar fuego a sus cohetes del Anvil II HE y autohace carambola — pero él comprobó su mano como él trató de alcanzar los gatillos.
Eso sólo atraía su atención. . . Cuál fue lo último que él quiso. Por el momento, la vasija extranjera los ignoró — probablemente porque el Chief Maestro había cerrado los motores de Pelican. Pero el barco también pareció muerto en espacio: Ninguna de las luces, ninguna de las solas barcos lanzadas, y ninguna de las armas de plasma yendo a la carga.
El dropship mantuvo hacia la estación de atracamiento, su distancia de colocación de momento entre ellos y la fragata.
El espacio alrededor del barco Covenant hervido y se jala aparte — y dos barcos más del forastero aparecieron.
Ellos, también, ignoraron el dropship. ¿En lo fue muy pequeño eso perder el tiempo? Al Chief Maestro no le importó. Su suerte, dio la apariencia que, tenía aplicación.
Él comprobó el radar — treinta kilómetros para el atracamiento timbran. Él encendió los motores para retardarlos.
Él tuvo que o chocarían violentamentde contra la estación.
Veinte kilómetros.
Retumbar sacudió el dropship. Desaceleraron — pero no iba a estar bastante.
Diez kilómetros.
“Espérate, ” él dijo a Linda y James.
El whiplashed repentino de impacto el Chief Maestro de regreso en su asiento. Las correas ténielendo aplicación chasquearon.
Él se inmutó. . . Vio sólo negrura. Su visión aclarada y él notó que su tribunal del escudo estaba muerto. Lentamente comenzó a llenarse otra vez. Cada mostrador y el monitor en la cabina del piloto se habían hecho pedazos.
El Chief Maestro se quitó de encima la desorientación y se jaló a sí mismo a popa.
El interior del dropship fue un desorden. Todo empató abajo se había soltado. Las cajas de la munición habían roto claro en el aterrizaje de emergencia y los carruajes sueltos llenaron el aire. El líquido de refrigeración se filtró, rociando masas informes de fluido negro. Hacia adentro ponga en el cero gravedad, todo se pareció al interior de un snowglobe sacudido.
James y Linda flotaron fuera de la cubierta del Pelican. Lentamente se mudaron.
“¿Cualquier lesiones?” El Chief Maestro preguntó.
“No, ” Linda contestó.
“Creo que sí, ” James dijo. “Digo, no. Soy bueno, señor. ¿Que un aterrizaje o hiciese esos Covenant barco toma uno disparo estaban en casa de nosotros?”
“Si se hubiesen, entonces no estaríamos aquí para hablar de eso. Traiga no importa qué engranaje usted traiga y publica, el paso ligero, ” el Chief Maestro dijo.
El Chief Maestro agarró un rifle de asalto y un dispositivo de lanzamiento Jackhammer. Él encontró una cartera. Adentro hubo un kilogramo de C-12, detonadores, y una mina antitanque Lotus. Esos venían bien. Él rescató cinco clips intactos de munición pero no podría localizar su paquete del propulsor. Él tenía que prescindir de uno.
“Ningún más tiempo, ” él dijo. “Somos blancos facilísimos aquí. Expulse la escotilla lateral ahora.”
Linda se volvió primera. Ella hizo una pausa, y — una vez que ella estuviese satisfecha el Covenant no estaba al asecho — los indicó adelante.
El Chief Maestro y James egresaron, se pegaron al lado del Pelican en la gravedad de cero, y tomaron que flanquear posiciones en lo delantero y a popa acaban del dropship.
El muelle de espacio Gamma fue un anillo de diámetro de tres kilómetros. Desafile metal gris arqueado en ya sea la dirección. En la superficie si fuesen platos de comunicaciones y algunos conductos — ninguna cubierta real. Las puertas de la bahía de atracamiento fueron sellado apretado. La estación no daba vueltas. El dockmaster AI ha debido haber cerrado el lugar arriba de apretado cuando detectó la base de datos no asegurada NAV.
El Chief Maestro frunció el ceño cuando él divisó la cola de su Pelican — arrugado e incrustado en el buque de la estación. Sus motores fueron con los que se dio al traste. El dropship se proyectó en ángulo; Su proa y los cargos de C-12 que estaba supuesta a haberlos bombardeado en un barco Covenant — ahora apuntado en el aire.
El Chief Maestro comenzó a ir a la deriva fuera de la estación. Él se esquiló a sí mismo para el buque del dropship.
“Dos en azul, ” él dijo, “ el policía esos explosivos.” Él gesticuló para la proa. El movimiento le envió girar.
“Sí, señor.” James sopló su paquete del propulsor una vez y fue a la deriva hasta la nariz del Pelican.
Los ascéticos se habían entrenado para pelear en la gravedad de cero. No fue fácil. El movimiento más leve le envió salirse de control.
Un destello sobre la cabeza reflejado fuera del buque. El Chief Maestro miró hacia arriba. Los barcos Covenant estaban vivos ahora — las lanzas de fuego azul del láser brillaron intermitentemente y las motas de luz roja coleccionada en su rayado lateral. Sus motores resplandecieron y se mudaron cerca de la estación.
Una veta cruzó Maestro el campo visual de Chief en el parpadeo de un ojo. La fragata central Covenant escuda plata del strobed; El barco destrozado en una nube de refulgir fragmenta.
Las armas orbitales habían cambiado de dirección y habían despedido en la amenaza nueva.
Ésta fue una maniobra del suicida. ¿Cómo pensó el Covenant que podrían resistir tan amable de potencia de fuego?
“Un en azul, ” el Chief Maestro dijo. “Escudriñe esos barcos con su alcance.”
Linda flotó más cercano para el Chief Maestro. Ella señaló su rifle del tirador apostado y divisó los barcos. “We’ve obtuvo blancos de entrada, ” ella dijo, y despidió.
El Chief Maestro se golpeó su magnificación. Una docena de ráfaga de vainas de los dos barcos remanentes Covenant.
Rastrea de derecho apuntado eductor en la posición de los ascéticos. Hubo motas diminutas acompañando las vainas;
El Chief Maestro aumentó la magnificación de su despliegue para el máximum. Se parecieron a los hombres en paquetes del propulsor — No, no fueron definitivamente de hombre.
Estas cosas hubieron expandido cabezas — y aun a esta distancia, el Chief Maestro podría ver después de sus faceplates y podría notar sus dientes pronunciados del sharklike y sus mandíbulas. Trajeron puesto armadura; Brilló tenuemente como chocasen con escombros — que quiso escudos de energía.
Estos deben ser la clase del guerrero de la élite Dr. Halsey había conjeturado. Lo mejor de Covenant? A punto de encontraran fuera.
Linda disparó a uno de los forasteros EVA. Los escudos brillaron tenuemente alrededor de su cuerpo y la ronda repercutió. Ella no se detuvo. Ella bombeó cuatro ronda más a la criatura — tecleando un blanco preciso en su cuello. Sus escudos titilaron y una ronda llegó al final. La sangre negra salió a borbotones de la herida y la criatura contorsionada en espacio.
Los otros forasteros les divisaron. Lanzaron el chorro hacia su posición, pegando fuego al rifle de plasma y needlers.
“Tome cubierta, ” el Chief Maestro dijo. Él se desesquiló a sí mismo y se pegó al lado del dropship.
Linda entendió — los pernos de salpicadura del fuego en el buque al lado de ellos, salpicando metal derretido. Las agujas cristalinas se salieron dando tumbos de sus escudos “ dos en azul, ” el Chief Maestro dijo. “Dije caída de atrás.”
James casi hizo los explosivos para la nariz liberar. Un chaparrón de agujas le golpeó. Uno hincó el tanque de su arnés del propulsor — penetrado. Permaneció incrustado para una fracción de segundo. . . Entonces hecho explotar.
Agote ondulado del paquete. Los aviones a reacción no dominados hicieron girar a James en el microgravity. Él se estrelló contra la estación, fue dando tumbos — entonces subido vertiginosamente fuera en espacio, trastocando fin sobre el fin, incapaz para controla su trayectoria.
“¡Dos en azul! Adelante, ” el Chief Maestro ladró sobre el canal COM.
“La lata — el control — ” la voz de James fue a la que se puso signos de puntuación con estática. “They’ve — en todas partes — ” hubo más estática y el canal COM fue totalmente.
El Chief Maestro miró su caída del compañero de equipo fuera en la oscuridad. Todo su entrenamiento, su fuerza sobrehumana, sus reflejos, y su determinación. . . Completamente inútil en contra de las leyes de medicamentos.
Él aun no supo si James estuviese muerto. Por el momento, él tuvo que dar por supuesto que él fue — expúlsele de su mente. Él tuvo una misión para complete.If que él sobrevivió, entonces él metería a cada barco UNSC en el área para montar una búsqueda y el dinero para el rescate op. Linda se encogió por su arnés del propulsor.
El fuego que suprime de los forasteros hizo alto. El desembarcadero de convenio las vainas descendieron hacia la estación, aterrizando en intervalos apenas de trescientos metros.
Una vaina aterrizó veinte metros fuera. Sus lados desenroscados les gustan los pétalos de una flor. Los chacales hacia adentro lustran con negro trajes del vacío del andblue ido a la deriva fuera. Sus botas se apegaron al buque de la estación.
“Pavimentemos un camino fuera de aquí, un en azul.”
“Roger que, ” ella dijo.
Linda apuntó a divisa su energía que los escudos no encubrieron — las botas, la parte superior de la cabeza de mismo, una punta del dedo. Tres Chacales se bajaron en la descendencia rápida, sus spacesuits de los que se penetró a través por su puntería. Los demás mezclaron para cubierta dentro de la vaina.
El Chief Maestro reforzó su espalda en contra del dropship y despidió su rifle de asalto en ráfagas controladas. El microgravity hizo estragos en su meta.
Un Jackal brincó de su cubierta — directamente hacia ellos.
El Maestro Chief al que se hizo cambiar para abatanar automóvil y bombardeado su escudo con bastante ronda a enviar al forastero a volar atrás fuera de la estación. Él gastó el clip, vuelto a cargar, y publicó una granada. Él jaló el alfiler y lo lanzó en trayectoria elevada.
Él lo tiró en una trayectoria plana. La granada rebotó de lado fuera del lado lejano de la vaina y rebotó adentro.
Reventó — un destello y rociada de congelamiento secaron azul desahogado de hacia arriba. La explosión había atrapado al enemigo en sus lados no escudados.
“Un en azul, seguro esa vaina de aterrizaje. Le encubriré.” Él niveló su rifle.
“Sí, señor.” Linda agarró una tubería que corrió por la estación y se jaló a sí misma rápidamente. Cuando ella estaba dentro de la vaina, ella le emitió una luz verde en sus cabezas arriba del despliegue.
El Chief Maestro gateó hacia la proa del Pelican. Como él bordeó la cúspide del barco que él vio que la estación abundara con Covenant va en grupo: Cien Chacales y al menos seis Élites. Apuntaron hacia el Pelican y lentamente comenzaron a acercarse de modo amenazador a su posición.
“Venga y obténgalo, ” el Chief Maestro masculló.
Él jaló dos explosivos de su cartera y los acuñó en la C-12 puntualmente del barco. Él se largó y se propulsó a sí mismo de regreso a su compañero de equipo.
Ella le agarró y le jaló en el interior de la vaina abierta. Los añicos de una docena de Chacales muertos empastado el interior.
“Usted ha obtenido un blanco nuevo, ” él le dijo a ella. “Un par de explosivos del frag. Divise en ellos y espere a mi orden religiosa para despedir.”
Ella sostuvo su rifle en el borde de la vaina abierta y tomó puntería.
Los chacales gatearon sobre el Pelican — uno de los guerreros Elite apareció igualmente, haciendo maniobras en un arnés, volador sobre el barco. Lo mejorcito gesticuló imperiosamente, dirigiendo a los Jackals a registrar el barco.
“Dispare, ” el Chief Maestro dijo.
Linda despedida una vez. Los explosivos reventados; La reacción en cadena compensó los veinte kilogramos de C-12.
Un puño subsónico se estrelló contra el Chief Maestro y le tiró para el lado lejano de la vaina de aterrizaje. Aun veinte metros fuera, que los lados del oficio distorsionaron y que los careles despojaron fuera.
Él miró sobre el borde.
Hubo un cráter donde el Pelican había sido. Si cualquier cosa había sobrevivido esa explosión, entonces estaba ahora en órbita.
“Tenemos una vía de entrada, ” el Chief Maestro comentó.
Linda inclinó la cabeza.
A lo lejos, donde la estación encorvada por vista, más vainas Covenant aterrizaron — y el Chief Maestro vio las siluetas de centenares de Chacales y los luchadores Elite gateando y lanzando el chorro su muy más cercano.
“Vamos, un en azul.”
Se jalaron a ellos mismos hacia el hueco. La detonación había soplado cubiertas cinco directas, dejando un túnel de metal de orilla harapienta y sonando como agua mangueras del gas.
El Chief Maestro mandó subir las heliografías de la estación en su despliegue. “Aquél, ” él dijo, y apuntó dos cubiertas caídas. “El nivel de la B. Esa está donde bahía nueve y theCircumference lo debería estar, trescientos metros para exportar.”
Ascendieron en el interior y en el corredor de la cubierta de la B. Las luces de emergencia de la estación estaban adelante, llenando el pasaje de iluminación roja aburrida.
El Maestro Chief al que se hizo una pausa y le hizo señales a ella detener. Él la arrancó la mina antitanque Lotus de su cartera y la colocó en la cubierta. Él ajustó la sensibilidad para el máximum y detonó sus detectores de proximidad. Cualquier cosa que trató de seguirlos obtenía una sorpresa.
El Chief Maestro y Linda agarraron los pasamanos a lo largo del corredor y se jalaron a ellos mismos arriba del vestíbulo curvado.
Los destellos de fuego de armas automáticas brillaron intermitentemente en el punto bajo con poco equipaje, justo delante de su posición.
“Un en azul, ” el Chief Maestro dijo, “ Delante, diez metros — hay un claro de la puerta de presión.”
Rápidamente tomaron posiciones de cada lado de la puerta. Él envió su sonda óptica muy cerca.
La bahía de atracamiento hizo una docena enviar literas en dos niveles. El Chief Maestro divisó a algunos Pelícanos maltratados; Una larva del moscardón de servicio de la estación; Y hacia adentro lleva al atracadero a once, un oficio privado liso contuvo posición social por tenazas macizas de servicio. Dónde el nombre del barco debería haber sido pintado en la proa hubo sólo un círculo sencillo.
Ese tuvo que ser el blanco.
Dos literas a popa, que cuatro Marines en vac viene bien con fueron pelusa prendida con alfileres por el fuego de plasma y needler. El Chief Maestro revolvió su sonda óptica y vio qué prendía con alfileres a ellos la pelusa: Treinta Chacales si estuviera en la porción acometedora de la bahía, entonces lentamente avanzando, al amparo de sus escudos de energía.
Los Marines lanzaron explosivos del frag. Los Jackals revueltos para cubierta y revuelto sus escudos.
Tres explosiones silenciosas brillaron intermitentemente en el vacío. No uno de los Jackals cayó.
Otra explosión ondeó a través de la cubierta — detrás de ellos. Sacudió Maestro los huesos de Chief en su armadura. La mina Lotus había reventado.
No tuvieron mucho tiempo antes de la fuerza Covenant fuera de atrapado levantado con ellos.
El Chief Maestro alistó su rifle de asalto.
“Saque esos Chacales, un en azul. Huiré para theCircumference.”
Linda agarró el borde de la puerta de presión con su izquierda, sostuvo su rifle a través de él, y se rizó su derecha alrededor del gatillo.
“Abunda ellos, ” ella dijo. “Esto puede tomar algunos segundos.”
Un parpadeo de un contacto apareció en Maestro el rastreador de movimiento de Chief — entonces extinto. Él cambió de dirección y llevó su rifle de asalto a oso. Ninguna cosa. “Espérate, un en azul. Voy a inspeccionar nuestro seis.”
El reconocimiento de Linda la luz guiñó el ojo adelante.
El Chief Maestro alivió hacia atrás abajo de los metros de decena del pasaje. Ningún contacto del sensor. Hubo justamente luz roja débil y sombras. . . Pero una de las sombras se mudó.
Sólo tomó un instante para la imagen completamente resistidor: Una película negra se peló de la oscuridad. Fue un metro más alto que John y trajo puestos armadura azul parecido a eso en buques de guerra Covenant. Su casco fue alargado y tuvo filas de dientes de sostenida; Pareció que sonreía en él.
El guerrero Elite niveló una pistola de plasma.
En este rango, no hubo muy la criatura atinaba mal — el arma de plasma heriría a través de John’s lentamente recargando escudos casi inmediatamente. Y si John usó su asalto saquee, entonces no haría un viraje sin embargo el escudo de energía del forastero. En un cambio simple de fuego, el forastero ganaría.
Inaceptable. Él necesitó cambiar las probabilidades.
El Chief Maestro le apartó con la mano la pared y se lanzó a sí mismo en la criatura. Él se cerró de golpe en lo mejorcito antes de que tuviese una oportunidad para despedir.
Se volcaron atrás y chocaron violentamentde contra la partición del buque. El Chief Maestro vio el escudo del forastero titilar y desvanecerse — — que él dio golpes en el borde de la pistola del forastero.
La criatura aulló silenciosamente en el vacío y dejó caer el arma de plasma.
Lo mejorcito le metió de una patada la midsección; Su escudo tomó el embate del ataque, pero el golpe le envió haciendo girar cabo sobre el fin. Él abofeteó a su obrero en contra del cielo raso e hizo encallar su giro — entonces la paloma bajo el ataque de seguimiento de lo mejorcito.
El Chief Maestro trató de agarrar al forastero — pero sus escudos debilitados se deslizaron y crujieron sobre uno otro.
Demasiado resbaladizo.
Rebotaron abajo del largo curvado del pasaje. Maestro la bota de Chief dio alcance a un pasamano, retorcida — una lanza de dolor disparó arriba de su pierna — pero él detuvo su momento combinado.
Lo mejorcito empujado fuera y atrapó un pasamano en el lado contrario del pasaje. Entonces cambió de dirección y produjo un efecto indeseado hacia el Chief Maestro.
John ignoró el dolor en su pierna. Él se empujó a sí mismo en el forastero.
Colisionaron — el Chief Maestro se declaró en huelga con ambos puños, pero la fuerza fue en disminución fuera de los escudos de lo mejorcito.
Lo mejorcito le agarró y le tiró. Ambos dieron vueltas en la pared.
El Chief Maestro estaba abrochado — perfeccione: Él tuvo algo para reforzar en contra en la gravedad de cero. Él meció su puño, usó cada músculo en su cuerpo, y conectado con la midsección del forastero. Su escudo al que se brilló tenuemente y crujida pero una parte del momento se trasladó. El forastero se dobló encima y tambaleó atrás — — y sus manos encontraron el arma de plasma que había dejado caer.
Lo mejorcito se recobró rápidamente y apuntó al Chief Maestro.
El Chief Maestro saltó, agarró su muñeca. Él cerró la articulación del guante de su armadura — se convirtió en una abrazadera de la visa.
Forcejearon para el control. La pistola señaló al forastero — entonces el Chief Maestro.
El forastero fue tan fuerte como el Chief Maestro.
Dieron vueltas y se salieron dando tumbos del piso, el cielo raso, y las paredes. Estaban demasiado lisamente igualados.
El Chief Maestro logró obtener a la fuerza unas tablas: La pistola ahora apuntada directamente arriba de en medio sus cuerpos.
Si resultó les golpearía ambos — un disparo a quemarropa podría colapsar sus escudos. They’d que ambos fríen.
El Chief Maestro batió su antebrazo y codee sobre la muñeca de la criatura y lo golpeó ruidosamente en la cabeza.
Pues una fracción de segundo fue a la que se dejó estupefacto y su fuerza recedió.
John convirtió la pistola en su cara — apretado el mecanismo de disparo. La descarga de plasma se abrió a presión en la criatura. El fuego rociado a través de sus escudos; Brillaron tenuemente, titilaron, y perdieron intensidad.
La salpicadura de energía hizo oleaje sobre el Chief Maestro; Sus escudos avenados para una cuarta parte. La temperatura del traje interna impedida para niveles críticos.
Pero los escudos de lo mejorcito estaban muertos.
Él no esperó la pistola de plasma para recargar. El Chief Maestro le agarró a la criatura con su mano izquierda — su puño correcto golpeó un uppercut para la cabeza, un gancho para la garganta y el pecho, tres huelgas de fuegos rápidos con su antebrazo para su casco — tan agrietada y siseó atmósfera.
El Maestro Chief empujado fuera y pegó fuego a la pistola otra vez. El perno de fuego percibió lo mejorcito en la cara.
Se contorsionó y no dio zarpazos a ninguna cosa. Lo mejorcito estremecido. . . Suspendido en midair; Avanzó dando sacudidas y finalmente se congeló.
El Chief Maestro lo disparó otra vez para asegurarse que estaba muerto.
Los sensores de movimiento adquirieron llegada múltiple de blancos abajo del corredor — cuarenta metros y el cierre.
El Maestro Chief revuelto y corrió a paso ligero él de regreso a un en azul.
Linda estaba donde él la dejó, disparando sus blancos con concentración absoluta y la precisión.
“Hay más de camino, ” él le dijo a ella.
“Los refuerzos ya han llegado en la bahía, ” ella dio cuenta de. “Veinte, al menos. Ellos aprenden, traslapando sus escudos — no puede meter un buen disparo.”
La estática crujió sobre Maestro el canal COM de Chief:“Chief maestro, éste es Captain Keyes. ¿Obtiene usted la base de datos NAV?” El Captain sonó fuera de respiración.
“La negativa, señor. Estamos cerca.”
“Estamos atados en el sistema para recuperarle. La ETA es cinco minutos. Destruya la base de datos de theCircumference y traiga fuera de ASAP. Si usted no puede lograr su misión. . . Tendré que sacar la estación con thePillar de las armas de Autumn. Nos estamos acabando el tiempo.”
“Señor entendido.”
El canal se quebró.
El capitán Keyes estaba equivocado. No se estaban acabando el tiempo. . . El tiempo ya se había acabado.








