11.04.2007

¿Por que no hay actualizaciones?

Es la pregunta que muchos se estaran haciendo...

Como he comentado en mi blog aqui y aqui, la razon es por que no tengo acceso a internet desde mi hogar.

No he continuado la traduccion desde el ultimo capitulo hace ya casi un mes o algo asi, el cual termine en casa de un amigo, por que si bien es posible continuar la traduccion en casa y publicarla desde un cafe internet, como estoy haciendo con este post, es frustrante encontrar palabras, frases, tecnicismos de los que no se la traduccion y no encuentro en mi diccionario bilingüe, y tener que interrumpir la traduccion cada tres o cuatro parrafos y no poder recurrir al internet para despejar mis dudas.

Espero comprendan la situacion y sean pacientes, ya que en cuanto tenga internet nuevamente, seguro continuare con la traduccion.

Por el momento, eso es todo...