HAPTER treinta y seis 0616 Hours, 30 de agosto, 2552 (Calendar Militar) UNSCPillar de Sistema Autumn, Epsilon Eridani cerca de Reach Station Gamma El plan iniciado para caer aparte casi el thePillar instantáneo de Autumn lanzado sus dropships Pelican.
“Tráiganos a punto de capitanear dos siete cero, ” Captain Keyes ordenó a Ensign Lovell.
“Sí, Captain, ” Lovell dijo.
“El teniente Hall, pista las trayectorias de dropships.”
“El pelícano One en el blanco a recortar con estación Gamma, ” Lieutenant Hall dio cuenta de. “Pelícano Two iniciando quemadura de descenso. Son cinco a las cinco para aterrizar justamente HQ VELOZ exterior — ” “ Captain, ” Cortana interrumpido. “La interferencia espacial detrás de nosotros.”
La pantalla de la vista rota para lo a popa. El espacio negro bulló de proposiciones verdes de luz; Las estrellas a lo lejos se desvanecieron y se desperezaron — un Convenio fragata apareció de la nada.
“El teniente Dominique, ” Captain Keyes ladró, “ notifica a FLEETCOM que tenemos visitas no deseadas en el patio trasero. Respetuosamente sugiero que vuelven a orientar ese armas orbital ASAP. El alférez Lovell, vuelta este barco aproximadamente y me asesta poder máximo para los motores. El teniente Hikowa, dispóngase a pegar fuego a la pistola de la MACINTOSH y el cohete del brazo Archer desvaina a B7 directo B1.”
La tripulación se lanzó a sus tareas.
ThePillar de Autumn dio vueltas acerca de, sus motores dieron una llamarada, y ella lentamente se paró. El barco emprendió el viaje de regreso hacia la amenaza nueva Covenant.
“Señor, ” Cortana dijo. “Las interferencias espaciales aumentando exponencialmente.”
Dos Convenio más fragatas aparecieron, flanqueando el primer barco.
Tan pronto como egresó espacio Slipstream — una línea caliente blanca se movió a gran velocidad a través de la negrura. Una pistola Súper de la MACINTOSH les había apuntado y despedido. El Convenio barco sólo existió por un momento más largo. Sus escudos brillaron intermitentemente y el buque maldito en fragmentos.
“Son pelusa energizada, ” Captain Keyes dijo. “Ninguna de las luces, ninguna de las armas de plasma cobrando, ninguno de los láseres. ¿Qué marchan ellos?”
“Quizá, ” Cortana dijo, “ sus saltos precisos requieren todo lo que su energía reserva.”
“¿Una debilidad?” El capitán Keyes filosofó.
“No pues desea, ” Cortana contestó. “La energía de convenio derriba ascender.”
Lo dos barcos de faltante Covenant energizados arriba — las luces rotas adelante, motores resplandecieron, y las motas de luz roja aparecieron y fluyeron a lo largo de su rayado lateral.
“Introduciendo campo de tiro óptimo, ” Lieutenant Hikowa anunciado. “Apuntar a soluciones la computadora para ambos envía, Captain.”
“Apunte a la vasija de babor con nuestra pistola de la MACINTOSH, ” Lieutenant Hikowa. “Aliste cohetes Archer para el blanco del estribor. Esperemos que podamos sacar su fuego.”
El teniente Hikowa introdujo las órdenes. “Señor listo.”
“Dispare.”
ThePillar de pistola de la MACINTOSH de Autumn despedido tres veces. El trueno enturbiado arriba de las cubiertas ventrales. Los cohetes del arquero reptaron a través de espacio hacia la fragata Covenant en el borde del estribor de la formación enemiga.
Los barcos Covenant despedidos. . . Pero no en thePillar de Autumn. Los pernos de plasma lanzados hacia las dos armas orbitales más cercanas.
ThePillar de ronda de la MACINTOSH de Autumn golpeó el barco Covenant una vez, dos veces. Sus escudos dieron una llamarada, resplandecieron, y perdieron intensidad. La tercera ronda herida limpio y penetrado en su buque a popa — enviado el barco dando vueltas sinistrórsum.
Las armas de la MACINTOSH orbitales despedidas otra vez — una veta de plata y la vasija Covenant de babor destrozada — una fracción de segundo más tarde el barco del estribor se abrió a presión, también.
Pero sus torpedos de plasma continuaron hacia sus blancos, la salpicadura a través de dos de las plataformas orbitales de defensa. Las armas derretidas y se derrumba en hervir esferas derretidas en el microgravity.
Trece pistoleros izquierdos, Captain Keyes pensaron. No exactamente un número afortunado.
“El teniente Dominique, ” él dijo, “ la petición FLEETCOM al que enviar todas las vasijas que acaba de llegar en el sistema llevar hacia arriba posiciones de defensa cerca de nuestras armas. El Covenant está dispuesto a sacrificar un barco para una de nuestras armas orbitales.
Aconséjeles que el Convenio barcos parecen estar muertos en espacio para algunos segundos después de que ejecutan un salto preciso.”
“Lo tengo, señor, ” Lieutenant Dominique dijo. “El mensaje fuera.”
“El teniente Hikowa, ” Captain Keyes dijo. “Envíe los códigos de destrucción a esos cohetes agrestes que lanzamos.”
“Sí, señor.”
“Fije a un agarradero eso, ” Captain Keyes dijo. Algo no se sintió correcto. “El teniente Hall, escudriña la región para cualquier cosa inusual.”
“La tomografía, señor, ” ella dijo. “Hay millones de fragmentos del buque; El radar es inútil. Termal es completamente las gráficas — todo hace calor allí afuera.” Ella hizo una pausa, se apoyó más cercano, y una madeja de su piel del animal del cabello rubio en su cara, pero ella no lo apartó de la atención. “Leyendo la estación del motiontoward Gamma, señor. Aterrizando vainas.”
“El teniente Hikowa, ” Keyes dijo. “Repurpose ese cohetes Archer. Los blancos nuevos — acople con Lieutenant Hall para las coordenadas.”
“Sí, Captain, ” dijeron al unísono.
“El desvío, la distracción, y el engaño, ” Captain Keyes dijo. “Los métodos de Covenant están casi ponerse previsibles.”
Cien puntas de alfiler de fuego puntearon el espacio distante como sus cohetes encontrasen blancos Covenant.
“Adquiriendo actividad justamente por el alcance eficaz de nuestras armas orbitales, ” Cortana dijo.
“Enséñeme, ” Captain Keyes dijo.
La vasija titánica Covenant que Keyes había visto antes estaba de regreso. Pegó fuego a su viga blanca en azul brillante — una lanza a través de espacio — tan herida los destroyerHerodotus, cien mil kilómetros distantes. La viga corta limpia a través del barco, descienda para popa, divídielando en dos.
“Christ, ” Ensign Lovell murmurado.
Un aplauso de ronda de la pistola orbital despedida en este blanco nuevo. . . Pero fue demasiado lejos. El barco se mudó de la trayectoria de los explosivos. Atinaron mal.
Otra viga brilló intermitentemente de la vasija Covenant. Otro barco — un trasportador, theMusashi — estaba aparte en medio del barco como se mudó a la cubierta las armas orbitales. Lo a popa secciona del barco mantenido para empujar adelante, sus motores aquietan marchar caliente.
“Van al tirador apostado nuestros barcos, ” Keyes dijo. “No nos deje nada fortificar Alcance.” Él la sacó su tubería y la golpeó ligeramente en la palma de su mano. “El alférez Lovell. Trame un curso de intercepción. Los motores para el máximum. Vamos a tomar eso el barco fuera.”
“¿Señor?” Lovell se sentó straighter. “Sí, señor. Tramando curso ahora.”
Cortana apareció en el despliegue hológrafo. “Asumo que usted hace otro navigational brillante hacer maniobras evadir a este enemigo, Captain.”
“Pensé que entraría directamente volando, Cortana. . . Y el alquiler que usted hace la conducción.”
“¿La línea recta? Youare estando bromeando.” Los símbolos lógicos fluyeron arriba de su cuerpo.
“Nunca estoy bromeando en lo que se refiere a la navegación, ” Captain Keyes dijo. “Usted monitoreará la energía estatal de ese barco. En el mismo momento en que usted detecta un acrecentamiento en sus reactores, una alcayata de emisiones de la partícula — cualquier cosa — que usted pega fuego a nuestros propulsores de emergencia tirar fuera de su meta.”
Cortana inclinó la cabeza. “Haré lo mejor que se puede, ” ella dijo. “Sus weapondoes viajan en la velocidad ligera. No habrá mucho tiempo para — ” UN ruido de un golpe resonó a través de su buque lateral de babor. El capitán Keyes voló lateralmente. La luz blanca en azul brilló intermitentemente en su pantalla de la vista de babor.
“Un disparo extrañado, ” Cortana contestó.
El capitán Keyes se puso de pie y enderezó lo de él uniforme. “Aliste a Hikowa de la MACINTOSH de pistola, Lieutenant. El cohete del brazo Archer desvaina a E7 directo C1. Deme una solución de tiroteo para el impacto del cohete en nuestra última ronda de la MACINTOSH.”
El teniente Hikowa arqueó una ceja. Ella tuvo buena razón ser de dudosa condición. Pegaban fuego a más que quinientos cohetes en un solo blanco. “La solución en línea, señor. Las armas calientes y listas.”
“¿La distancia, el Vestíbulo del Teniente?”
“Acercarse en el rango extremo para MACINTOSH cañonea, señor. En cuatro. . . Tres. . . .”
Una explosión a poner a estribor y thePillar de Autumn saltó. Keyes fue fortalecido esta vez.
“El fuego, el Hikowa del Teniente. Devuélvalos donde pertenecen.”
“Los cohetes fuera, señor. Esperando para coordinar rondas de la MACINTOSH.”
El relámpago azul deslavó la pantalla de la vista. Los golpes aburridos sonados a través de thePillar de Autumn les gustan una cuerda de petardos apagándose. El barco listado para exportar, y a eso echado a andar para rodar.
“¡ Somos atropellados!” El teniente Hall dijo. “La descompresión de adelante Decks C, D, y E. Secciona dos twentyseven directo.
Despresurizando atmósfera. Reactor es dañado, señor.” Ella escuchó su casco auricular. “No puede obtener un informe de claro de lo que frisa belowdecks. Somos poder perdedor.”
“Silencie esos capítulos. ¿El teniente Hikowa, tenemos control de la pistola?”
“Sí.”
“Entonces dispare al testamento, Lieutenant.”
ThePillar de Autumn estremecido como su pistola de la MACINTOSH despedida. Los sonidos cortos y metálicos y los gemidos difundidos sin embargo su buque dañado. Un trío de proyectiles candentes apareció en la pantalla de la vista, persiguiendo los cohetes Archer hacia su blanco pretendido.
La primera ronda golpeó el barco Covenant; Sus escudos ondearon. El segundo y la tercera ronda herida, y más que quinientos cohetes reventados a lo largo de su largo. La flama punteó la vasija maciza, y sus escudos anunciaron con grandes titulares plata sólida. Se desvanecieron y saltaron. Una docena de cohetes impactaron su buque y se abrieron a presión, dejando una cicatriz en el armadura azulado.
“El daño mínimo para el blanco, señor, ” Lieutenant Hall dio cuenta de.
“Pero engullimos sus escudos, ” Captain Keyes dijo. “Los podemos lastimar. Eso son todo lo que necesité conocer.
El teniente Hikowa, marca en condición de despedir otra vez. Solución idéntica que apunta a. El teniente Hall, lancha nuestro interceptor de quitapiedras remoto Longsword y brazo su cabeza nuclear Shiva. Cortana, asuma el control del solo barco.”
Cortana golpeó ligeramente su pie. “Longsword fuera, ” ella dijo. “¿Dónde quiere usted yo estacione esta cosa?”
“El curso de intercepción para el barco Covenant, ” él le dijo a ella.
“Señor, ” Lieutenant Hikowa lloró. “Tenemos una tasa de carga insuficiente pegar fuego a las armas de la MACINTOSH.”
“Sobreentendido, ” Captain Keyes dijo. “Desvíe todo poder de los motores para regenerar condensadores de la pistola.”
“¿Puedo señalar — ” Cortana dicha y cruzó sus armas “ — que si usted energiza abajo de los motores, estaremos dentro del radio de explosión de la cabeza explosiva Shiva cuando alcanza el barco Covenant?”
“Notable, ” Captain Keyes dijo. “Hágalo.”
“Los condensadores en setenta y cinco por ciento, ” Lieutenant Hikowa anunciado. “Ochenta y cinco. Noventa y cinco. Dé amplitud al cargo, señor. En condición de despedir.”
“El fuego a discreción, ” Captain Keyes hizo el pedido.
“Los cohetes fuera — ” UNA jabalina de energía blanca en azul del barco Covenant acuchillado en thePillar de Autumn. La viga herida, y el corte a través del buque. ThePillar de Autumn deslizado en una barrena plana como la descompresión explosiva botó el barco de recorra. Como el theAutumn dio vueltas, la viga de energía Covenant cortó en rodajas un patrón espiral en el buque, rallar armadura y pincharse profundo en el barco.
El barco tambaleado nauseabundamente como la viga jugase a través de las vainas del portside Archer; Los cohetes reventados en sus tubos. Keyes frisó tirado de la orden la silla como la cubierta corcoveó bajo él.
Él se apretó sus correas de seguridad y miró con ceño en los despliegues tácticos. “El informe de daño ! ” él gritó, su voz compitiendo con las docenas de alarmas de peligro tan vociferadas a través de los oradores del puente.
Cortana subió una vista hológrafa del barco y las áreas dañadas enlosadas en pulsar rojo. “La lancha de babor y las bahías de almacenamiento han sido escindidas — los fuegos en todas las cubiertas, todos los capítulos. La cámara primaria de fusión es escindida.”
ThePillar de Autumn salió a montones de control.
“Cortana, pónganos convencionales y ecuánimes. ¡ Tenemos que pegar fuego a nuestras armas!”
“Sí, el Capitán.” Su cuerpo se convirtió en un borrón de símbolos matemáticos. “Ésta es una trayectoria sumamente caótica, ” ella dijo. “El silencio de la atmósfera desahogándose. Espérate. Allí. Lo tengo.”
ThePillar de Autumn se vindicó. El barco Covenant giró alrededor de la pantalla principal de la vista. Este Captain Keyes cercano vio qué tan enorme el barco fue — populacho de tres veces de un crucero normal. Hubo una vaina montada en la cubierta máxima; Dio vueltas y rastreó thePillar de Autumn, llevando la torrecilla a oso. Resplandeció blanco eléctrico como aumentase otro cargo letal.
“Despida cuando aliste, Lieutenant Hikowa, ” Captain Keyes hizo el pedido.
“¡El tiroteo!” El trueno dijo con voz cavernosa belowdecks. “La MACINTOSH redondea fuera.”
Los explosivos golpearon la vasija Covenant; Los cohetes del arquero impactados. . . Sólo un puñado llegó sin embargo sus escudos derribados.
“Cortana, cáigase con impacto nuestro Longsword en ese bastardo. El retraso determinado del cronometrador en la bomba atómica para quince segundos.”
“Afterburners adelante, ” Cortana contestó. “Entre en colisión en tres. . . Dos. . . Uno. Ella está abajo, señor.”
ThePillar de Autumn aceleró después del barco Covenant.
“El teniente Hall, desvía cualquier poder que usted puede reunir para los motores.”
“Trayendo reactor secundario ulterior señor en línea. Eso nos da quince por ciento.”
“A popa la cámara en pantalla central, ” Captain Keyes hizo el pedido.
El barco Covenant lentamente dobló hacia thePillar de Autumn y su torrecilla rastreó su posición. Para la primera vez en su vida, Keyes rezó que los escudos de un barco Covenant tendrían aplicación.
El barco extranjero fue de un destello luz de blanco; Su contorno nublado. Sus escudos mantenidos para una fracción de segundo como el detonatedinside de la cabeza explosiva Shiva su aura protector. El shockwave rebotó fuera de la forma asimétrica de los escudos poco antes de su colapso. Los aviones a reacción de energía se abrieron a presión hacia afuera en tres ángulos diferentes.
El trueno y el plasma enturbiado en espacio. . . El thePillar limpiamente faltante de Autumn.
La luz se desvaneció y el buque insignia Covenant se fue.
El capitán Keyes jadeó otra vez en su tubería y golpeó ligeramente él fuera. Tal vez ahora ellos se hubieron una oportunidad a congregar lo que se quedó de la flota UNSC y defiende a Reach.
“Felicitaciones Captain, ” Cortana dijo. “No pude haber hecho mejor yo.”
“Gracias, Cortana. ¿Hay un planeta cercano?”
“Gabriel beta, ” ella dijo. “Catorce millones de kilómetros. Casi al lado.”
“El bien. El alférez Lovell, complot un curso para una órbita de la honda. Ponga al revés nuestra trayectoria ulterior en el sistema.”
“Señor, ” Lieutenant Dominique interrumpido. “La transmisión entrante de Reach. Son los ascéticos.”
“En oradores, Lieutenant.”
La estática siseó del canal. La voz de un hombre se abrió paso.“—Mal. El complejo del reactor siete ha sido comprometido. Caemos hacia atrás. Podría poder salvar número tres. ¡Compense esos cargos ahora!”
Hubo una serie de explosiones. . . Más ruido blanco, entonces el hombre devuelto.“Ser Pillar aconsejado de Autumn, los reactores groundside están siendo tomados. Las armas orbitales en peligro. Ninguna cosa que podemos hacer. Demasiados. Tendremos que usar las bombas atómicas — ” Static lavó fuera la transmisión.
“El capitán, ” Cortana dijo. “Usted necesita ver esto, señor.”
Ella cubrió con una capa un mapa táctico del sistema en la pantalla principal de la vista. Los indicadores rojos triangulares diminutos guiñaron el ojo en los bordes: Los barcos de convenio — las docenas de ellos — reingresaron el sistema de Slipspace.
“Señor, ” ella dijo, “ cuando las armas alrededor de Reach bajan. . . .”
“Allí será nada izquierdo para detener el Convenio, ” él terminó.
El capitán Keyes se volvió hacia Lieutenant Dominique. “Recupere a esos ascéticos en línea, ” él dijo. “Dígales para evac ASAP. En algunos minutos, va a ponerse muy sucio alrededor de Reach.”
Él aspiró profundamente. “Entonces críe al Chief Maestro en un canal seguro. Esperemos que él tenga algunas buenas noticias para nosotros.”








HAPTER treinta y siete 0637 Horas, Eridani 30 de agosto, Sistema 2552 / Epsilon (Calendar Militar), Reach Station Gamma “ Multiple hace señales en rastreador de movimiento, ” el Chief Maestro dijo. “Están todos alrededor de nosotros.”
El pasillo detrás del Chief Maestro y un en azul abundado con puntos de luz. Tanto hizo cortar la cola a Nine Bayo, delante de ellos. La sierra Primaria Maestra, sin embargo, no todos los puntos de luz si fuesen hostiles. Cuatro friend-orfoe Marino el strobed de etiquetas en sus cabezas arriba del despliegue: SGT. JOHNSON, PVT. O’BRIEN, PVT. BISENTI, y PVT.
JENKINS.
El Chief Maestro les abrió un canal COM para ellos. “Oiga arriba, Marines. Sus líneas de fuego están desaseadas;
Apriételos arriba. Concéntrese en un Jackal en un tiempo — o usted justamente desaprovechará sus municiones en sus escudos.”
“¿Amaestre a Chief?” El sargento que Johnson dijo, sobresaltó. “¡Señor, sí señor!”
“Un en azul, ” el Chief Maestro dijo. “Voy adentro. Vamos a abrir theCircumference como una lata.” Él inclinó la cabeza hacia el Pelican en la bahía adyacente. “Deme algunos explosivos sobre la parte superior.”
“Sobreentendido, ” ella contestó. “Usted está cubierto, señor.” Ella aplicó una capa de imprimación a dos explosivos del frag, las dobló las puertas de presión, y las tiró detrás de los Jackals.
El Chief Maestro apartó con la mano la pared — accionado él en el cero gee a través de la bahía.
Los explosivos reventados y atraparon a los Jackals en sus traseros. La sangre azul salpicó en las entrañas de sus escudos y a través de la cubierta.
El Chief Maestro chocó violentamentde contra el buque de Pelican. Él se jaló a sí mismo para la escotilla lateral, la abrió, y gateó adentro. Él se metió en la cabina del piloto, soltó las tenazas de atracamiento, y golpeó ligeramente los propulsores maniobreros una vez para romper gratuitamente.
El Pelican levantó la cubierta.
El Chief Maestro dijo sobre el canal COM, “ Marines y un en azul: Refúgiese detrás de mí.” Él manipuló al Pelican en el centro de la bahía de atracamiento.
Una docena en la que Jackals derramó a través del pasaje tan un en azul justamente había salido.
El Maestro Chief despedido con el autocañón de Pelican — siegue sus escudos y acribillado los forasteros con centenares de ronda. Se abrieron a presión en trozos; La sangre extranjera torcida locamente en la gravedad de cero.
“Amaestre a Chief, ” Linda dijo, “ recojo upthousands de señales en el rastreador de movimiento, de entrada de todas las instrucciones. La estación entera gatea.”
El Chief Maestro abrió la ulterior escotilla de Pelican. “Entre, ” él dijo. Un en azul y las Marinas amontonadas adentro.
Los Marines hicieron una respuesta retardada al comentario en un en azul y el Chief Maestro en su armadura MJOLNIR.
El Chief Maestro dio vuelta al Pelican mirar hacia theCircumference. Él divisó el autocañón en los ship’s viewports acometedores — y se abre el fuego. Miles de ronda emanó de la pistola de cadena y chasqueó a través de las ventanas gruesas, transparentes. Él entendió arriba con un cohete del Anvil II. Estalló a través de la proa y peló el claro artesanal.
“Tome los controles, ” él contó todo un en azul.
Él se resbaló fuera de la escotilla lateral y saltó para theCircumference. El interior de la cabina del piloto del barco fue desecho de metal. Él ganó acceso al panel de la computadora en la cubierta del piso y halló el corazón de la base de datos NAV. Fue un cubo de cristal de memoria el tamaño de su pulgar. Una cosa tan diminuta a causar tanto problema.
Él lo disparó tres veces con su rifle de asalto. Se hizo pedazos.
“La misión completada, ” él dijo. Una victoria pequeña en todo este desorden. El Covenant no encontraría Tierra. . .
El hoy.
Él egresó theCircumference. Los chacales aparecieron en el nivel por encima de ellos en la bahía de atracamiento. Su rastreador de movimiento se inmutó con contactos bien fundados.
Él respingó hacia atrás en el Pelican, se fajó a sí mismo en la silla del piloto, y revolvió por el barco mirar hacia las puertas exteriores.
“La señal un en azul, el dockmaster AI a abrir las puertas bayas exteriores.”
“La señal enviada, ” ella dijo. “Ninguna respuesta, señor.” Ella miró alrededor. “Hay una liberación manual por la puerta exterior.” Ella se mudó hacia lo a popa empolla. “Traeré esto, señor. Es mi vuelta. Encúbrame.”
“Rogelio, un en azul. Mantenga su cabeza agachada. Sacaré su fuego.”
Ella se lanzó a sí misma fuera de la ulterior escotilla.
El Chief Maestro golpeó ligeramente los propulsores de Pelican y la rosa del barco más alto en la bahía — arriba para el segundo nivel. Las cubiertas superiores fueron las bahías del mecánico; El área fue en el que se tiró basura con barcos que se desmantelaron parcialmente en las etapas diversas de reparación. Fue también donde un manojo de cien guerreros de Chacales y Elite le estaban esperando.
Comenzaron a disparar. Los pernos de plasma acumularon puntos el buque del Pelican.
El Chief Maestro pegó fuego a la pistola de cadena y dé rienda suelta a un aplauso de cohetes. Los escudos extranjeros resplandecieron y fallaron.
La sangre azul y verde salpicada y el destello se congeló en el vacío helado.
Él golpeó los propulsores máximos y bajó al nivel de más bajo — cerrado de un golpe el barco de vuelta a una litera para cubierta.
Un en azul encorvado por la liberación manual. Las puertas exteriores aliviaron claro, revelando la noche y estrellas más allá. “Usted es claro para salida, Chief Maestro. Estamos en casa gratuitamente — ” UN contacto nuevo en el que Pelican apunte a despliegue aparecido — justo detrás de Linda. Él tuvo towarn ella — UN perno de plasma la golpeó en la parte trasera. Otra mancha de fuego la anunció con grandes titulares de las cubiertas superiores y salpicó a través de su parte delantera. Ella se ajó — sus escudos titilaron y salieron. Dos pernos más golpean su pecho. Una tercera carga explosiva se estrelló contra su casco.
“No ! ” el Chief Maestro dijo. Él sintió cada uno de esos pernos de plasma como si le habían golpeado, también.
Él movió al Pelican para encubrir ella. El plasma golpeó el buque, derritiendo su piel exterior.
“Obtenga su interior ! ” él ordenó a los Marines.
Salieron de un salto, agarraron a Linda y su armadura al rojo vivo, y jalaron su interior el Pelican.
El Chief Maestro selló la escotilla, encendió los motores y los empujó para dar amplitud al empuje — subiendo vertiginosamente en espacio.
“Usted puede hacer volar este barco?” Él preguntó al Sergeant Marino.
“Sí, señor, ” Johnson contestó.
“Asuma el control.”
El Chief Maestro fue a Linda y se arrodilló por su lado. Los capítulos de su armadura se hubieron derretido y se hubieron apegado a ella. Debajo, en parches, ratos de hueso carbonizado mostrado. Él ganó acceso a sus signos vitales en sus cabezas arriba del despliegue. Anduvieron peligrosamente de capa caída.
“¿Lo hizo usted?” Ella murmuró. “¿Trae la base de datos?”
“Sí. Lo obtuvimos.”
“Buen, ” ella dijo. “Ganamos.” Ella abrochó su mano y cerró sus ojos.
Sus signos vitales de líneas plana.
John apretó su mano y dejó el empuje. “Sí, ” él dijo amargamente. “Ganamos.”
“Amaestre a Chief, entre.”La voz del capitán Keyes sonó sobre el canal COM. “ThePillar de Autumnwill esté de colocación de cita en un minuto.”
“Estamos listos, Captain, ” él contestó. Él puso a la mano de Linda por encima de su pecho. “I’mready.”
En el mismo momento en que el Chief Maestro cortó la cola al Pelican para thePillar de Autumn, él sintió el crucero acelerar.
Él llevó al paso ligero del cuerpo de Linda a una cámara del cryo e inmediatamente la congeló. Ella estaba clínicamente muerta — hubo sin duda de eso. Todavía, si la podrían llevar a un hospital Veloz, entonces podrían poder revivirla. Fue un disparo largo — pero ella fue una abstemia.
Los med techs queridos para revisarle igualmente, sino él declinó y llevó el elevador al puente para dar parte a Captain Keyes.
Como él fue en coche dentro del alza él sintió el barco acelerar puerto — entonces el estribor. La evasiva hace maniobras.
El elevador que las puertas dividieron y el Chief Maestro dieron un paso encima del puente.
Él rompió un saludo preciso para Captain Keyes. “Incorporarse al interrogatorio, señor.”
El capitán Keyes cambió de dirección y se vio asombrado para verle. . . O tal vez él se escandalizó para ver la condición de su armadura. Estaba chamuscado, maltratado, y estaba cubierto de sangre extranjera.
El Captain devolvió Maestro el saludo de Chief. “¿La base de datos NAV se destruyó?” Él preguntó.
“Señor, no habría salido si mi misión estuviese incompleta.”
“Por supuesto, Chief Maestro. Muy bien, ” Captain Keyes contestó.
“¿Señor, puedo preguntar que usted escudriña para etiquetas activas FOF en la región?” El Chief Maestro recorrió con la mirada la pantalla principal de la vista — vieron peleas desparramadas entre buques de guerra Covenant y UNSC a lo lejos. “Perdí a un hombre en la estación. Él puede flotar allí afuera. . . A alguna parte.”
“¿El teniente Hall?” El Captain preguntó.
“La tomografía, ” ella dijo. Después de un momento ella $K  mirar hacia atrás y  negar con la cabeza.
“Ya veo, y rdquo; El Chief Maestro contestó. Podrían haber peores muertes. . . Pero no para uno de sus ascéticos.
Flotando indefenso. Lentamente asfixiándose y congelándose — perder en contra de un enemigo que no podría ser al que se opuso.
“¿Señor, ” el Master que Chief dijo, “ cuándo se citará thePillar de Autumn con mi equipo del planetside?”
El capitán Keyes se apartó del Chief Maestro y se quedó con la mirada fija fuera en espacio. “No los recogeremos, ” él dijo quedamente. “Fueron invadidos por Fuerzas Armadas Covenant. Nunca hicieron órbita. Hemos perdido el contacto con ellos.”
El Chief Maestro tomó un paso más cercano. “Entonces me gustaba el permiso para tomar un dropship y recuperar a ellos, señor.”
“Demande negado, Chief Maestro. Nos calmamos tiene una misión realizar. Y no podemos quedarnos en este sistema muy más largo. El teniente Dominique, a popa cámara en la pantalla principal.”
Las vasijas de convenio abundaron sin embargo el Sistema Reach en formaciones crecientes de cinco barcos. Los barcos remanentes UNSC escaparon antes de ellos. . . Esos que podrían calmarse se mudan. Esos barcos también dañados para rebasar al Covenant estaban malditos con el fuego de plasma y del láser.
El Covenant se había ganado esta batalla. Limpiaban el piso con estropajo antes de ellos glassed el planeta; El Chief Maestro había visto esto ocurrir en una docena de campañas. Esta vez fue diferente, sin embargo.
Esta vez el Covenant fue glassing un planeta. . . Con sus personas se calma en eso.
Él trató de pensar en una forma para detenerlos. . . Para salvar a sus compañeros de equipo. Él couldn ' t.
El Captain cambió de dirección y caminó a grandes pasos para el Chief Maestro, permaneció fiel a su aspecto. “La misión de Dr. Halsey, ” él dijo, “ es más importante en toda la vida ahora. Puede ser la izquierda sólo casual para Tierra. Tenemos que enfocar la atención en ese cometido.”
Oficio de tres docenas de Covenant se movió hacia estación Gamma y las plataformas de defensa ahora orbitales inertes.
Bombardearon las instalaciones físicas — las armas más poderosas en el arsenal UNSC — con plasma. Las armas derretidas, y se hierve fuera.
El Chief Maestro empuñó sus manos en puños. El Captain estaba en lo correcto: No hubo ninguna cosa para hacer ora exceptuar completo la misión que tenían, empezó a hacer.
El capitán Keyes ladró, “ Ensign Lovell, deme nuestra mejor aceleración. Quiero entrar en espacio Slipstream tan pronto como sea posible.”
Cortana dijo, “ Excuse yo, Captain. Seis fragatas de convenio son de entrada en un curso de intercepción.”
“Mantenga maniobras evasivas, Cortana. Prepare los generadores Slipspace y póngame una salida apropiada del randomized vectorial.”
“Sí, señor.” Los símbolos de navegación brillaron intermitentemente a lo largo del largo de su cuerpo hológrafo.
El Maestro Chief mantenido para observar como los barcos Covenant se acercó en ellos.
¿Fue él que los únicos abstemios dejaron? Mejore para morir que vivir sin sus compañeros de equipo. Sino que él el silencio tuvo una misión:
La victoria en contra del Covenant — y la venganza para sus colegas caídos.
“Generando salida del randomized vectorial por el Cole Protocol, ” Cortana dijo.
El Chief Maestro recorrió con la mirada su cuerpo translúcido. Ella se pareció vagamente a un Dr. Halsey menor. Los puntos diminutos, los mismos, y los ceros deslizaron sobre su torso, se arma, y las piernas. Sus pensamientos estaban literalmente usados en su manga;
Los símbolos también aparecieron en la estación NAV de Ensign Lovell.
Él cargó el gatillo de su cabeza como los símbolos y los números a los que se desplazó línea a línea a través de la consola NAV.
Las representaciones de vectores Slipspace y curvas de velocidad torcidas a través de la pantalla — tentadoramente familiar. Él los había visto a alguna parte antes — pero él no podría hacer la conexión.
“¿Algo en su mente, Master Chief?” Cortana preguntó.
“Esos símbolos. . . Pensé que los había visto a alguna parte antes. Es muy poca cosa.”
Cortana metió una apariencia feriada lejana en sus ojos. Las marcas ciclándose en su holograma cambiado de posición y reacomodado.
El Chief Maestro vio la flota Covenant fruncida alrededor de Reach planetario. Abundaron y dieron vueltas como tiburones. La primera parte de sus bombardeos de plasma emprendidos hacia la superficie. Las nubes en el camino del fuego se evaporaron.
“Salte para Slipspace, Ensign Lovell, ” el Captain dijo. “Obténganos el infierno fuera de aquí.”
John recordó las palabras de Chief Mendez — que se hubiesen vivir y batallar otro día. Él estaba vivo. . .
Y hubo todavía bastante izquierda de pelea en él. Y él se ganaba esta guerra — no importa lo que tomó.

28 de diciembre de 2007, 7:55 a.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

bien bien estoy emosionado porfin terminamos el primer libro yo les digo esto:
si tienen alguna idea o alluda hagana real tomen la iniciativa ustedes, como Ranulfo, tucker y yo

pues aqui esta el prologo talbez les sea familiar

El CAPÍTULO VI

El HALO

El EPÍLOGO

0647 Horas, 30 de agosto, 2552 (Calendar Militar) UNSCPillar de Autumn, el borde de Sistema Epsilon Eridani

Cortana pegó fuegode los autocañones al thePillar de Autumn — apuntando a una docena de luchadores Seraph acosándolos como estaban aceleradas por el sistema. Siete fragatas Covenant fueron ora se frenaron en la persecución. Ella capeó un voleo de fuego del láser de pulso, usando los propulsores de emergencia ventrales.
Ella empujó el reactor secundario dañado para niveles críticos. Tuvieron que aumentar más velocidad antes de activar los generadores de Shaw-Fujikawa Translight o el salto para el espacio Slipstream fallaría.
Ella recomprobó sus cálculos. Bajo el Cole Protocol, se alejaban de un salto de Tierra. . .
Pero no era un encabezamiento completamente aleatorio.
El Chief Maestro había estado en lo correcto cuando él dijo que él reconoció los símbolos taquigráficos de navegación en el despliegue NAV.
Cortana ganó acceso a los leños de misión de los ascéticos. Ella examinó cuidadosamente los datos, y archivó eso en un amortiguador de almacenamiento de largo plazo secundario. Cuando ella revisó la base de datos de sus informaciones de misión, Cortana aprendió ese 117had ascético visto algo semejante en la vasija Covenant que él había abordado en 2525. Y otra vez — los símbolos casi mirados les gustan esos en la roca que él había extraído de Fuerzas Armadas Covenant en Sigma Octanus IV. ONI escribe una crónica de los símbolos encontrados en la roca anómala habían desafiado cryptoanalysis.
La orden de Keyes a tramar una ruta de navegación dio inicio a una conexión entre estos datos; Ella ganó acceso a los símbolos extranjeros, y en vez de compárelos con alfabetos o jeroglíficos, los comparó señalar con un asterisco formaciones.
Hay algo de similitudes sorprendentes — junto con un número de diferencias. Cortana reanalizó los símbolos y dio explicación sobre los miles de años de sentido estelar.
Una décima parte de un segundo más tarde ella tuvo un fósforo del espacio cerrado en a ella gráficas — 86.2 por ciento.
Interesando. Quizá las marcas en la roca se recuperaron en Sigma Octanus IV si fuesen símbolos de navegación, entonces si bien los estilizados altamente inusuales y — los símbolos matemáticos tan artístico y elegante como la caligrafía china.
¿Qué hubo que el Covenant quiso tan mal que tenían, emprendió una ofensiva llena en contra de Sigma Octanus IV? Lo que fuere que fue. . . Cortana tuvo interés, también.
Ella comparó las coordenadas nuevas NAV con sus directivas y estaba satisfecha con lo que vio ella; El camino nuevo cumplió con el Protocolo Cole. El bien.
Las fragatas Covenant pegaron fuego a su plasma otra vez. Siete pernos de fuego se movieron a gran velocidad hacia thePillar de Autumn.
Ella se deshizo de las coordenadas para los controles NAV y almacenó el camino lógico tan dirigido para su deducción en su amortiguador de alta seguridad.
“Acometiendo velocidad de saturación, ” ella dijo a Captain Keyes. “Energizando generadores de Shaw-Fujikawa Translight. El curso nuevo disponible.”
El Convenio fragatas se pusieron al lado de su vector con rumbo exterior. Iban a tratar de seguir thePillar de Slipspace directo Otoñal. Jure.
Los generadores de Shaw-Fujikawa Translight desgarraron un hueco en espacio normal. La luz hervida alrededor de thePillar de Autumn y ella dejaron de existir.
Cortana tuvo un montón del tiempo para reflexionar sobre el viaje. La mayor parte de la tripulación estuviera congelada en cryo para el viaje.
Algunos de los ingenieros habían elegido para tratar de reparar el reactor principal. Un gesto fútil. . . Pero ella les dio prestados algunos ciclos para tratar de reconstruir el inductor de convección.
Dr. Halsey hubo estado en Reach cuando competió al Covenant? Cortana sintió una punzada de arrepentimiento para su creador.
Tal vez ella se había escapado. La probabilidad estaba bajo. . . Pero el doctor fue un sobreviviente.
Cortana corrió uno diagnóstico en ego. Sus órdenes niveladas en alfa estaban intactas. Ella no había expuesto a peligro su misión primaria por ahí después de este vector. , desafortunadamente, seguro fuera Covenant envía cuando llegaron. . . Doquiera que llegaron.
El Covenant los había seguido en espacio Slipstream. Y siempre habían sido más rápidos y más exactos que navegantes UNSC en la dimensión elusiva.
El capitán Keyes y el Chief Maestro obligarían su oportunidad a desactivar y capturar una de esas vasijas.
Su “ suerte ” se hubo tan lejana desafiada toda variaciones de probabilidad y estadísticas. Ella esperó que su desafío de las probabilidades continuase.
“¿El capitán Keyes? Despabílate, señor, ” Cortana dijo. “Entraremos en espacio normal en tres horas.”
El capitán Keyes se puso derecho en el tubo del cryo. Él lamió sus labios y amordazado. “Odio esas cosas.”
“El inhalant surfactant es altamente nutritivo, señor. Por favor regurgite y tráguese el complejo de proteína.”
El capitán Keyes meció sus piernas fuera del tubo. Él tosió y escupió el moco encima de la cubierta. “Usted no decía eso, Cortana, si usted alguna vez saboreó estas cosas. ¿El estado del barco?”
“El reactor dos se ha reparado completamente, ” ella contestó. “Los reactores uno tres son inoperables. Eso nos da poder veinte de por ciento. El cohete del arquero desvaina yo y J rema servible. La munición Autocannon en diez por ciento. Nuestras dos cabezas explosivas remanentes Shiva están intactas.” Ella hizo una pausa y comprobó dos veces la pistola de la MACINTOSH.
“Magnético Acelerador los condensadores de Gun despolarizado. No podemos pegar fuego al sistema, señor.”
“Más buenas noticias, ” él se quejó. “Continúe.”
“Las brechas del buque parchadas — sino que la mayor parte de cubiertas once, doce, y trece se destruyen — eso incluye el casillero de armas de los ascéticos.”
“¿Hay cualquier infantería que las armas dejaron?” Keyes preguntó. “Podemos necesitar repeler a los huéspedes.”
“Sí, el Capitán. Un número sustancial de armas Marinas estándar de la infantería sobrevivieron el compromiso.
¿Le gustaba a usted un inventario?”
“Más tarde. ¿Qué acerca de la tripulación?”
“Todo cacareó llevó las cuentas para. El abstemio 117 está de sueño del cryo con el Marine y los empleados de seguridad. Despertando oficiales del puente y todos los empleados esenciales.”
“¿Y el Covenant?”
“Sabremos en un momento si pudiesen rastrear a nosotros, señor.”
“Muy bien. Estaré en el puente en diez minutos.” Él aflojó por el tubo. “Me hago también bledo viejo para estar detenido y pasar como un relámpago por espacie en la velocidad ligera, ” él masculló.
Cortana comprobó el estado de la tripulación de vigilia. Hubo un revoloteo menor en corazón Lieutenant Dominique’s, cuál ella corrigió. De otra manera, la normalidad de estado.
El Captain y la tripulación se reunieron en el puente. Esperaron.
“Cinco minutos hasta espacio normal, señor, ” Cortana anunciada.
Ella supo que podrían ver el cronometrador de cuenta regresiva, pero Cortana echó de ver que la tripulación respondió adecuadamente a su voz calma en situaciones llenas de tensión. Su reacción cronometra generalmente mejorado de por ahí tanto como 15 por ciento — ceda o tome. Algunas veces, la imperfección humana hizo cálculos enloquecedoramente imprecisa.
Ella ejecutó otra comprobación en todos los sistemas intactos. ThePillar de Autumn había tomado una paliza tremenda al alcance. Fue una admiración que fue todavía de una pieza.
“Entrando en espacio normal adentro treinta segundos, ” ella informó a Captain Keyes.
“Cierre todos los sistemas, Cortana. Quiero que nosotros seamos morenos cuando golpeamos espacio normal. Si el Covenant nos siguió — tal vez podemos escondernos.”
“Sí, señor. Ejecutando oscuridad.”
La pantalla de la vista limada con luz verde; Las manchas de estrellas entraron en foco. Un gigante de matiz púrpura del gas llenó una tercera parte de la pantalla.
El capitán que Keyes dijo, “ los propulsores Fire a situarnos hacia adentro orbitan alrededor de alrededor del planeta, Ensign Lovell.”
“Sí, señor, ” él contestó.
ThePillar de Autumn se deslizó alrededor del pozo de gravedad de la luna.
Cortana detectó un radar hacer eco de delante, un propósito escondida en la sombra.
Como el barco redondeó el lado moreno del gigante del gas, el objeto entró en vista llena. Fue un anillo estructura formada. . . Gigantesco.
“Cortana, ” Captain Keyes murmurado. “¿Qué es eso?”
Cortana notó una alcayata repentina hacia adentro pulsar y la respiración entre el puente cacareó. . . Particularmente el Captain.
El objeto dio vueltas serenamente en los cielos. La superficie exterior fue metal gris, reflejando la luz de las estrellas brillante. De esta distancia, la superficie del objeto grabado con patrones profundos, adornados meticulosamente y geométricos.
“Esto pudo haber algo de tipo naturalmente ocurriendo fenómeno?” Dominique preguntó.
“La incógnita, ” Cortana contestó.
Ella activó el engranaje de detección a largo plazo del barco. La imagen holo de Cortana a la que se frunció el ceño. ThePillar de Otoñal sistemas de tomografía estuviera bien para el combate. . . Sino por este tipo de análisis que estaba como piedra utilizadora labra.
Ella se divirtió procesando poder fuera de los sistemas auxiliares y lo canalizó en la tarea.
Las figuras enrolladas a través de los despliegues del sensor.
“El anillo es diez mil kilómetros en el diámetro, ” Cortana anunciada, “ y veintidos enseñan con el dedo tres kilómetros gruesos. El análisis espectroscópico es incierto, pero los patrones no hacen juego con cualquier materiales sabidos Covenant, señor.”
Ella hizo una pausa y apuntó el conjunto imponente de la cámara de largo alcance al anillo. Un momento más tarde una fotografía de cerca del objeto roto en foco.
Keyes dejó escapar un silbido bajo.
La superficie innera fue un mosaico de verduras, blues, y colores morenos — el desierto sin huella; Las selvas; Los glaciares y los océanos vastos. Las vetas de nubes blancas lanzan sombras profundas en el terreno. El anillo alternado y metió un rasgo nuevo en vista — un huracán tremendo formando sobre un unimaginably extensión de agua ancha.
Las ecuaciones a las que se desplazó línea a línea furiosamente a través de Cortana como ella estudiasen el anillo. Ella inspeccionó y recomprobó sus números — la velocidad giratoria del objeto y su masa estimada. Realmente no tuvieron sentido. Ella examinó rápidamente una serie de forma pasiva y activa escudriña. . . Y encontró algo.
“El capitán, ” Cortana dijo, “ el objeto es claramente artificial. Hay un campo gravitacional que controla el giro de ring’s y mantenimientos la atmósfera interiores. En este rango — y con esto engrana — que no puedo decir con cien certeza de por ciento, pero parece que el anillo tiene una atmósfera del nitrógeno de oxígeno y gravedad normal en la tierra firme.”
“Si es artificial, quién lo construyó. . . ¿Y qué en el nombre de Dios es eso?”
Cortana tramitó esa pregunta pues unos segundos tres llenos, entonces finalmente contestó: “No sé, señor.”
El capitán Keyes lo sacó su tubería, lo iluminó, y jadeó una vez. Él examinó los rizos de humo atentamente.
“Entonces mejor nos enterábamos.”
Son únicos — intrépido — antes del enemigo más poderoso en el universo.
Pero éstos no son hombres ordinarios.
Son SPARTANS. . .
SONDE LAS PROFUNDIDADES EMOCIONANTES DE HALO — COMO los ENTRETELONES SE DESARROLLAN Y LA ACCIÓN COMIENZA. . .
En HALO The Fall de Reach

28 de diciembre de 2007, 8:09 a.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

desde el fin del primer libro no he visto ningun comentario desde mañana traducire "halo the flood" en: "todavia sin actualisasiones" eso es todo

31 de diciembre de 2007, 4:04 p.m.  
Blogger soymikhi dijo...

hola soy mikhi y como les dije qui estan las traducciones de los capitulos faltantes:

Capítulo Catorce

2037 Horas, Noviembre 27, 2525 (Calendario Militar)/
En orbita sobre Chi Ceti 4

John piloteó el Pelican a través de la quemada salida de su camino orbital, y luego envió a la nave hacia la última posición conocida del Commonwealth. La fragata se había pasado diez millones de kilómetros dentro el sistema de su punto de encuentro.

La Dr. Halsey se sentó en el asiento del copiloto, inquieta con su traje espacial. Los Spartans se encontraban en el compartimiento de popa, junto a los tres científicos de la instalación de Damascus y una docena de trajes de repuesto MJOLNIR.

Faltando, sin embargo, las IAs que John había visto cuando arribó por primera vez a las instalaciones. La Dr. Halsey tuvo tiempo de aber removido los cubos de sus procesadores de memoria. Fue un tremendo desperdicio el tener que dejar atrás todo ese costoso equipo.

La Dr. Halsey examino el rango de detección de corto alcance de la nave, entonces dijo, “el Capitán Wallace puede tratar de usar el campo magnético de Chi Ceti para desviar el arma de plasma del Covenant. Vamos entonces.”

“Si, señora”, dijo John, y empujo los motores de la nave al 100% de su capacidad.

“Nave Covenant a puerto”, ella dijo, “tres millones de kilómetros y acercándose al Commonwealth.

John amplió de súbito la magnificación en la pantalla y divisó a la nave Covenant. El casco de la nave alienígena estaba doblado en un ángulo de treinta grados por el impacto de la pesada ronda del arma MAC, aun así, la nave seguía desplazándose casi al doble de la velocidad del Commonwealth.
John pregunto, “¿Doctora, puede la armadura MJOLNIR operar en el vacio?”
“Por supuesto”, ella replico. “Fue una de nuestras primeras consideraciones de diseño. El traje puede reciclar aire para noventa minutos. Además de proporcionar protección contra radiación & EMP”.
A continuación, llamó a Sam por su canal COM. “¿Qué tipo de cohetes carga este pájaro?”
“Un momento señora”, contestó Sam. Su voz regresó un momento después. “Tenemos dos vainas de cohetes con dieciséis HE Anvil-IIs cada uno.”
“Quiero que monte un equipo y se dirija a EVA. Remueva las ojivas del ala de vainas”
“Estoy en ello”, dijo Sam.
Halsey trato de empujar sus gafas sobre su nariz, pero en lugar de ello los lentes golpearon contra la placa frontal del casco de su traje. “¿Puedo preguntar lo que tiene en mente, líder de escuadrón?”
John aclaró su canal COM para que los Spartans pudieran oír su respuesta.
“Solicito permiso para atacar la nave Covenant, Señora”
Sus ojos azules se ampliaron. “Con toda seguridad, no” Dijo ella. “Si una nave de guerra como el Commonwealth no pudo destruir esa cosa, un Pelican ciertamente no es nada para ellos.”
“No el Pelican”, John agregó. “Pero creo que nosotros los Spartans si. Si entramos a la nave enemiga la podemos destruir”
La Dr. Halsey lo consideró, golpeando ligeramente su labio inferior. “¿Y cómo conseguirá abordar?”
“Salimos de EVA y usamos paquetes propulsores para interceptar la nave enemiga en su paso hacia la ruta del Commonwealth.”
Ella agitó su cabeza. “Un pequeño error en su trayectoria, y usted podría errar por kilómetros”. Comentó la Dr. Halsey.
Ubo una pausa.
“Yo no fallo, señora”
“Tienen escudos reflectores”
“Cierto,” respondió John. “Pero la nave esta dañada. Ellos quiza hayan tenido que bajar o reducir sus escudos para conservar poder, y si tenemos que, podríamos usar una de nuestras ojivas para abrir un pequeño un agujero en la barrera.” Hizo una pausa y luego añadió, “Hay también un agran agujero en su casco, sus escudos tal vez no cubran totalmente ese espacio.”
La Dr Halsey susurró, “Es un riesgo tremendo.”
“Con todo respeto, Señora, “Es un riesgo más grande el estar aquí sentados y no hacer nada. Después de que terminen con el Commonwealth . . . vendran por nosotros y de todas manera tendremos que enfrentarlos. Mejor golpéarlos primero.”
Ella se quedó con la mirada fija en el espacio, ensimismada.
Finalmente suspiro en resignación. “Muy bien, áganlo”. La Dr. Halsey transfirió los controles de pilotage de la nave hacia su estación de mando. “Y mandenlos a todos al infierno.”
John entró al compartimiento de popa.
Sus Spartans estaban en posición de firmes. Esto le hizo sentir orgulloso; Ellos estaban listos para seguirlo mientras saltaba, literalmente, hacia las quijadas de la muerte.
“Tengo las ojivas,” dijo Sam. Era difícil confundir a Sam, incluso con su escudo reflector cubriendol el rostro. Era el más alto de los Spartans, y lucia mucho más impetuoso aún revestido en su armadura MJOLNIR.
“Todo el mundo tiene una.” Sam continuó y le dio a John una concha de metal. “Cronometros y detonadores listos. Peguense un parche de polimero adhesivo; se adirán a su armadura.”
“Spartans,” dijo John, “Tomen un paquete propulsor y preparense para salir de EVA. Todos los demás”. Refiriendose a los tres técnicos. “Ballan al compartimiento delantero. Si fallamos, ellos vendran tras el Pelican. Protejan a la Dr. Halsey.”
Se trasladó a popa. Kelly le entrego un paquete propulsor y él se lo coloco.
"Nave Covenant aproximandose". Informo la Dr. Halsey. "Estoy expulsando su atmósfera para evitar una decompresión explosiva cuando suelte la escotilla trasera."
"Vamos a tener solo una oportunidad en esto," John les dijo a los demás Spartans. "Preparence para una intersepción de trayectoria
y disparen sus propulsores a la máxima potencia. Si el blanco cambia de dirección, van a tener que hacer su mejor esfuerzo para correjir la trayectoria durante el vuelo. Si lo hacen, nos reagruparemos fuera del agujero de su casco. Si fallan, los recogeremos depués de que hallamos terminado."
Él dudó, y luego añadió, "Y si no tenemos exito, entonces apaguen sus sistemas y esperemos por los refuersos del UNSC para que los recuperen. Vivan para pelear otro día. No deperdicien sus vidas."
Hubo un momento de silencio.
"Si alguien tiene un mejor plan, hable ahora."
Sam golpéó ligeramente a John en la espalda. "Este es un gran plan. Va a ser tan fácil como los juegos del Maestre Mendez. Cosa que un montón de niñitos podrian hacer."
"Seguro," dijo John. "¿Todo el mundo listo?"
"Señor", Dijeron. "Estamos listos, Señor."
John quitó el seguro y presiono en el codigo para habrir la cola del Pelican. El mecanismo abrío silencioso en el vacio. Afuera era una infinita negrura. Él tuvo un sentimiento de caida a traves del espacio, pero el vértigo paso rapidamente.
Se posicionó asi mismo en el borde de la rampa, ambas manos sujetando un seguro de agarre sobre la cabeza.
La nave Covenant era un pequeño punto en el centro del visor de su casco. Dibujó un curso y disparó sus propulsores a la máxima potencia.
La aceleración lo metio de golpe en el arnés de los propulsores. Él sabía que los otros se habían lanzado desde la derecha depués de él, pero no tuvo tiempo de verlos.
Se le ocurrio pensar que la Nave Covenant podria identificar a los Spartans como misiles entrando. Y sus defensa lásers de punto eran malditamente precisas.
John kliqueó en el canal COM. "Doctora, podriamos utilizar algunos señuelos si el Capitan Wallace puede escatimar.
"Entendido." Ella dijo.
El buque Covenant crecio rápidamente en su pantalla. Se torno ligero a una rafaga de sus motores.
Viajando a cien millones de kilometros por hora, incluso la menor correción en el curso significaria que podria perderse por decenas de miles de kilometros. John cuidadosamente corrigió su vector.
El pulso láser en el lateral de la nave Covenant resplandeció, aumentando energía, hasta que se torno en un neón azul deslumbrante, entonces se descargó - Pero no hacia él.
John vió las explosiones en su visión periferica. El Commonwealth había disparado una salva de sus misiles Archer. A su alrededor en la oscuridad se vislumbraron detonaciones circulares de un rojo naranja - totalmente silenciosas.
La velocidad de John ahora casi coincidía con la de la nave. Se hacerco veinte metros, diez, cinco... y la nave Covenant comenzo a salir fuera de su alcance.
Se movía demasiado rápido. Así que golpeó ligeramente sus propulsores de actitud y se apuntó perpendicularmente hacia el casco.
El casco Covenant aceleró debajo de él . . . pero él fué acercandose.
Él extendió sus brazos. El casco de la nave siguió navegando a un metro de distancia más alla de su alcance.
Los dedos de John rorazon contra algo que el sintió como semiliquido. Él podía ver sus manos como una especie de liquido, turnandose vidrioso e invisible, de superficie brillante. El escudo de energía.
Maldición. Sus escudos esguian ahí. John hecho un vistazo en derredor. El enorme agujero en el casco de la nave no se encontraba en ninguna parte a la vista.
Se deslizó sobre el casco, incapaz de sostenerse de el.
No. Se negó a aceptar que había llegado tan lejos, solo para fallar ahora.
Un pulso láser sentelleó a un centenar de metros de distancia; Justamente cuando John apuntaba el visor de su casco en esa dirección. El flash casi lo cegó. John parpadeó y entonces vio una rápida pelicula plateada alrededor del bulbo de la torreta láser.
¿El escudo de la nave disminuyó para dejar a la torreta disparar?
El láser comenzó a recargar energía de nuevo.
Él tendríaque actuar con rápidez. Su oportunidad tendría que ser perfecta. Si él golpeaba la torreta antes de que disparara, él tendría que abandonar. Si golpeaba la torreta mientras disparaba . . . entonces no habria mucho a la izquierda de él.
La torreta brillaba intensamente. John colocó su arnés en dirección hacia el láser y diparó a la máxima potencia, notando la rápida disminución de la carga del combustible. Cerró los ojos, pero pudo ver el resplandeciente flash a traves de sus parpados y sintió el calor en su rostro, entonces abrió los ojos - justo a tiempo para chocar y rebotar dentro del casco.
Las placas del casco eran lisas, pero había surcos y una clase de almenas orgánicas perfectas para sujetarse. Con tal impulso, la nave parecia que queria arrancar sus armas de sus propias baces. Se rozo los dientes y apreto su agarre.
Lo había hecho.
John tiró de sí mismo a lo largo del casco hacia el hueco que la ronda MAC del Commonwealth habia hecho en la nave.
Sólo otros dos Spartans lo esperaban ahí.
"Por qué tardaste tanto."Se oyó crujir la voz de Sam por el canal COM. El otro Spartan levantó su casco. Vió la cara de Kelly.
"Creo que estamos aquí," Dijo Kelly. "No he tenido ninguna otra respuesta en el canal COM."
"Eso significa que la nave Covenant ha sellado sus transmisiones . . . o que no hay Spartans a la izquierda con los que comunicarse. John empujo a un lado ese último pensamiento.
El agujero era de diez metros de ancho. Los bordes dentados de metal señalando hacia el interior. John miro por sobre el borde y vió que la pesada ronda MAC en efecto habia atravesado todo el camino. Vió niveles de cubiertas expuestas, rompio conductos, y serceno vigas de metal - y a traves del otro lado, el negro del espacio y las estrellas.
Se pusieron en marcha.
John inmediatamente cayo en la primera cubierta.
"Gravedad," Dijo. "Y sin nada de hilado en ensta nave."
"¿Gravedad artificial?" Pregunto kelly. A la Dr. Halsey le encantaría ver esto.
Ellos continuaron hacia el interior, ampliandose las paredes de metal, alternando capas gravitacionales y caida libre, hasta que se encontrron aproximadamente en medio de la nave.
John hizo una pausa, y vió las estrellas rodar fuera de los extremos del agujero. La nave Covenant debía de estar girando. Dirigiendose por el Commonwealth.
"Mejor nos apuramos."
John dió un paso sobre una cubierta expuesta, y sintió la gravedad en su estomago - dándole una orientación arriva-abajo.
"Revisión de armas," John les dijo a los demas.
Y ellos examinaron sus rifles de asalto. Las armas habian hecho el viaje intactas. John delizo por un clip de rondas de su armadura, notando con placer que el traje inmediatamente alineó el perfil de vista del arma con su sistema de objetivos.
John arrojó el arma y comprobó la hojiva HE adjunta a su cadera. El cronometro y detonador lucian intactos.
John volteó hacia un set sellado de puertas corredizas presurizadas. Eran suaves y lizas a su tacto. Podían haber sido de metal o plástico . . . o podrían haber estado vivas, por todo lo que sabía.
Él y Sam agarraron cada lado y tiraron, tensando, y entonces el mecanismo dió y las puertas se liberaron. Hubo un silvido de atmósfera, más alla de un oscuro pasillo.Entraron en formación cubriendo los demas puntos ciegos.
El techo se encontraba a tres metros de altura. Lo que hizo sentir pequeño a John.
"¿Crees que ellos necesitan todo este espacio porque son tna grandes?" Kelly preguntó.
"Lo sabremos pronto," le dijo John.
Se encorvaron, con las armas listas, y se movieron lentamente corredor abajo, John y Kelly al frente. Rodearon una esquina y se toparon con otro set de puertas presurizadas. John agarró la costura.
"Espera," dijo Kelly. Ella se arrodillo junto a la almoadilla con nueve botones. Cada uno de los botones estaba inscrito con una runa alienigena. "Estos caracteres son extraños, pero uno de ellos tiene que abrir esto." Ella toco uno y lo encendió, entonces tecleó otro. El gas siseó en el corredor. "Al menos la presión es igualada," ella dijo.
John comprovó dos veces los sensores. Nada. . . aunque el metal alien dentro de la nave podria estar bloquenando el escaner.
"Prueba otro," dijo Sam.
Ella lo hizo, y las puertas se separaron.
La habitación estaba habitada.
Una creatura alienígena de un metro y medio de altura, bípeda. Su piel era de un enfermizo moteado amarillo; Púrpuras y amarillas aletas corrían por la cresta de su calabera y de sus antebrazos. Brillantes ojos bulbosos se proyectaban de orificios oculares en su alargada cabeza alienigena.
John había leido los primeros escenarios de contacto del UNSC - ellos demandaron cuidadosos intentos de comunicación. Él no podía imaginar comunicarse con algo como esta . . . cosa. Le recordó a las aves carroñeras de Reach, cruel y sucias.
La creatura estaba ahí, congelada por un momento, mirando a los polizontes humanos. Entonces chilló y alcanzó algo en su sinturon, sus movimientos eran parecidos a los de un ave.
Los Spartans tomaron sus armas y dispararon un trío de rafagas con exactitud precisa.
Las rondas desgarraron a la creatura, triturando su cabeza y pecho. Cayó silenciosamente, muerto antes de golpear la cubierta. La espeza sangre emanaba del cuerpo. "Eso fúe fácil," Sam comentó. Y dió un golpe a la creatura con su bota. "Seguramente no son tan difíciles como sus naves."
"Esperemos que que se mantengan de esa manera," John respondió.
"Voy a conseguir una lectura de radiación por aquí," dijo kelly. Y profundizo gestualmente en el buque.
Continuaron pasillo abajo y tomaron una lateral. kelly soltó un marcador NAV y un doble triangulo azul pulzó una vez sobre las pantallas de sus cascos.
Ellos se detuvieron en otro set de puertas presurizadas. Sam y John tomaron posiciones de flanqueó para cubrirla. kelly presionó los mismos botones que había presionado antes y las puertas se abrieron.
Otra de las creaturas se encontraba ahí. Se encontraba en una habitación circular con cristalinos paneles de control y una gran ventana. Esta vez sin embargo, la creatura con cabeza de buitre no chilló ni los miro particularmente sorprendida.
Este parecía enfadado.
La creatura tenía un dispositivo en su mano, nivelado a John.
John y kelly dispararon. Las balas llenaron el aire y rebotaron en una reluciente barrera plateada frente a la creatura.
Un perno azul de calor salió de la garra. La energía disparada fué similar al plasma que golpeó al Commonwealth . . . e hirvió un tercio a lo lejos de él.
Sam golpeó y saco a John fuera del camino del perno de energía; pero lo alcanzó a él en el costado. El revestimiento reflectante de su armadura MJOLNIR dió una llamarada. Y aunque cayó aferrandose a su lado, seguía disparando su arma.
John y Kelly giraron sobre sus espaldas y rociaron de disparos a la creatura.
Las balas acribillaron al alienígena. Pero cada una de ellas fúe devuelta y rebotó fuera del escudo de energía.
John miró su contador de munición sobre su rifle, estaba casi agotado.
"Sigan disparando," él ordenó.
El alienígena mantuvo una corriente de disparos de energía en respuesta. Las explosiones de energía martillaron en Sam, quien cayo a la cubierta. Su arma estaba vacía.
John cargó hacia adelante impactando su pie en el escudo del alienígena poniéndolo fuera de combate. Metió el cañón de su rifle en la chirriante boca del Alienígena y jaló del gatillo.
Las balas perforaron al alienígena y salpicaron la pared trasera con sangre y pedazos de hueso.
John levantó y ayudó a Sam.
“Estoy bien”, dijo Sam, sujetándose de su lado. “Solo un poco firmado.” El revestimiento reflectante de su armadura estaba ennegrecido.
“¿Estas seguro?”
Sam le hizo un ademan.
John hizo una pausa sobre los añicos remanentes del alienígena. Divisó un destello metálico, alguna especie de escudo, y lo recogió. Tocó uno de los tres botones en el dispositivo, pero no ocurrió nada. Se lo llevó en su antebrazo. La Dr. Halsey podría encontrarlo útil.
Entraron a la habitación. La gran ventana que se encontraba ahí tenía medio metro de espesor. Miraba por sobre una larga cámara que descendía tres cubiertas. Un cilindro recorrió la longitud de la cámara y una luz roja pulsó a través de su longitud, como un liquido derramándose hacia acá y para allá.
Bajo de la ventana, del lado en el que se encontraban, descansaba sin problemas una superficie angulada –¿quizás un panel de control? Sobre su superficie de pequeños símbolos había círculos verdes brillantes, rayas y cuadros.
“Esto tiene que ser la fuente de la radiación,” dijo Kelly y señalo a la cámara detrás. “Su reactor . . . o quizás un sistema de armas.”
Otro alíen marchaba cerca del cilindro. Detectó a John. Un brillo plateado pareció rodear al alienígena. Chilló, se bamboleó hacia la alarma y corrió a cubierto.
“Problemas,” dijo John.
“Tengo una idea,” dijo Sam cojeando hacia adelante. “Denme esas ojivas.” John hizo como Sam le dijo, al igual que Kelly. Vamos a volar esa ventana, marca el tiempo en las ojivas, y se las arrojamos ahí abajo. “Eso debería empezar la fiesta.”
“Hagámoslo antes de que llamen a los refuerzos,” dijo John.
Se volteó disparó contra la ventana. Crujió, se fragmentó y luego se destrozó.
“Lancen las ojivas,” dijo Sam, “Y larguémonos de aquí.”
John miró los cronometradores, “Tres minutos,” dijo. “Eso nos dará el tiempo suficiente para alcanzar la parte superior y salir de aquí.”
John se giró hacia Sam. “Tu tendrás que quedarte y mantenerlos alejados. Esa es una orden.”
“¿Que estas diciendo?,” dijo Kelly.
Sam sabe.
Sam asintió con la cabeza. “Creo que puedo mantenerlos alejados lo suficiente.”Sam miró a John y después a Kelly. Se volteo para mostrarles la quemadura en su traje, había un hueco del tamaño de su puño, y debajo, se encontraba su piel ennegrecida y agrietada. El sonrió, pero sus dientes eran una mueca de dolor.
“Eso no es nada”, dijo Kelly. “Te parcharemos rápidamente. Una vez que regresemos” –su boca se abrió lentamente.
“Exactamente,” susurró Sam. “Regresar va a ser un problema para mí.”
“El hueco.” John lo tocó. “No tenemos ninguna forma de sellarlo.”
Kelly sacudió su cabeza.
“Si me bajo de este bote, estoy muerto por la descompresión,” dijo Sam, y se encogió de hombros.
“No,” gruñó Kelly. “No –todo el mundo tiene que salir con vida. Nosotros no dejamos compañeros atrás.”
“Él tiene sus ordenes,” John le dijo a Kelly.
“Tienes que dejarme aquí,” Sam le dijo suavemente a Kelly. “Y no me digas que vas a darme tu traje. A esos técnicos de Damascus les tomó quince minutos ponernos los trajes. Yo mismo ni siquiera se por donde empezar a quitarme esta cosa.”
John esperaba en la cubierta. Él le había dicho que él tendría que enviar a los hombres a la muerte. Más no le dijo que debería de sentirse así.
“No hay que desperdiciar el tiempo hablando,” dijo Sam. “Nuestros nuevos amigos no van a esperar por nosotros mientras arreglamos esto.” Y encendió los cronómetros. “Está decidido.” Una cuenta regresiva de tres minutos apareció en las esquinas de las pantallas de sus cascos. “Ahora ustedes dos, pónganse en marcha.”
John agarró la mano de Sam y él la apretó.
Kelly dudó, y entonces lo saludó.
John se volteó y la tomo por el brazo, “Vamos Spartan. No mires atrás.”
La verdad era, que era John él que no se atrevía a mirar atrás. Si hubiera tenido qué, él se abría quedado junto con Sam. Mejor morir junto a un amigo que dejarlo atrás. Pero por mucho que él quisiera pelear y morir junto a su amigo, era él el que tenía que poner el ejemplo a los demás Spartans –y vivir para pelear otro día.
John y Kelly empujaron las puertas presurizadas serrándolas detrás de ellos.
“Hasta la vista,” le susurró.
El cronometro mercaba los segundo inexorablemente.
2:35 . . .
Corrieron hacia el pasillo, apareció el sello en la puerta exterior -la atmosfera se ventilo.
1:05 . . .
Se Subieron a través del cañón de metal retorcido que la ronda MAC había desgarrado a través del casco.
0:33 . . .
“Ahí,” dijo John, y señalo la base de un pulso láser cargado. Ellos se arrastraron hacia allí, y esperaron hasta que el brillo formara una carga letal.
0:12. . .
Se encorvaron y se sujetaron el uno al otro.
El láser disparó.
El calor abrazó la espalda de John, ellos empujaron con todas sus fuerzas, multiplicándose a través de la armadura MJOLNIR.
0:00 . . .
El escudo partió y despejaron la nave, hundiéndose en la negrura.
La nave Covenant se estremeció. Rojos parpadeos aparecieron dentro del agujero del casco –luego una gota de fuego se levanto y ascendió, pero como que bajo golpeando y rebotando fuera de en su propio escudo. El plasma se propagó a todo lo largo del buque. El escudo plateado ondeó y se estremeció conteniendo dentro la fuerza destructiva
El metal resplandeció y se derritió. Las Torretas de pulso láser fueron absorbidas dentro del casco. El casco se ampolló, burbujeó y e hirvió.
El escudo finalmente cedió –la nave explotó.
Kelly se aferraba aJohn.
Miles de fragmentos fundidos fueron arrojados, enfriándose del blanco al naranja, y del naranja al rojo, entonces desaparecieron en la oscuridad de la noche.
La muerte de Sam les mostro que el Covenant no era invencible. Ellos podrían ser derrotados. A un alto costo, sin embargo.
John finalmente comprendió lo que el Maestre Mendez quería decir –la diferencia entre una vida desperdiciada y una vida aprovechada.
John también sabía que la humanidad tenía una oportunidad de pelear. . . y él estaba listo para la guerra.




Sección III
Sigma Octanus

Capítulo Quince.
0000 Horas, Julio 17, 2552 (Calendario Militar)/ Escaneo remotoPuesto de Avanzada Archimedes, en el borde del sistema Sigma Octanus Star.
El Alferez Willian Lovell se rascó la cabeza, bostezo, y se sentó en su estción de trabajo. La envolvente pantalla lo calentó.
“Buenos días, Alferez Lovell,” dijo la computadora.
“Buenos días, sexy,” él contesto. Habían pasado meses desde que el Alferez había visto a una mujer real –la fría voz femenina de la computadora era lo más ecrcano que tenia a una cita.
“Impreción de voz, acertada,” la computadora confirmo.
“Por favor introdusca la contraseña.”
Él tipeó: ThereOncewasAgirl.
El Alferez nunca había tomado demasiado enserio su trabajo. Quizás solo porque hizo eso a través de su segundo año en la Academia. Y quizás por eso él había estado en la estación onArchimedes por todo el último año, atascado en la tercera guardia.
Pero eso le agradaba.
“Por favor, reintrodusca la contraseña”
Él tipeó más cuidadosamente esta vez: ThereOnceWasAGirl.
Después del primer contacto con el Covenant, él había sedo reclutado directamente como conscripto fuera de la escuela, en lugar de eso, él se había ofrecido como voluntario.
El Almirante Cole había derrotado al Covenant en Harvest en 2531. Su victoria había sido difundida por todos los holovideos a través de todas las colonias Internas y Externas y por todo los lugares camino a la Tierra.
Esa fue la razón por la que Lovell no trató de evadir el reclutamiento de oficiales. Él pensó que veria unas cuantas batallas desde el puente de un Destructor, dispararia algunos misiles, acumularía unas cuantas victorias, y en elplazo de una año, sería promovido a Capitan.
Sus excelentes calificaciones le dieron acceso instantáneo al OCS en la Luna.
Sin embargo habia un pequeño detalle, la maquina propagandistica del UNSC había dejado fuera de sus transmisiones esto: Cole había ganado solamente porque superaba al Covnant tres a uno. . . y aún nasi, él había perdido dos tercios de su flota.
El Alférez Lovell había sido miembro del UNSC frigateGorgon por cuatro años. Habi sido promovido a Teniente Primero, callendo entonces a teniente Segundo y finalmente a Alferez por insubordinación e incompetencia vulgar. La única razón por la que no le habían echado del servicio era que el UNSC necesitaba a todos los hombres y mujeres a los que les pudira echar la mano encima.
Mientras que en el Gorgon, y entre las Colonias Exteriores, él y el resto de la flota del Almirante Cole abian estado siendo perseguidos y cazados por el Covenant . Depues de cuatro años de deber, Lovell había visto una docena de mundos cristalizados*. . . y billones asesinados.
(Cristalizado -Glassed, por su palabra en ingles, aciendo referencia a que el Covenant incinera la superficie de los planetas con plasma derritiendo sus superficies a gas y vidrio)
Él simplemente había quebrado bajo presión. Serró sus ojos y recordó. No, él no se abía quebrado; solamente tenia miedo de morir como todos los demás.
“Por favor, mantenga los ojos abiertos,” la computadora le dijo. “Porcesando escaneo de retina.”
Él había dejdo la oficina de trabajo por labores de baja prioridad, y finalmente hacía un año que abía aterrizado aquí. Por ese tiempo, no había más Colonias Exteriores. El Covenant las había destruido todas, y seguían presionando inexorablemente hacia el interior, lentamente tomando las Colonias Interiores. Había abido unas cuantas victorias aisladas. . . pero él sabía que era solo cuestion de tiempo antes de que los alienígenas borraran a la raza humana de la existencia.
“Login completo,” anunció la computadora.
El archivo de identidad del Alferez Lovell se mostro en la pantalla. En su foto de la Academia él lucia diez años más joven: con un prolijamente recortado chorro de pelo negro, una sonrisa, y resplandecientes ojos verdes. Hoy su cabello estaba despeinado y la chispa se había ido de sus ojos.
“Por favor, lea el Orden General: 098831A-1 antes de proceder.”
El Alferez había memorizado esta estúpida cosa. Pero la computadora rastrearia su movimiento de retina asegurándose de que la leyera de todas formas. Abrió el archivo y este apareció sobre la pantalla.
United Nations Space Command Prioridad de Emergencia Orden 098831A-1
Codigo de Encriptado: Rojo.
Yave Publica: Luz /Primera Luz/
De: UNSC/Flota NAVCOM Guardia H. T.
Para: TODO EL PERSONAL DEL UNSC
Asunto: Orden General 098831A-1 (“El Protocolo Cole”)
Clasificación: Restringida (Directiva BGX)
El Protocolo Cole
Para salvaguardar a las Colonias Internas y a la Tierra, ningún buque o estaciones del UNSC debe ser capturado con bases de datos de navegación intactos que puedan conducir a las fuerzas Covenant a centros civiles de población humana.

Si alguna fuerza Covenant es detectada:

1. Activar la purga selectiva de bases de datos en todas las naves y redes de datos planetarias.
2. Iniciar el control de bloqueo triple para asegurar que todos los datos han sido eliminados y todas las copias de seguridad han sido neutralizadas.
3. Ejecutar los eliminadores virales de datos (Descargar desde UNSCTTP://EPWW:COLEPROTOCOL/Virtualscav/fbr.091)
4. Retirandose de una fuerza Covenant, todos las naves deben entrar en el espacio Estelar con vectores aleatorios NO directamente hacia la Tierra, las Colonias Interiores, o cualquier otro centro de población humana.
5. En caso de una inminente captura por las fuerzas Covenant, todas las naves UNSC deben autodestruirse.
La Violación de esta directiva será considerada como TRAICIÓN y según lo acordado por los articulos de la Ley Militar del UNSC JAG 845-P y JAG 7556-L, tales violaciones son castigadas con cadena perpetua o ejecución.
/fin del archivo/
Presione ENTER si usted entiende estas órdenes.
El Alferez Lovell presiono ENTER.
El UNSC no toma cualquir oportunidad. Y después de todo lo que él abia visto, no los culpaba.
Sus ventanas de escaneo aparecieron sobre la pantalla principal, llenas de rastreadores espectroscópicos y radar –y mucho ruido.
La estación Archimedes había marcado el ciclo de tre sondas dentro y fuera del salto espacial. Cada sonda envió sonidos y analizo el espectro por radio con rayos X, entonces rentraron al espacio normal y transmitieron los datos de vuelta a la estación.
El problema con el salto espacial era que las leyes de la física nunca trabajaban como se suponía que deberían. Posiciones exactas, tiempos, velocidades e incluso masas sn imposibles de medir con una verdadera excatitud. La naves nunca sabian exactamente donde se encontraban o, exactamente a donde debían ir.
Cada vez que las sondas regresaban de sus dos segundos de viaje, podían aparecer exactamente a la izquierda de donde abian estado. . . o a tres millones de kilómetros de distancia. Algunas veces nunca regresaban del todo. Aviones teledirigidos tenían que ser enviados después de las sondas antes de que el proceso pudiera repetirse.
Por causa de estos saltos dentro del espacio interdimensional, las naves del UNSC viajaban entre sistemas estelares quizás arribando a mitad debillones de kilómetros de su curso.
Las curiosas propiedades del salto espacial también icieron de esta asignación una broma.
El Alferez Lovell suspuso que veria piratas o corredores del mercado negro tratando de pasar inadvertidos por ahí. . . pero más importantemente, el Covenant. Esta estacion nunca había reportado nada tan importante como la silueta de una sonda Covenant –y esa fúe la razón por la que él específicamente había solicitado esta asignación de callejon sin salida.
Lo que él si vió con regulardad fueron los vertederos de basura de los buques del UNSC, las nubes primordilmente de hidrogeno atomico, e incluso, ocasionalmente algun cometa que de alguna manera se limpio dentro del salto espacial.
Lovell vostesó, pateo su pies encima de la consola de control, y cerró los ojos. Él casi se callo de su silla cando la alerta de contacto COM abordo hizo su llamada.
“Oh, no,” susurró, el miedo y la vergüenza de su propia cobardía formaron un bulto frío en su estamago. No dejes que sea el Covenant. No lo dejes. . . no aquí.
Él rápidamente activó los controles y rastrtreó la señal de contacto de regreso hacia la fuente –sonda Alfa.
La sonda había detectado una masa entrante, un ligero arco en su trayectoria jalado por la gravedad de Sigma Octanus. Era grande. ¿Una nuve de polvo, quizás? Si lo era, no tardaría en distorsionarse y dispersarse.
El Alferez Lovell se sento recto en la silla.
La soda Beta cicló de regreso. La masa seguía ahí y tan solida como antes. Fue la lectura mas grande que el Alferez Lovell ubiera leído alguna vez: veinte mil toneladas. Eso no podía ser una nave Covenant, ellos no tenían nada tan grande. Y la silueta era un bache de forma esférica; eso no concordaba con ninguna nave Covenant en la base de datos. Tenia que ser un asteroide renegado.
Golpeó ligeramente su estilete sobre el escritorio. ¿Y que tal si esa cosa no era un asteroide? Él tendría que purgar la base de datos y activar el sistema de autodestrucción para el puesto de avanzada. Pero ¿Por qué podría el Covenant salir aquí?
La sonda Gama reapareció. Las lecturas de la masa no cambiaron. El análisis espectroscópico era iconcluso. Lo cual era normal encontrándose la sonda a esa distancia. La masa estaba a dos horas fuera de su actual velocidad. Su trayectoria proyectada fue iperbólica –un rápido sambullido cerca de la estrella, y luego pasaria invisiblemente fuera del sistemay se iria para siempre.
Noto que su trayectoria estab cerca de Sigm Octanus V. . . lo que, en caso de que la roca fuera en el espacio real, seria motivo de alarma. En salto, sin embargo, podría pasar “a través” del planeta, y nadie tendría notiica de ello.
El Alferez Lovell se relajó y envió los aviones teledirigidos detrás de las tres sondas. Para el momento en el que recuperó las sondas, la masa ya se había ido.
El miro la última imagen en la pantalla. ¿Valió la pena enviar y reportar eso a Sigma Octanus por el COM?
Le arian enviar sus sondas afuera sin una recuperación apropiada, y las sondas probablemente se podrían perder después de eso. Una nave de reabastecimiento tendría que ser enviada aquí para reemplazarlos. La estación tendría que ser inspeccionada y recertificada – y él recibiría una profunda lección de lo que constituía y no constituía una emergencia válida.
No. . . no había necesidad de molestar a nadie más acerca de esto. Los únicos dos que podrían estar realmente interesados eran los dos tipos Astrofísicos del UNSC, y ellos podrían revisar la vitacora en sus ratos libres.
Puso la anomalía en la vitacora y adjuntó la hora de su actualización.
El Alferez Lovell pateo sus botas y se reclino, una ves más sintiéndose asalvo en su pequeño rincón del universo.


Capítulo Diesiceis
0300 Horas, Julio 17, 2552 (Calendario Militar)/ Destructor del UNSC Iroquis en patrulla rutinaria sobre el Sistema Sigma Octanus Star.
El Comandante Jacob Keyes se encontraba en el puente de el Iroquis. Se apoyo contra la barandilla y miró a las estrellas a la distancia. El deseó que las circunstancias de su primer comando fueran más auspiciosas, pero en estos días, había escaces de oficiales experimentados. Y él tenía sus órdenes.
Camino alrededor del puente circular examinando los monitores y las pantallas de las condiciones de los motores. Hizo una pausa en las pantallas que mostraban las estrellas a proa y popa, no podía acostumbrarse a la vista del espacio profundo de nuevo. Las estrellas estaban tan vívidas. . .y ahí, tan diferentes de las estrellas cercanas a la Tierra.
El Iroquis había despegado del muelle Reach-Uno de los astilleros pincipales UNSC solo tres meses atrás. Aún no habían instalado su IA a bordo; como los buenos oficiales, la elaboración de sistemas computacionales de Inteligencia Artificial estaba también peligronamente baja de suministros. Aún asi, el Iroquis rápido, con buen blindaje, y armado hasta los dientes. Él no podria pedir un buque más fino.
A diferencia de las Fragatas en las que el Comandante keyes había estado antes, theMeriwether Lewis y Midummer Night, esta nave era un destructor. Era casi tan pesadoa como los dos buques anteriores combinados, aunque siendo más larga solo por siete metros. Algunos en la folta piensan que las naves masivas son difíciles de manejar en combate, además de lentas y frustrantes. Lo que esos críticos olvidaron fue que un destructor del UNSC porta con dos armas MAC, veintiséis descomunales vainas de misiles Archer, y tres ojivas nucleares. A diferencia de otras naves de la Flota, la Iroquis no cargaba con simples cazas de combate, en lugar de su masa extra traia casi dos metros de Titanio-A que lo cubria de proa a popa. El Iroquis era capaz de tomar una tremenda cantidad de daño.
Alguien en el Astillero había apreciado al Iroquis por lo que era, además de que dos grandes vetas con pintura carmesí de guerra abian sido aplicadas en su puerto y flancos de estribor. Estrictamente sin regulación y tendría que llevárselas. . . pero secretamente, el Comandante keyes gustó de la ornamentación.
Se sentó en la silla del Comandante y observó a sus Oficiales Junior en sus respectivas estaciones.
“Transmisión entrante,” reportó el Teniente Dominique. “Reportes de situación de Sigma Octanus V y del Puesto de Avanzada Archimedes.”
“Paselos a través de mi monitor,” dijo el Comandante keyes.
Dominique había sido uno de sus estudiantes en la Academia que él había transferido a la Luna de la Université del Astrophysique en Paris después de que su hermana fue muerta en acción. Él era bajo, ágilment atlético, y raramente mostraba una sonrisa –y estaba siempre concentrado en lo suyo. Keyes apreciaba eso.
El Comandante keyes estaba menos impresionado con el resto de sus oficiales de puente.
El Teniente Hikowa atendió la consola de armas. Sus largos y delgados dedos lentamente checaron el estado de los artefactos con toda la deliberación de un sonámbulo. Su cabello oscuro caía siempre sobre sus ojos. Curiosamente, su registro mostró que había sobrevivido a varias batallas contra el Covenant. . . de modo que su falta de entusiasmo quizás era mero cansancio de la batalla.
La Teniente Hall esperaba en operaciones. Ella parecía lo suficientemente competente. Su uniforme estaba siempre frescamente presionado, su rubio cabello exactamente recortado a la regulación dediesiceis centímetros. Ella era la autora de siete escritos sobre comunicaciones en Salto Hiperespacial. El único problema era que ella estaba siempre sonriente, y tratando de imporesionarlo a él. . . ocasionalmente mostrándose sobre sus compañeros oficiales. Keyes desaprobaba tales muestras de ambición.
Atendiendo navegación se encontraba, sin embargo, su oficial más problemático: el Teniente Jaggers. Él creía tal vez que navegación era el puesto más fuerte del Comandante, asi que alguien más en esa posición jamás parecería estar a su altura. Por otro lado, el Teniente Jaggers era caprichoso, y cuando Keyes había venido a bordo, los pequeños ojos castaños del hombre parecieron de vidrio. Él podía haber jurado también que atrapó al hombre en servicio con el aliento a licor. Asi que había ordenado un análisis de sangre, pero los resultados fueron negativos.
“Ordenes, señor,” Jaggers preguntó.
“Continue como hasta ahora Teniente, vamos a terminar nuestra patrulla alrededor de Sigma Octanus, luego acelere y entre en Salto Hiperespacial.”
“A la orden, Señor”
El Comandante Keyes se alivió en su asiento y separo el pequeño monitor del repozabrasos de su silla. Leyó la hora del reporte del Puesto de vanzada Archimedes. El registro de la larga masa era curioso. Era incluso demasiado larga como para ser un Carguero del Covenant. . . aún sai, había algo familiar acerca de su forma.
Él saco su pipa de su chaqueta, inalandola, fumando una racha y exsalando el fragante humo a través de su nariz. Keyes jamas había incluso pensado acerca de fumar sobre otros buques en los que había servido, pero quí. . . bueno, el Comandante tenía sus privilegios.
Él retiró sus archivos transferidos de la Academia de varios documentos teoricos que habían capturado su atención recientemente. Uno, pensó, podría aplicarse a la inusual lectura del Puesto de Avanzada.
El documento había despertado su interés a causa de su autor. Él nunca había olvidado su primera asignación con la Dr. Catherine Halsey. . . ni los nombres de ninguno de los niños a los que habían observado.
Abrió el archivo y leyó:
Diario Astrofísico 034-23-01 del United Natios Space Command
Fecha: 097, 2540 (Calendario Militar).
Codigo de Cifrado: Ninguno.
Yave Publica: NA.
Autor (s): Teniente Comandante Fhajad 034 (Número de servicio [CLASIFICADO], Oficina Naval de Inteligencia del UNSC.
Asunto: Compresiones Espaciales de las Masas Dimensionales en el Espacio Shaw-Fukikawa (“Salto Hiperspacial” a.k.a.).
Clasificación: NA.
/ Empezar archivo/
Resumen: Las propiedades de flexion espaciales de la masa en el espacio normal están bien descrits por el general de la relatividad, Einstein. Tales distorsiones, sin embargo, se complican por los anómalos efectos gravitacionales cuanticos en los espacios Shaw-Fujikawa (SF). Por el método de cuidadosos análisis, se puede mostrar que una gran masa se curva en el espacio SF más delo que la relatividad general predice por orden de magnitud. Estas curvaturas quizás expliquen como varios pequeños objetos agrupados estrechamente entre si en espacio SF han sido reportados erróneamente como una sola gran masa.
Presione ENTER para continuar.
El Comandante Keyes cambió de nuevo al reporte de la silueta del Puesto de Avanzada Archimedes. La vanguardia lucia casi como la bulbosa cabeza de una ballena. Tales realizaciones le enfriaron hasta la medula.
Rápidamente abrió la base de datos del UNSC de naves conocidas del Covenant. Exploro el archivo hasta que encontró la representación tridimensional de uno de sus buques de guerra de escala media. Lo giro a tres cuartos de perfil. Sobre puso la imagen a la silueta, ajustándola al tamaño de esta.
Fue una coincidencia perfecta.
“Teniente Dominique, consiga un FLEETCOM (Canal de Flota) TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE, prioridad Alfa.”
El Teniente se encuadro en su silla. “Si, Señor.”
Los Oficiales del puente miraron al Comandante, luego intercambiaron mirdas entre unos y otros.
El Comandante keyes trajo un mapa del sistema a su libreta de datos. La silueta monitoreada por el puesto de avanzada estab en un curso directo hacia Sigma Octanus V. lo que confirmó su teoría.
“Llevenos a curso cero cuatro siete, Teniente Jaggers. Teniente Hall, empuje los reactores al ciento diez porciento.”
“A la orde, Comandante,” repondió el Teniente Jaggers.
“Reactor calentándose, Señor,” reporto Hall. “Ahora eccediendo los parámetros de funcionamiento recomendados.”
“¿ETA?”
Jaggers calculaba, entonces volteó a mirarlo. “Cuarentaitres minutos,” contesto.
“Demasiado lento,” murmuro el Comandante Keyes. “Reactor a ciento treita porciento, Teniente Hall.”
Ella dudó. “¿Señor?”
“¡Ágalo!”
“Si, Señor.” Se movió como si alguien le ubiera dado una descaga eléctrica.
“FLEETCOM en línea, Señor,” dijo el teniente Dominique.
La cara degradada del Almirante Michael Stanforth apareció en la pantalla principal.
El Comandante Keyesdedió unsuspiro de alivio. El Almirante Stanforth tenía una reputación de ser razonable e inteligente. Él entendería la lógica de la situación.
“Comandante Keyes,” dijo el Almirante. “El antiguo maestro en vivo y a todo color, ¿he?, este es un canal de prioridad, hijo. Más vale que sea una emergencia.”
El Comandante keyes ignoro sus condecendencias. Él sabía que muchos en el FLEETCOM pensaban que él no merecía mas mando que el de un salón de clases, y algunos probablemente pensaban que no meresia ni eso.
“El Sistema Sigma Octanus esta por caer bajo ataque, Señor”
El Almirante Stanfoth martilló una ceja y se acerco a la pantalla.
“Estoy solicitando que todas las naves en el sistem se unan al Irouis en Sigma Octanus V. Y cualquier otra nave en los sistemas vecinos haga su mejor viaje record hasta aquí.”
“Muestreme lo que tiene Keyes,” dijo el Almirante.
El Comandante Keyes le mostro en primer lugar la silueta del Puesto de Avanzada. “Naves Covenant, Señor. Sus siluetas se superponen. Nuestras sondas los resolvieron como una masa porque el Salto Hiperespacial es más fácil doblado por la gravedad que el espacio normal.
El almirante escuchó sú análisis, frunciendo el ceño.
“Usted ha peleado contra el Covenant, Señor. Usted sabe con precicsión que ellos pueden maniobrar sus naves a través del Salto Hiperespacial. He visto una docena de embarcaciones alienígenas aparecer en espacio normal, en perfecta formación, no a un kilometro de distancia.”
“Si,” murmuro el Almirante. “He visto eso tan bien. Tiene razón, keyes, buen trabajo. Tendrá todo lo que podamos enviarle.”
“Gracias, Señor.”
“Por eso esta justamente ahí afuera, hijo. Buena suerte. FLEETCOM fuera.”
La imagen desapareció de la pantalla principal.
“¿Señor?” La Teniente Hall se dio la vuelta. “¿Cuántas naves Covenant?”
“He estimado cuatro buques de tonelaje mediano,” dijo. “El equivalente de nuestras fragatas.”
“Cuatro naves Covenant,” el Teniente Jaggers murmuró. “¿Qué podemos hacer?”
“¿Hacer?” el Comandante keyes dijo. “Nuetro deber.”
“Imploro el perdón del Comandante, pero ahí afuera hay cuatro Covenants” –Jagger comenzó aprotestar.
Keyes le corto con un deslumbramiento. “comprenda esto, señor.” Keyes hizo una pausa, pesando sus palabras. Sigma Octanus Cuatro tiene diecisiete millones de ciudadanos, Teniente. ¿Esta sugiriendo que debemos de abstenernos y ver como el Covenant cristaliza el planeta?
“No, Señor.” Su mirada cayó en la cubierta.
“Bamos a hacer lo mejor que podamos,” dijo el Comandante Keyes. “Mientras tanto, quiten todos los seguros de los sistemas de armas, ordenen a la tripulación de misiles que se preparen, calienten las armas MAC, y remuevan los seguros de una de nuestras ojivan nucleares.”
“Si, Señor,” dijo el Teniente Hikowa.
Una alarma sonó en operaciones. “Histéresis del reactor acercándose a niveles de falla,” reportó la Teniente Hall. “Imanes superconductores sobrecargados. Ruptura de refrigerante inminete.”
“Despresurize refrigerante primario y bombéelos a los tanques de reserva,” ordenó el comandante Keyes. “Eso nos comprara otros cinco minutos”
“Si, señor.”
El Comandante Keyes tocaba torpemente su pipa. Sin molestarse en iluminar la cosa, solo masticándola en el extremo. Entonces la aparto. El havito nervioso no se ajustaba al ejemplo correcto para sus oficiales de puente. Él no podía darse el lujo de demostrar su temor.
La verda era, que estaba aterrorizado. Cuatro naves Covenant serian un partido partido difícil, incluso para un destructor. Lo mejor que podía hacer era tomar su atención y revasarlos -distraerlos esperanzadamente hata que la flota viniese.
Desde luego. . . Las naves Covenant podían revasar al Iroquis también.
“Teniente Jaggers,” él dijo, “Inicie el protocolo Cole. Purge nuestra base de datos de navegación, después, genere un vector al azar apropiado para salir del Sistema Sigma Octanus.”
“Si, señor.” Parcía torpe en sus controles. Colgó su cabeza, balanceó sus manos, y lentamente tipeó en los comandos.
“Teniente Hall, haga los preparativos para anular los seguros del reactor.”
Todos sus oficiales Junior pausaron un segundo. “Si, Señor,” le susurró la teniente Hall.
“Estamos recibiendo una transmisión del borde del sistema,” anunció el teniente Dominique. Fragatas Alliance y Gettiysburg están en un vector de entrada a la mayor velocidad posible. ETA. . . una hora.”
“Bien,” dijo el Comandante keyes.
Una ora podíra tanbien ser un mes. Esta batalla podría terminar en minutos.
Él no podría pelear contra el enemigo, pues era demasiado, tampoco podría revasarlos. Tenia que haber otra opción.
¿No le había dicho siempre él a sus alumnos, que cuando se esta fuera de las opciones era porque se estaban usando las tácticas equivocadas? Que tendrían que doblar las reglas. Hacia cualquier perspectiva que les permitiera encontrar una salida a esa situación deseperada.
El espacio cercano a Sigma Octanus hirvió y ondeó con motes de luz verde.
Naces entrando a espacio normal,”anunció el Teniente Jaggers, el pánico latente en su voz.
El comandante Keyes se puso de pie.
Se había equivocado. No eran cuatro fragatas Covenant . Un par de Fragatas enemigas emergieron del espacio. . . escoltando a un Destructor y a un carguero.
Su sangre se heló. Él había visto batallas en las que un Destructor Covenant había hecho queso zuiso naves del UNSC. Sus torpedos de plasma podían hervir en segundos los dos metros de placas de Titanio-A del Iroquis. Sus armas estaban años luz delante de las armas del UNSC.
“Sus armas,” murmuro el Comandante keyes murmuró bajo su repiración. Si. . . él tenía una tercera opción.
“Continuar a velocidad de emergencia,” ordenó, “y vamos al punto cero tres dos
El Teniente Jaggers giro en su asiento. “Eso nos pondrá en curso de colisión con el Destructor, Señor.”
“Lo sé,” contesto el Comandante Keyes. “En efecto, estoy contando con hacer justamente eso.”

3 de enero de 2008, 4:13 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

me parece muy bueno que aregles los errores del traductor(espero que sea asi y no todo desde 0)

cuando ranulfo buelva seguro que los pondra como los otros 13 y te agradecera

bien mi idea es real como se planio en un prinsipio

para recorda la idea era
"yo doy la mayor parte tradusida y ustedes le dan sentido donde falle el traductor bla bla bla..."

la idea de hacer una pagina en www.freewebs.com la vuelvo a poner en la mesa

3 de enero de 2008, 6:34 p.m.  
Blogger Maximiliano Cardenas Amezcua dijo...

http://novelasdehalo.blogspot.com/ Hice un blog yo tambien tal vez pueda ser solo tenga 14 capítulos pero ps si alguien me echa la mano no habria problemas y yo podria corregir ortografía solo tengo 14 y ya no tengo el libro asi q si alguien me la pudiera pasar en ingles a mi mail max.0106@hotmail.com
pues estaria bien gracias

7 de enero de 2008, 9:39 p.m.  
Anonymous Anónimo dijo...

hola k tal...hombres sigan asi traduscan mas orale nunca habia encontrado un libro completo en español de halo se merecen mas k una recompenza

8 de enero de 2008, 4:35 p.m.  
Blogger Unknown dijo...

Hola a todos!!!, entren a esta pagina:
http://www.elotrolado.net/hilo_Proposicion--Traduccion-de-la-novela--quot-Halo--Fall-of-Reach-quot--al-espanol_841121?pagenumber=1
No te preocupes amigo, nosotros tambien estamos traduciendo la novela, cada uno se reparte un capitulo y lo traduce, y cuando terminemos vamos a unirlo todo, si alguien quiere ayudar, pues que entre y diga, mientras mas traductores mejor :D, yo ahora mismo estoy traduciendo el capitulo 14. Por cierto, lei lo que traducistes, por lo que, hubo nada mas que 2 errores de coherencia, casi imperceptibles, una traduccion increible, sos increible, ;), pero no te preocupes por la traduccion, nosotros lo estamos traduciendo de a poco.

28 de enero de 2008, 2:26 p.m.  
Blogger Halo Xtreme dijo...

YO ESTOY EMPESANDO A HACER LA TRADUCCION DE HALO - THE FLOOD Y ESPERO QUE ME AYUDEN, ESTE ES MI BLOG http://haloee.blogspot.com/ Y EL FORO PARA POSTEEN O AGREGEN CAPITULOS http://forohaloee.foroes.net/

19 de junio de 2008, 3:59 p.m.  

Publicar un comentario

Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]

<< Página Principal